Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2401–2450/3013
slop
2401 sl Odlok o razglasitvi epidemije nalezljive bolezni COVID-19 na območju Republike Slovenije zdravje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 146/20
2402 en Act of establishment of the Public Fund of the Republic of Slovenia for Entrepreneurship pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 4/19
2403 fr Agence pour les marchés agricoles et le développement rural de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2404 sl Resolucija o mednarodnem razvojnem sodelovanju in humanitarni pomoči Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/17
2405 sl Uredba o uvrstitvi formacijskih dolžnosti in nazivov v Slovenski vojski v plačne razrede pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 71/08, 78/08, 85/10 in 46/17
2406 en Rules on the enforcement of claims of the Republic of Slovenia in insolvency proceedings pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/18
2407 en Union of the Associations for the Values of the National Liberation Movement of Slovenia obramba
en
Vir - besedilo: spletna stran ZZB NOB
Opomba: prevod za Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Slovenije
2408 de Amt der Republik Slowenien für Kontrolle, Qualität und Investitionen im Gesundheitswesen administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
2409 en Decision on the establishment and appointment of the Council for Slovenian Sign Language pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/03, 84/05 in 76/15
2410 en Rules of Procedures of plenary sessions of the Supreme Court of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/18
2411 sl Zakon o razglasitvi zaščitne ekološke cone in epikontinentalnem pasu Republike Slovenije okolje
en
Vir - besedilo: Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, Ur. l. RS/MP 23/2002
Vir - besedilo: Continental Shelf Act (UK)
Opomba: v Registru prevodov Slovenije je manj ustrezen prevod 'Act Declaring the Ecological Protection Zone and Epicontinental Zone of the Republic of Slovenia'
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 93/2005
2412 sl Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju pravo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
2413 sl Sklep o izvajanju izjemnih pooblastil Slovenske vojske pri širšem varovanju državne meje pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/16
2414 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Development and European Affairs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Vir - besedilo: Odlok o ustanovitvi in delovnih področjih Službe Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve (Ur. l. RS, št. 119/2008)
Opomba: prej 2 službi: Služba vlade za razvoj in Služba vlade za evropske zadeve
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2415 de Ständige Vertretung der Republik Slowenien bei der internationalen Organizationen in Wien administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri OZN, OVSE in drugih mednarodnih organizacijah
sl
Definicija: akreditirano je pri Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in organizacijah Združenih narodov, kot so Mednarodna agencija za atomsko energijo (IAEA), Pogodba o celoviti prepovedi jedrskih poskusov (CTBTO), Urad Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC) in številne druge. Pedstavništvo pokriva raznolik nabor vsebin - jedrska varnost, boj proti drogam, kriminalu in korupciji, industrijski razvoj, mednarodna trgovina, civilna raba vesolja in druge
Vir - besedilo: Ukaz o odprtju Stalnega predstavništva Republike Slovenije pri OZN, OVSE in drugih mednarodnih organizacijah na Dunaju, Ur. l. RS št. 55/2010
Opomba: na Dunaju
Raba: uradno
2416 sl Sklep o razrešitvi častnega konzula Republike Slovenije v Toulousu, v Francoski republiki pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 32/17 in 42/17
2417 sl Akt o določitvi uporabnine za uporabo javne železniške infrastrukture Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 105/13 in 52/16
2418 en Inspectorate of the Republic of Slovenia for Agriculture, Forestry, Hunting and Fisheries administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
2419 sl Sklep o znižanju ranga Generalnega konzulata Republike Slovenije v Sydneyju, v Avstraliji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/14
2420 en International Development Cooperation and Humanitarian Aid of the Republic of Slovenia Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/18
2421 sl Odlok o razglasitvi Ustavnega zakona o dopolnitvi III. poglavja Ustave Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 75/16
2422 en Statutes of the Agency for Communication Networks and Services of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/18
2423 en Decision on the opening of a Consulate of the Republic of Slovenia in Ulan Bator, Mongolia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
2424 sl Odlok o ustanovitvi Javnega gospodarskega zavoda Protokolarne storitve Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/12, 31/14 in 92/15
2425 en Act Regulating the Bank of Slovenia's Membership of the Bank for International Settlements bančništvo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r06/predpis_ZAKO476.html
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: (Ur.l RS, št. 56/96)
2426 de Ausschuß für Zusammenarbeit im Zollwesen Europäische Gemeinschaften - Slowakische Republik EU splošno
de
Vir - besedilo: L 359/94,119
en
Vir - besedilo: L 359/94,119
es
Vir - besedilo: L 359/94,119
fr
Vir - besedilo: L 359/94,119
it
Vir - besedilo: L 359/94,119
2427 en Investments in Public Health Care Institutions Established by the Republic of Slovenia Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 90/15
2428 en Act Regulating Guarantees of the Republic of Slovenia for Financing Companies’ Investments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/10, 87/11, 55/12 in 82/15
2429 de Amt der Republik Slowenien für die Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) administracija
Področje::
administracija
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
2430 fr Représentant de la République de Slovénie auprès le Comité politique et de sécurité de l'UE EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
2431 en Republic of Slovenia's National Programme for the Adoption of the Acquis by the end of 2002 EU splošno
2432 en Inspectorate of the Republic of Slovenia for Protection Against Natural and Other Disasters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2433 en Standardization of the Roma Language in Slovenia and Inclusion of Roma Culture in Education kultura, izobraževanje
Področje::
kultura
izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: In summer 2006 the research and development project entitled “Standardization of the Roma Language in Slovenia and Inclusion of Roma Culture in Education” concluded, which was implemented by the Faculty of Education of the University of Ljubljana and represents a step towards the resolution of the issues of Roma language use in the educational process.
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Poleti 2006 se je iztekel tudi razvojno-raziskovalni projekt z naslovom »Standardizacija jezika Romov v Sloveniji in vključevanje romske kulture v vzgojo in izobraževanje«, ki ga je izvajala Pedagoška fakulteta v Ljubljani in pomeni korak k reševanju vprašanj uporabe romskega jezika v učnem procesu.
2434 en Decree on the establishment of specific-purpose hunting grounds in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 117/04 in 38/14
2435 en Rules on ID cards for officials of the Financial Administration of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 97/14
2436 en Annex to the Collective Agreement for non-commercial activities in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 88/16
2437 sl Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri OZN, OVSE in drugih mednarodnih organizacijah
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri OZN, OVSE in drugih mednarodnih organizacijah
sl
Definicija: akreditirano je pri Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in organizacijah Združenih narodov, kot so Mednarodna agencija za atomsko energijo (IAEA), Pogodba o celoviti prepovedi jedrskih poskusov (CTBTO), Urad Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC) in številne druge. Pedstavništvo pokriva raznolik nabor vsebin - jedrska varnost, boj proti drogam, kriminalu in korupciji, industrijski razvoj, mednarodna trgovina, civilna raba vesolja in druge
Vir - besedilo: Ukaz o odprtju Stalnega predstavništva Republike Slovenije pri OZN, OVSE in drugih mednarodnih organizacijah na Dunaju, Ur. l. RS št. 55/2010
Opomba: na Dunaju
Raba: uradno
2438 sl Splošni pogoji poslovanja Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 91/09 in 102/12
2439 en Rules on wearing of the uniform in the Financial Administration of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/15
2440 sl Center Republike Slovenije za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja izobraževanje
sl
Opomba: deluje od 2003 na podlagi Sklepa Vlade RS
2441 sl Sklep o odprtju Generalnega konzulata Republike Slovenije v Bariju, v Italijanski republiki pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/15
2442 en Foundation for Funding Disability and Humanitarian Organisations in the Republic of Slovenia socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
2443 en Decree on the scientific research public funding from the budget of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
2444 en Decision determining regional and branch units of the Health Insurance Institute of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 62/18
2445 sl Zakon o jamstvu Republike Slovenije za obveznice, izdane zaradi sanacije Slovenskih železarn ekonomija
en
Vir - besedilo: Acceptance of and Method of Meeting Liabilities of Slovenske železarne in Connection with the Restructuring Programme Act
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r08/predpis_ZAKO238.html
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 55/92, 87/97 in 17/00
Opomba: konec veljavnosti l. 2001
2446 en Agency of the Republic of Slovenia for the Auditing of Ownership Transformation of Companies administracija, finance
Področje::
administracija
finance
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
en
Vir - besedilo: http://www.sigov.si/arlpp/
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
sl
Vir - besedilo: http://www.sigov.si/arlpp/
2447 en Public Scholarship, Development, Disability and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia finance
en
Vir - besedilo: Internet: http://www.jps-rs.si/core-eng.php
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: tako poimenovan od 2017 dalje
Opomba: tako poimenovan do 2017
2448 en Basic Constitutional Charter on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Vir - ustanova: European Court of Human Rights
sl
Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije
Raba: polno_ime
2449 sl Sklep o zaprtju Konzulata Republike Slovenije v Luxembourgu, v Velikem vojvodstvu Luksemburg pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/17
2450 sl Merila za strokovnjake Nacionalne agencije Republike Slovenije za kakovost v visokem šolstvu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 21/18
Zadetki
2401–2450/3013
slop