Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2401–2450/13138
thé
2401 en international instruments relating to the area of the fight against racism pravo, socialne zadeve
Področje::
pravo
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
2402 en Agreement to the Annex to the Collective agreement for research activities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/17
2403 en Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road pravo, transport
Področje::
pravo
transport
2404 en committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.46: CE art. 151.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 151.1
2405 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2406 en Rules on the methodology and mandatory content of the local energy concept pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/16
2407 en International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Mednarodne konvencije o zatiranju financiranja terorizma (MMKZFT)
2408 en standards relating to the safety of the transport of radioactive materials jedrsko, standardi
Področje::
jedrsko
standardi
en
Vir - besedilo: Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Skupne konvencije o varnosti ravnanja z izrabljenim gorivom in varnosti ravnanja z radioaktivnimi odpadki, Ur. l. RS št. 7/1999
Zanesljivost: 5
2409 en Decree on the environmental tax on pollution from the landfilling of waste pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/10, 49/13 - odl. US in 14/14)
2410 en assessment of the Fund's credits to be entered in the Commission's estimate finance
en
Vir - besedilo: 31999R1258 Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy
sl
Vir - besedilo: 31999R1258 Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike
2411 en Decree on fees for the Medical Ethics Committee of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/18
2412 en give the Court of Justice unlimited jurisdiction in regard to the penalties pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 172
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 172
2413 en Provisions for the Encouragement of Progress in the Field of Nuclear Energy energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
en
Vir - besedilo: Naslov II
2414 en control of the release of hazardous substances into the aquatic environment okolje
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
2415 en Council of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi, sestavi, organizaciji in nalogah Sveta Vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu; Ur. l. RS, št. 76/2006
2416 en determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements pravo
en
Vir - besedilo: 31999D0096 Council Decision of 31 December 1998 on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco
sl
Opomba: slovenske različice akta ni v zbirki Eurlex
2417 en Regional Secretary of Social Affairs of the autonomous Region of the Azores administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Opomba: na Portugalskem
sl
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
2418 en keep under review the monetary and financial situation of the Member States EU splošno, finance
Področje::
EU splošno
finance
de
Vir - besedilo: EWGV lO5, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty lO5, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE lO5, 2
2419 en Society for the Administration and Development of the Foodstuffs Industries kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
en
Vir - besedilo: 31988D0646 Council Decision of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria
sl
Vir - besedilo: 31988D0646 Sklep Sveta z dne 21. decembra 1988 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo o uvozu paradižnikovih koncentratov s poreklom iz Alžirije v Skupnost, pismo št. 1, odstavek 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
2420 en Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances kemija, okolje
de
Vir - besedilo: L 84/93,6
en
Vir - besedilo: L 84/93,6
es
Vir - besedilo: L 84/93,6
fr
Vir - besedilo: L 84/93,6
it
Vir - besedilo: L 84/93,6
2421 en Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 H.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109h.1
2422 en specific parts of the 5'noncoding region and/or of the E2 glycoprotein gene veterina
en
Vir - besedilo: 32002D0106 Commission Decision of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever, Annex (VI) (E)
sl
Vir - besedilo: 32002D0106 Odločba Komisije z dne 1. februarja 2002 o odobritvi Diagnostičnega priročnika, ki določa diagnostične postopke, metode vzorčenja in merila za ocenjevanje rezultatov laboratorijskih preiskav za potrjevanje klasične prašičje kuge, Priloga (VI) (E)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
2423 en in accordance with the laws, regulations and procedures of the Member State informatika
en
Vir - besedilo: 32000R2725 Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention, Article 18
sl
Vir - besedilo: 32000R2725 Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, člen 18
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve
2424 en Rules on the passport form for aliens and the method of taking fingerprints pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/12, 55/13 in 79/16
2425 en agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway pravo
2426 en take necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 171(1)
Zanesljivost: 5
2427 en Special Representative of the President of the Republic for Economic Affairs administracija
Področje::
administracija
2428 en Government Working Group for the Control of the Situation regarding COVID-19 administracija, zdravje
Področje::
administracija
zdravje
sl
Opomba: medresorska delovna skupina, ki jo vodi minister za zdravje
2429 en disclosure (of the information) in general terms or in the form of a summary varnost, ekonomija
Področje::
varnost
ekonomija
sl
Opomba: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
2430 en upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l48, 2
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l48, 2
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. l48, 2
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Španije in Portugalske, čl. 391
2431 en Decree on the methodology of determining the developedness of municipalities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 96/14
2432 en Decree on the national spatial plan for the R51A Jarše–Sneberje gas pipeline pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 92/14
2433 en measures concerning the entry and movement of persons in the internal market pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.B.3: CE art.3 (d)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 3(d)
2434 en Ordinance determining the point value for the assessment of mining royalties pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 86/18
2435 en Rules on the keeping of records of public institutes in the field of culture pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/03
2436 en Rules of Procedure of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/19
2437 en each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 4, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 4, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 4, l, 2
2438 en reinsurers share of the gross change in the provision for outstanding claims zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
en
Vir - besedilo: 31999R1225 Commission Regulation (EC) No 1225/1999 of 27 May 1999 concerning the definitions of characteristics for insurance services statistics
sl
Vir - besedilo: 31999R1225 Uredba Komisije (ES) št. 1225/1999 z dne 27. maja 1999 o opredelitvah karakteristik za statistiko zavarovalniških storitev
2439 en Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 196/83,7
en
Vir - besedilo: L 196/83,7
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: L 196/83,7
it
Vir - besedilo: L 196/83,7
2440 en Committee on the Community action programme in the field of civil protection varnost
de
Vir - besedilo: L 8/98,21
en
Vir - besedilo: L 8/98,21
es
Vir - besedilo: L 8/98,21
fr
Vir - besedilo: L 8/98,21
it
Vir - besedilo: L 8/98,21
2441 en Constitutional Act Implementing the Constitution of the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS-I, št. 33/91; Ur.l. RS, št. 21/94)
2442 en Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change okolje
sl
Definicija: konferenca držav, ki so ratificirale Okvirno konvencijo Združenih narodov o spremembi podnebja (ostale se zasedanj lahko udeležujejo kot opazovalke), in se sestajajo enkrat letno
2443 en Commission shall participate in the shaping of measures taken by the Council EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l55, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l55, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l55, 3
2444 en may lead to the devaluation of the key characteristics of nature and culture okolje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: nagovor ministra Podobnika
2445 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Equal Opportunities administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2446 en International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust splošno
en
Vir - besedilo: UN General Assembly Resolution 60/7
sl
Definicija: je na svojem zasedanju 1. novembra 2005 z resolucijo 60/7 proglasila Generalna skupščina Združenih narodov kot vsakoletni mednarodni dan spomina na žrtve fašističneg in nacističnega holokavsta
Vir definicije: Wikipedia
2447 en Convention on the Marking of Plastic Explosive for the Purposes of Detection transport
en
Vir - besedilo: Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic relating to scheduled air services
sl
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske Republike o rednem zračnem prometu
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
2448 en Rules on keeping records on the national border with the Republic of Croatia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 73/17
2449 en Decision on the publication of the United Nations Charter and its amendments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 1/14
2450 en Committee on the framework for Community action in the field of water policy okolje
de
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
en
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
es
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
fr
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
it
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
Zadetki
2401–2450/13138
thé