Definicija: Direktive, ki razširjajo obseg načela enake obravnave moških in žensk (ki je na začetku, v Rimski pogodbi, obsegalo samo plačilo). Načelo seje razširilo na dostop do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter na delovne pogoje (Direktiva Sveta 76/207/EEC z dne g.februarja 3976, UL L 39, 14. 2. 1976), zakonsko določene sheme socialnega zavarovanja (Direktiva Sveta 79/7/EEC z dne 19. decembra 1978, UL L 6,10.1.1979), poklicne sheme socialnega zavarovanja (Direktiva Sveta 86/378/EEC z dne 24.ju.lija 1986, UL L 225,12. 8.1986), tiste, ki opravljajo dejavnost, tudi v kmetijstvu, kot samozaposleni (Direktiva Sveta 86/613/EEC z dne 11. decembra 1986, UL L 359,19. 12. 1986), noseče delavke in delavke, ki so pred nedavnim rodile (Direktiva Sveta 92/85/EEC z dne 19. oktobra 1992, UL L 348, 28.11.199.2) in tiste, ki so na starševskem dopustu (Direktiva Sveta 96/34/EC z dne 3. junija 1996, UL L 145, 19. 6. 1996).
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Definicija: the principle of equal treatment shall mean that there shall be no discrimination whatsoever on grounds of sex either directly or indirectly by reference in particular to marital or family status
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 2 (22)/119(4)
Definicija: načelo enake obravnave pomeni, da ne sme biti nikakršne diskriminacije na podlagi spola, bodisi neposredno ali posredno, zlasti kar zadeva zakonski ali družinski stan
Definicija: A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler.
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Definicija: določanje, označevanje, dostop do, uporaba, evidentiranje, razmnoževanje, posredovanje, prenos, uničevanje nosilcev tajnih podatkov, hramba, arhiviranje ter drugi ukrepi in postopki, s katerimi se zagotavlja njihova varnost
Vir definicije: Zakon o tajnih podatkih, uradno prečiščeno besedilo (ZTP-UPB2), Ur. l. RS 50/06
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders, Article 1
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah, člen 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 44. člen protokola št. 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Sobesedilo: The rule on equal treatment with nationals is one of the fundamental legal provisions of the Community and, as a reference to a set of legislative provisions effectively applied by the country of establishment to its own nationals, this rule is, by its essence, capable of being directly invoked by nationals of all other Member States.
Sobesedilo: L règle du traitement national constitue l'une des dispositions juridiques fondamentales de la Communauté et, en tant que renvoi à un ensemble de dispositions législatives effectivement appliquées par le pays d'établissement à ses nationaux, est, par essence, susceptible d'être invoquée directement par les ressortissants de tous les autres États membres.
Vir - besedilo: 31992R3615 Commission Regulation (EEC) No 3615/92 of 15 December 1992 on the determination of the quantities of agricultural products to be taken into account for the calculation of refunds payable in the case of the export of goods referred to in Council Regulation (EEC) No 3035/80
Vir - besedilo: 31992R3615 Uredba Komisije (EGS) št. 3615/92 z dne 15. decembra 1992 o določitvi količin kmetijskih proizvodov, ki se upoštevajo pri izračunu nadomestil, ki zapadejo v plačilo v primeru izvoza blaga iz Uredbe Sveta (EGS) št. 3035/80
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31977L0092 Council Directive 77/92/EEC of 13 December 1976 on measures to faciliate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of the activities of insurance agents and brokers (ex ISIC Group 630) and, in particular, transitional measures in respect of those activities
Vir - besedilo: 31977L0092 Direktiva Sveta z dne 13. decembra 1976 o ukrepih za učinkovito izvajanje svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev v zvezi z dejavnostmi zavarovalnih zastopnikov in zavarovalnih posrednikov (nekdanja ISIC skupina 630) in zlasti o prehodnih ukrepih za take dejavnosti
Definicija: Pravočasna uporaba najmanjšega števila najbolj uspešnih zdravstvenih storitev ter učinkovitih in varnih zdravil s ciljem, da se zagotovi čim boljši zdravstveni izid. Besedna zveza kakovost zdravstvene obravnave pomeni koncept, ki pove, da pojem kakovost ne pomeni več tehnologije, boljše tehnologije ali večjih stroškov.
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 6. člen, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 34. protokola št. 11, člen Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 31990L0618 Council Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, Directive 73/239/EEC and Directive 88/357/EEC which concern the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, Preamble
Sobesedilo: whereas, subject to the provisions of the said Directive concerning compulsory insurance, it is appropriate to provide for the possibility of large risk treatment, within the meaning of Article 5 of the said Directive, for the said insurance class of motor vehicle liability
Vir - besedilo: 31990L0618 Direktiva Sveta z dne 8. novembra 1990 o spremembah Direktive 73/239/EGS in Direktive 88/357/EGS o uskladitvi zakonov in drugih predpisov o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja, zlasti glede zavarovanja avtomobilske odgovornosti, uvod
Sobesedilo: ker je ob upoštevanju določb omenjene direktive o obveznem zavarovanju, za omenjeno zavarovalno vrsto avtomobilske odgovornosti primerno predvideti možnost obravnavanja velikih nevarnosti v smislu člena 5 omenjene direktive
Definicija: zdravnik (npr. izbrani osebni zdravnik) ali drugi zdravstveni delavec (npr. diplomirana medicinska sestra), ki spremlja in usklajuje celovito zdravstveno obravnavo bolnika
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
Vir - besedilo: Zakon o sodnih stroških z dne 5.maja 2004 (BGBl I, str. 718), nazadnje spremenjen z 2.členom zakona z dne 8.julija 2006 (BGBl. I, str. 1426)
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Definicija: In 1957 Article 119 of the Treaty of Rome established the principle of equal pay for men and women doing equal work. After 1975 a series of directives extended the principle to equal treatment as regard access to employment, training, promotion and working conditions, so as to remove all forms of discrimination at work. Equal treatment was subsequently extended to social security regimes, whether official or private. Recognition of the principle led in the eighties to the promotion of equal opportunities through multiannual programmes. The Parliament would like revision of the Treaty to take account of the measures taken since 1957 and the implementation of the multiannual programmes. This could be done by including in Article 119 the concept of equality of opportunity, with a reference to the possibility of implementing positive action (q.v.).
Vir definicije: Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Vir - besedilo: 32001D0822 Council Decision of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision"), Article 42(2)
Vir - besedilo: 32001D0822 Sklep Sveta z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti ("Sklep o čezmorski pridružitvi"), člen 42(2)
Vir - besedilo: 32000R1602 Commision Regulation (EC) št. 1602/2000 of 24 July 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Vir - besedilo: 32000R1602 Uredba Komisije (ES) št. 1602/2000 z dne 24. julija 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti