Iskalni niz je predolg.
Zadetki
201–250/297
zelena
201 sl pečen ali pražen krompir s praženo zelenjavo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
202 sl izbor marinirane, ocvrte in presne zelenjave hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
203 sl svinjska ribica v testu obložena z zelenjavo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
204 sl jezik v aspiku obložen s fino kislo zelenjavo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
205 sl konzerve iz sadja in zelenjave (sladko-kisle) hrana
en
Vir - besedilo: 31995L0002 European Parliament and Council Directive No 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners
sl
Vir - besedilo: 31995L0002 DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA št. 95/2/ES z dne 20. februarja 1995 o aditivih za živila razen barvil in sladil
206 sl paleta ocvrte, marinirane in presne zelenjave hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
207 sl Upravljalni odbor za sveže sadje in zelenjavo kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 297/96,21
es
Vir - besedilo: L 297/96,21
fr
Vir - besedilo: L 297/96,21
it
Vir - besedilo: L 297/96,21
sl
Vir - besedilo: COMMISSION REGULATION (EC) No 1791/2002 of 9 October 2002 approving operations to check conformity with the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Morocco prior to import into the European Community (32002R1791), Preamble
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
208 sl zelenjavni spomladanski zvitki s paradižnikom hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
209 sl Svetovalni odbor za sadje, zelenjavo in cvetje kmetijstvo
de
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Ständige Gruppen: 1)"Frisches Obst und Gemüse"; 2)"Verarbeitetes Obst und Gemüse"; 3)"Blumenhandel und Zierpflanzen"
en
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Standing groups on: 1)fresh fruit and vegetables; 2)processed fruit and vegetables; 3)cut flowers and ornamental plants
es
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Grupos permanentes: 1)de las frutas y hortalizas frescas; 2)de las frutas y hortalizas transformadas; 3)de la floricoltura y las plantas ornamentales
fr
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Groupes permanents:1)"fruits et légumes frais"; 2)"fruits et légumes transformés"; 3)floriculture et plantes ornementales"
it
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Gruppi permanenti: 1)"ortofrutticoli freschi"; 2)"ortofrutticoli trasformati"; 3)"floricoltura e piante ornamentali"
sl
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za sadje, zelenjavo in rože; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) sveže sadje in zelenjavo, 2.) konzervirano sadje in zelenjavo, 3.) rezano cvetje in okrasne rastline
210 sl sojin sir v solati s kuhano korenasto zelenjavo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
211 sl telečji steak z jesensko zelenjavo in hrustavci hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
212 sl česnova kremna juha zeleninim čipsom v skodelici hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
213 sl zajčji file z rožmarinom ob zelenjavni loparnici hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
214 sl Upravljalni odbor za predelano sadje in zelenjavo kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 5
215 sl odpadni katalizatorji, ki niso na zelenem seznamu okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
216 sl zelenjavna zloženka z bešamelom iz sojinega mleka hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
217 sl Sektor za energetsko učinkovitost in zeleni prehod administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo od l. 2023
218 sl skutni in krompirjevi njoki s prepraženo zelenjavo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
219 sl sektor proizvodov, predelanih iz sadja in zelenjave kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31999R0999 Commission Regulation (EC) No 999/1999 amending Regulation (EC) No 293/98 as regards the operative event applicable to the transport costs for fruit and vegetables distributed free of charge following their withdrawal from the market
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
220 sl zelene banane po fazi izhoda iz pakirnega skladišča kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31999R1062 Commission Regulation (EC) No 1062/1999 of 21 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income from marketing in the banana sector
sl
Vir - besedilo: 31999R1062 Uredba Komisije (ES) št. 1062/1999 z dne 21. maja 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1858/93 o določitvi izvedbenih določb za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi s programom pomoči za nadomestilo izgube dohodka pri trženju banan
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
221 sl Upravljalni odbor za konzervirano sadje in zelenjavo EU splošno
de
Vir - besedilo: L 297/96,41
en
Vir - besedilo: L 297/96,41
es
Vir - besedilo: L 297/96,41
fr
Vir - besedilo: L 297/96,41
it
Vir - besedilo: L 297/96,41
222 sl skupna ureditev trga za predelano sadje in zelenjavo kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32001R1010 Commission Regulation (EC) No 1010/2001 of 23 May 2001 concerning the minimum quality requirements for mixed fruit under the production aid scheme
sl
Vir - besedilo: 32001R1010 Uredba Komisije (ES) št. 1010/2001 z dne 23. maja 2001 o minimalnih zahtevah kakovosti za mešano sadje v okviru programa proizvodne pomoči
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
223 sl rižota iz riža, pire, ješprenja z zelenjavo in gobami hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
224 sl hrbet divjega prašiča obložen z izbrano kislo zelenjavo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
225 sl zelene banane iz afriških, karibskih in pacifiških držav kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
226 sl zapečen mladi sir na rukoli ali drugi zelenjavi ali solati hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
227 sl proizvodna pomoč v sektorju predelanega sadja in zelenjave kmetijstvo, ekonomija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
kmetijstvo
ekonomija
sl
Vir - besedilo: C-298/02
Zanesljivost: 5
228 sl konzervirani sadni in zelenjavni izdelki, vključno s pulpo hrana
en
Vir - besedilo: CIAA Food categorization system as a tool for the allocation of food additives
229 sl usedline in mulji zelene lužnice (iz obdelave črne lužnice) okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
230 sl poširan lososov steak z zelišči, ocvrto zeleno in brokolijem hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
231 sl telečji steak obložen s sezonsko zelenjavo, jurčki in prilogo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
232 sl račje prsi s sadjem, krompirjevimi ocvrtki z zelenjavno prilogo hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
233 sl Program za uporabo mednarodnih standardov za sadje in zelenjavo kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32002R2103 COMMISSION REGULATION (EC) No 2103/2002 of 28 November 2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
234 sl pljučni file z jagodami, zelenim poprom in balzamičnim prelivom hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
235 sl Strokovna skupina za standardizacijo svežega sadja in zelenjave administracija, kmetijstvo
Področje::
administracija
kmetijstvo
en
Opomba: expert group of UNECE's Working Party on Agricultural Quality Standards
Vir opombe: UNECE
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
236 sl kuhana govedina s hrenovo omako, zelenjavno prilogo in krompirjem hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
237 sl zelenjavna lasagna s paradižnikovo bazilično omako in fino oblogo. hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
238 sl testenine (brez jajc ali z jajci) z zelenjavnimi omakami, s pestom… hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
239 sl zapečen ščukin file na pireju iz špinače in zelene z ribjim prelivom hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
240 sl Uredba o začasnih izrednih ukrepih na trgu s svežim sadjem in zelenjavo pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/14 in 72/14
241 sl šunka v testu - se reže pred gosti - z izborom sveže in vložene zelenjave hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
242 sl svinjski file v testu z zelenim poprom, sirovim štrukljem in brstičnim ohrovtom hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
243 sl Uredba št. 231 o postopni vzpostavitvi skupne tržne ureditve za sadje in zelenjavo kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
244 sl goveji medaljon z rdečim poprom, gratiniranim krompirjem, zelenjavo na maslu in motovilcem hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
245 sl Ženevski protokol o standardizaciji svežega sadja in zelenjave ter suhega in posušenega sadja kmetijstvo
246 sl Uredba Sveta št. 23 (1) o postopni ustanovitvi skupnega organiziranega trga za sadje in zelenjavo kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
247 sl Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni tržni ureditvi za sadje in zelenjavo kmetijstvo, finance
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
kmetijstvo
finance
sl
Vir - besedilo: MKGP
Zanesljivost: 4
248 sl Odbor za določitev najvišje dovoljene količine ostankov pesticidov v sadju in zelenjavi ter na njih kmetijstvo
de
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
en
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
es
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
fr
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
it
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
249 sl postrvji zvitek z zelenjavo juliene na ješprenčku z jurčki, belo ribjo omako in postrvjim kaviarjem hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
250 sl Uredba Sveta št. 159/66/(EGS) z dne 25. oktobra 1966 o dodatnih določbah za skupno tržno ureditev za sadje in zelenjavo kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 5