Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2451–2500/10752
AND
2451enpump and compressor stationtehnologija
2451
Zadnja sprememba: 2023-10-17
#90539
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
tehnologija
  • fr
    Definicija: Ensemble d'appareils et de machines envoyant le gaz extrait du sol dans les réseaux de canalisations.
    Opomba: S'emploie essentiellement dans le cadre de l'application de la Convention alpine.
    Sobesedilo: En cas de construction de lignes de transport d'énergie électrique et des stations électriques y afférentes, ainsi que d'oléoducs et de gazoducs, y compris les stations de pompage et de compression et les installations qui revêtent une grande importance du point de vue de l'environnement, les Parties contractantes mettent en œuvre toutes les mesures nécessaires afin d'atténuer le désagrément pour la population et pour l'environnement, y compris, si possible, l'utilisation d'ouvrages et de tracés de lignes déjà existants.
  • de
    Definicija: Aus Maschinen und Geräten bestehende Anlage, die das geförderte Gas verdichtet und in die Gasleitungen pumpt.
    Sobesedilo: Bei Bauten von Stromleitungen und der entsprechenden Netzstationen, von Gas- und Ölleitungen einschliesslich der Pump- und Kompressionsstationen und sonstigen Anlagen mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt treffen die Vertragsparteien alle erforderlichen Vorkehrungen, um die Belastung von Bevölkerung und Umwelt gering zu halten, wobei soweit wie möglich bestehende Strukturen und Leitungsverläufe zu benutzen sind.
  • it
    Definicija: Insieme di apparecchi e macchinari che inviano il gas estratto dal suolo nella rete di canalizzazione.
    Sobesedilo: Nei casi di costruzione di elettrodotti e delle relative stazioni elettriche, nonché di oleodotti e gasdotti, incluse le stazioni di pompaggio e compressione e altri impianti di elevata rilevanza ambientale, le Parti contraenti mettono in atto tutti quegli accorgimenti necessari ad attenuare il disagio per le popolazioni e per l'ambiente, inclusa, ove possibile, l'utilizzazione di opere e percorsi già esistenti.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Vsi aparati in stroji, ki pošiljajo iz zemlje izčrpani plin v kanalizacijsko omrežje.
    Sobesedilo: Pri gradnji električnih vodov in ustreznih omrežnih postaj, plinovodov in naftovodov vključno s črpalnimi in kompresijskimi postajami ter drugih naprav, ki pomembno vplivajo na okolje, sprejmejo pogodbenice vse potrebne ukrepe, da se zmanjša obremenitev prebivalstva in okolja, pri čemer je treba čim bolj uporabljati obstoječe objekte in trase.
2452encancer research and controlzdravje
2452
Zadnja sprememba: 2008-02-04
#85115
Področje::
zdravje
2453enpost and courier activitiesekonomija
2453
Zadnja sprememba: 2011-01-04
#116835
Področje::
ekonomija
2454enduties and taxes chargeablecarina, finance
2454
Zadnja sprememba: 2007-05-29
#38668
Področje::
carina
finance
2455enbrood and colony managementkmetijstvo
2455
Zadnja sprememba: 2022-08-09
#139074
Področje::
kmetijstvo
2456enreplacement price and valuetrgovina
2456
Zadnja sprememba: 2005-04-22
#54114
Področje::
trgovina
  • en
    Vir - besedilo: 31995R1664 Commission Regulation (EC) No 1664/95 of 7 July 1995 amending Regulations in the sector of cereals, oilseeds and protein crop fixing before 1 February 1995 certain prices and amounts whose values in ecus have been adjusted because of the abolition of the corrective factor in agricultural conversion rates, Preamble(6)
  • sl
    Vir - besedilo: 31995R1664 Uredba Komisije (ES) št. 1664/95 z dne 7. julij 1995 o spremembi Uredb, v sektorju žit, oljnic in stročnic, ki so pred 1. februarjem 1995 določale ustrezne cene in zneske, katerih vrednosti v ekujih so bile prilagojene zaradi odprave korekcijskega faktorja pri kmetijskih menjalnih razmerjih, uvod(6)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
2457enSystem and Control Divisionadministracija
2457
Zadnja sprememba: 2008-10-27
#90911
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2458enconstant and current pricesstatistika
2458
Zadnja sprememba: 2006-12-13
#77087
Področje::
statistika
2459enpassengers and crew memberstransport
2459
Zadnja sprememba: 2015-03-26
#124518
Področje::
transport
2460enclaim sth. is null and voidpravo
2460
Zadnja sprememba: 2015-07-06
#125008
Področje::
pravo
2461ensocial and civic competencesocialne zadeve
2461
Zadnja sprememba: 2012-06-07
#121295
Področje::
socialne zadeve
2462enviolence to life and personpravo
2462
Zadnja sprememba: 2020-05-12
#14348
Področje::
pravo
2463entraining and qualificationsizobraževanje
2463
Zadnja sprememba: 2004-08-23
#6181
Področje::
izobraževanje
2464enSaint Christopher and Nevisgeografija
2464
Zadnja sprememba: 2010-10-27
#87969
Področje::
geografija
2465enestablishment and functionspravo, socialne zadeve
2465
Zadnja sprememba: 2004-09-07
#5978
Področje::
pravo
socialne zadeve
2466eninvesting and funding costsfinance
2466
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75978
Področje::
finance
2467enplans and policy departmentobramba
2467
Zadnja sprememba: 2008-01-22
#66569
Področje::
obramba
2468enjoint and several liabilitypravo
2468
Zadnja sprememba: 2012-08-27
#728
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: a claimant may pursue an obligation against any one party as if they were jointly liable and it becomes the responsibility of the defendants to sort out their respective proportions of liability and payment
    Vir definicije: Wikipedia
    Vir - besedilo: FIDIC; Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer, Sub-Clause 1.14
  • sl
    Definicija: vsak izmed več zavezancev odgovarja za ves dolg, vsi skupaj pa le za enkratno izpolnitev
    Vir definicije: Pravni terminološki slovar, ZRC SAZU, 1999
    Vir - besedilo: FIDIC, Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, podčlen 1.14
2469enwelded and non-welded tubesindustrija
2469
Zadnja sprememba: 2003-07-08
#34453
Področje::
industrija
2470encare of mothers and infants
2470
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94999
Projekt: Eurovoc
2471enmass and absorption spectrakmetijstvo
2471
Zadnja sprememba: 2004-01-30
#44320
Področje::
kmetijstvo
2472ennaming and shaming approachadministracija
2472
Zadnja sprememba: 2008-05-29
#89528
Področje::
administracija
2473enduly certified and endorsedadministracija, trgovina
2473
Zadnja sprememba: 2004-08-23
#49693
Področje::
administracija
trgovina
2474endesign-and-build competitionjavna naročila
2474
Zadnja sprememba: 2005-11-25
#59393
Področje::
javna naročila
  • en
    Vir - besedilo: 31992D0097 Council Decision of 16 December 1991 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) concerning their application in the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community, Annex I, Article 13.4
  • sl
    Vir - besedilo: 31992D0097 Sklep Sveta z dne 16. decembra 1991 o sprejetju splošnih predpisov, splošnih pogojev in procesnih pravil o posredovanju in arbitraži glede javnih naročil za oddajo gradenj, nabavo blaga in naročanje storitev, ki jih financira Evropski razvojni sklad (ERS), v zvezi z njihovo uporabo v združenju čezmorskih držav in ozemelj z Evropsko gospodarsko skupnostjo, Priloga I, člen 13.4
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
2475eninitial and/or terminal legstransport
2475
Zadnja sprememba: 2010-07-20
#32750
Področje::
transport
2476enmeasure of exposure and lossfinance
2476
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76097
Področje::
finance
2477enpopulation and labour inputs
2477
Zadnja sprememba: 2017-04-18
#40618
  • en
    Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A,
    Sobesedilo: The aggregates to which the figures for population and labour inputs are related are annual totals. Therefore, average population and labour inputs during the year should be used.
2478enfore and after peak bulkheadtehnologija, transport
2478
Zadnja sprememba: 2005-06-30
#56190
Področje::
tehnologija
transport
2479enhouse machinery and fixtures
2479
Zadnja sprememba: 1999-04-28
#3625
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
2480enpublic measures and projectsekonomija
2480
Zadnja sprememba: 2008-09-08
#90118
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
ekonomija
  • de
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien schaffen die Voraussetzungen dafür, daß für private und öffentliche Maßnahmen und Vorhaben, die Natur und Landschaft erheblich oder nachhaltig beeinträchtigen können, die direkten und indirekten Auswirkungen auf den Naturhaushalt und das Landschaftsbild überprüft werden.
  • fr
    Sobesedilo: Les Parties contractantes établissent les conditions nécessaires à l'examen des impacts directs et indirects sur l'équilibre naturel et sur les paysages des mesures et projets, de nature privée ou publique, susceptibles d'entraîner des atteintes importantes ou durables à la nature et aux paysages.
  • it
    Sobesedilo: Le Parti contraenti creano i presupposti affinché, nei casi di misure e progetti di carattere privato o pubblico, suscettibili di compromettere in modo rilevante o duraturo la natura e il paesaggio, siano valutati gli effetti diretti e indiretti sull'equilibrio naturale e sul quadro paesaggistico.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Sobesedilo: Pogodbenice zagotovijo pogoje za presojo neposrednih in posrednih učinkov, ki jih imajo na naravno ravnotežje in krajinsko podobo zasebni in javni ukrepi ter projekti, ki bi lahko bistveno ali trajno vplivali na naravo in krajino.
2481enimpairments and provisioningfinance
2481
Zadnja sprememba: 2019-04-16
#121722
Področje::
finance
2482enmedical and impairment modelsocialne zadeve
2482
Zadnja sprememba: 2008-01-28
#84854
Področje::
socialne zadeve
2483enbrewing and distilling dregshrana
2483
Zadnja sprememba: 2007-01-15
#45171
Področje::
hrana
  • en
    Vir - besedilo: 32000R2235 Commission Regulation (EC) No. 2235/2000 of 9 October 2000 amending Regulations (EC) No. 1839/95 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal and (EC) No. 1249/96 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No. 1766/92
  • sl
    Vir - besedilo: 32000R2235 Uredba Komisije (ES) št. 2235/2000 z dne 9. oktobra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1839/95 o podrobnih pravilih za uporabo tarifnih kvot za uvoz koruze in sorga v Španijo in uvoz koruze na Portugalsko in Uredbe (ES) št. 1249/96 o pravilih za uporabo (uvozne dajatve za sektor žit) Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
2484encopyright and related rightsintelektualna lastnina
2484
Zadnja sprememba: 2023-08-01
#299
Področje::
intelektualna lastnina
  • en
    Vir - besedilo: Copyright and Related Rights Regulations 2003, UK
    Definicija: Protection given by law to authors of literary, musical, artistic, and similar works. The copyright holder enjoys the following exclusive rights: to print, reprint and copy the work; to sell, assign, or distribute copies; and to perform the work. A copyright is recorded at its acquisition price. The legal life of a copyright is the life of the author plus 50 years.
    Vir definicije: J.G. Siegel, J.K. Shim, Dictionary of Accounting Terms, Barron's Business Guides, 1987
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.209, 352-358
    Raba: redko
2485enresponsibility and liabilitysplošno
2485
Zadnja sprememba: 2018-02-16
#2950
Področje::
splošno
2486enright to vote and be electedpravo
2486
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#54711
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
2487deObject Linking and Embeddinginformatika
2487
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102742
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated.
2488ennutritional and health valuehrana
2488
Zadnja sprememba: 2006-07-17
#23671
Področje::
hrana
2489enobject linking and embedding
2489
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102742
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated.
2490ensupply of goods and servicesekonomija
2490
Zadnja sprememba: 2010-05-11
#32568
Področje::
ekonomija
2491enfeasibility and market study
2491
Zadnja sprememba: 2005-06-03
#48275
  • en
    Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, Annex II
    Sobesedilo: the feasibility and market study will consider the various types of product groups in question on the Community market
  • sl
    Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, Priloga II
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: v študiji izvedljivosti in trga se bodo preučile različne vrste skupin proizvodov na trgu Skupnosti
2492enforecasting and implementinggospodarski razvoj
2492
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#26954
Področje::
gospodarski razvoj
2493ensmall and medium enterprisesekonomija
2493
Zadnja sprememba: 2022-10-20
#41168
Področje::
ekonomija
2494enexports and imports of goodsfinance
2494
Zadnja sprememba: 2006-09-28
#74419
Področje::
finance
2495enindividual and mean recoverykmetijstvo, kemija
2495
Zadnja sprememba: 1999-09-08
#7887
Projekt: terminološka skupina za področje fitofarmacevtskih sredstev
Področje::
kmetijstvo
kemija
2496encustoms and exchange controladministracija, finance
2496
Zadnja sprememba: 2008-04-22
#20769
Področje::
administracija
finance
2497ensignalling and safety devicetransport
2497
Zadnja sprememba: 2005-03-08
#10863
Področje::
transport
2498enrearing and fattening cattlekmetijstvo
2498
Zadnja sprememba: 2010-08-25
#51284
Področje::
kmetijstvo
2499enTraining and Exercise Branchobramba
2499
Zadnja sprememba: 2023-08-03
#139811
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
obramba
2500enResearch and Development Actraziskave in razvoj
2500
Zadnja sprememba: 2008-10-28
#8152
Področje::
raziskave in razvoj
Zadetki
2451–2500/10752
AND