Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2701–2750/6354
a
2701itinvito a una conversazioneinformatika
2701
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110913
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2702fra la fin de la réalisationpravo, EU splošno
2702
Zadnja sprememba: 2002-11-13
#19145
Področje::
pravo
EU splošno
2703enformulate a recommendationpravo
2703
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#6329
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
pravo
2704enrequest in a criminal casepravo
2704
Zadnja sprememba: 2024-03-15
#59732
Področje::
pravo
2705enarm of a Wheatstone bridgekmetijstvo, kemija
2705
Zadnja sprememba: 2004-02-26
#46101
Področje::
kmetijstvo
kemija
2706itcentrale a ciclo combinatookolje
2706
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70462
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300 °C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500 °C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear.
    Vir definicije: PORT
  • sl
    Definicija: Tak tip obrata ima hitrejšo odzivnost in ga lahko zgradijo za delovanje v območju 100-600 MW. Električno energijo proizvaja tako s pomočjo plinske turbine (aktivna temperatura plina je okoli 1300 °C), ki jo poganja zemeljski plin ali nafta, kot tudi s pomočjo parne turbine, ki nastaja z izkoriščanjem 500 °C vročega izpuha plinske turbine. Toplotna izkoristek je okrog 50 odstoten, v primerjavi s tistim, ki je 40 odstoten in ga dosežejo v termoelektrarnah le s pomočjo parnih turbin, ki jih poganja kurjenje premoga. Ta tip elektrarne se lahko zgradi v dveh letih, medtem, ko se klasično termoelektrarno gradi 6 let, jedrsko elektrarno pa 10-15 let.
    Vir definicije: PORT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2707esConexión a máquina virtualinformatika
2707
Zadnja sprememba: 2025-01-24
#114206
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2708itbackup a livello di bloccoinformatika
2708
Zadnja sprememba: 2010-06-24
#107661
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level.
2709enresident in a Member Statesocialne zadeve
2709
Zadnja sprememba: 2005-02-03
#52606
Področje::
socialne zadeve
2710encancellation of a contractpravo
2710
Zadnja sprememba: 2011-08-18
#119239
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: occurs when either party puts an end to the contract for breach by the other and its effect is the same as that of "termination" except that the cancelling party also retains any remedy for breach of the whole contract or any unperformed balance
    Vir definicije: California Commercial Code, Com C §2106(4)
    Opomba: cf. termination of a contract
2711esfinanciación a corto plazo
2711
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97748
Projekt: Eurovoc
2712frdiagramme de cause a effetinformatika
2712
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105661
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2713frregles prévues a l'articlepravo
2713
Zadnja sprememba: 2002-06-14
#19091
Področje::
pravo
2714itdiagramma a lisca di pesce
2714
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105661
Projekt: Microsoft Terminology Database
2715frpropriété a choix multipleinformatika
2715
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112036
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2716frriz blanchi a grains longskmetijstvo
2716
Zadnja sprememba: 2015-07-28
#37574
Področje::
kmetijstvo
2717enfile and dispose of a casepravo
2717
Zadnja sprememba: 2009-07-16
#93744
Področje::
pravo
2718enauthorisation of a projectadministracija
2718
Zadnja sprememba: 2023-10-26
#90099
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
  • fr
    Sobesedilo: Les Parties contractantes mettent en place les conditions nécessaires à l'examen des effets directs et indirects de projets publics ou privés, susceptibles d'entraîner des atteintes importantes et durables sur la nature, les paysages, le patrimoine bâti et l'espace. Cet examen tient compte des conditions de vie de la population locale, en particulier de ses aspirations dans le domaine du développement économique, social et culturel. Le résultat de cet examen est pris en considération lors de la décision d'autorisation ou de réalisation du projet.
  • de
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien schaffen die notwendigen Voraussetzungen für die Prüfung der direkten und indirekten Auswirkungen öffentlicher und privater Projekte, welche die Natur, die Landschaft, die bauliche Substanz und den Raum wesentlich und nachhaltig beeinflussen können. Bei dieser Prüfung wird den Lebensverhältnissen der ansässigen Bevölkerung, insbesondere ihren Belangen im Bereich der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung, Rechnung getragen. Das Ergebnis dieser Prüfung ist bei der Entscheidung über die Genehmigung oder Durchführung der Vorhaben zu berücksichtigen.
  • it
    Sobesedilo: Le Parti contraenti realizzano le condizioni necessarie all'esame degli effetti diretti e indiretti dei progetti, sia pubblici che privati, suscettibili di compromettere in misura rilevante e duratura la natura, il paesaggio, il patrimonio architettonico e il territorio. Questo esame tiene conto delle condizioni di vita della popolazione locale, in particolare dei suoi interessinel campo dello sviluppo economico, sociale e culturale. Il risultato di questo esame viene considerato nelle decisioni relative all'autorizzazione o alla realizzazione dei progetti.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Sobesedilo: Pogodbenice zagotovijo potrebne pogoje za presojo neposrednih in posrednih učinkov javnih in zasebnih projektov, ki lahko bistveno in trajno vplivajo na naravo, krajino, stavbno dediščino in prostor. Pri presoji se upoštevajo življenjske razmere tam živečega prebivalstva, še posebej njegovih teženj na področju gospodarskega, družbenega in kulturnega razvoja. Rezultat te presoje je treba upoštevati pri odločanju o izdaji dovoljenj za projekte ali njihovem izvajanju.
2719frMise a jour de l'Agent DPSinformatika
2719
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111289
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2720huLisszabon és a Tejo völgye
2720
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96598
Projekt: Eurovoc
2721encast a pall over smth/smbdsplošno
2721
Zadnja sprememba: 2022-06-08
#138856
Področje::
splošno
2722enwithdrawal from a contractpotrošništvo, pravo
2722
Zadnja sprememba: 2023-07-17
#139756
Področje::
potrošništvo
pravo
2723hrPredsjedništvo Vijeća EU-aEU splošno
2723
Zadnja sprememba: 2019-09-12
#95738
Projekt: Eurovoc
Področje::
EU splošno
2724fra titre de préjudice moralpravo
2724
Zadnja sprememba: 2023-11-23
#85621
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
2725itprestito a tasso agevolatokonkurenca, finance
2725
Zadnja sprememba: 2001-09-11
#10522
Področje::
konkurenca
finance
2726endisplacement of a meniscusmedicina
2726
Zadnja sprememba: 2006-11-20
#36383
Področje::
medicina
  • en
    Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part A. 1, Item 1.4.2.3, Paragraph 2
  • sl
    Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
2727frLecture de droite a gaucheinformatika
2727
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103600
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2728frmise a jour de l'antivirusinformatika
2728
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110450
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2729entake a rain check (on sth)splošno
2729
Zadnja sprememba: 2007-05-10
#81200
Področje::
splošno
2730frzone à circulation limitéetransport
2730
Zadnja sprememba: 2008-09-10
#90278
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
  • de
    Definicija: Verkehrsbereich, in dem für den Fahrzeugverkehr erhebliche Beschränkungen gelten.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien unterstützen die Schaffung und Erhaltung von verkehrsberuhigten und verkehrsfreien Zonen, die Einrichtung autofreier Tourismusorte sowie Maßnahmen zur Förderung der autofreien Anreise und des autofreien Aufenthalts von Urlaubsgästen.
  • it
    Definicija: Area di traffico entro la quale la circolazione di veicoli č sottoposta a limitazioni.
    Opomba: Proposta del Gruppo di Armonizzazione
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Območje, kjer je promet z vozili omejen.
    Sobesedilo: Pogodbenice bodo podpirale ureditev in ohranitev območij z omejenim prometom in brez prometa, ureditev turističnih krajev, kjer je prepovedana vožnja z avtomobilom, kot tudi ukrepe za spodbujanje prihoda in bivanja počitniških gostov brez avtomobilov.
2731enround off a three-day touradministracija
2731
Zadnja sprememba: 2008-04-11
#88760
Področje::
administracija
2732fradmission a l'assurabilitézavarovanje AS
2732
Zadnja sprememba: 2022-10-24
#121183
Področje::
zavarovanje AS
2733frmise a jour des signaturesinformatika
2733
Zadnja sprememba: 2025-05-06
#103474
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2734frexploitation a ciel ouvertrudarstvo
2734
Zadnja sprememba: 2022-08-03
#71736
Področje::
rudarstvo
  • en
    Definicija: a broad category of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit (the overburden) are removed
    Vir definicije: Wikipedia
    Definicija: Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining.
    Vir definicije: BJGEO
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
    Definicija: a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow
    Vir definicije: Wikipedia
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
2735enact as a substitute for sbpravo
2735
Zadnja sprememba: 2011-06-14
#13625
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 38(2)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Sobesedilo: Prvi podpredsednik nadomešča predsednika, če ta ni dosegljiv ali je izločen. Drugi podpredsednik nadomešča predsednika, če predsednik in prvi podpredsednik nista dosegljiva ali sta izločena.
    Zanesljivost: 5
2736ena skeleton in the cupboardsplošno
2736
Zadnja sprememba: 2007-05-10
#81206
Področje::
splošno
2737itapartment a thread singoloinformatika
2737
Zadnja sprememba: 2025-05-07
#112310
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2738frDe N a M correspondance(s)informatika
2738
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107755
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2739enapplication of a provisionpravo
2739
Zadnja sprememba: 2006-10-20
#74562
Področje::
pravo
2740enunwillingness (of a State)pravo
2740
Zadnja sprememba: 2006-08-07
#14342
Področje::
pravo
2741frla résistance à la rupturefinance
2741
Zadnja sprememba: 2006-01-06
#62613
Področje::
finance
  • sl
    Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek C 2
    Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
2742frêtre inséparablement lié àEU splošno
2742
Zadnja sprememba: 2002-08-01
#15864
Področje::
EU splošno
2743enby means of a notificationizobraževanje
2743
Zadnja sprememba: 2005-09-23
#6467
Področje::
izobraževanje
2744enmodality of a relationshipgospodarski razvoj
2744
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27050
Področje::
gospodarski razvoj
2745frServices Bureau a distanceinformatika
2745
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103230
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device.
2746enamount on a per-unit basiszdravje
2746
Zadnja sprememba: 2006-01-13
#61338
Področje::
zdravje
2747itgrafico a cono orizzontaleinformatika
2747
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112266
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2748enissue of a driving licencetransport
2748
Zadnja sprememba: 2005-03-08
#10727
Področje::
transport
2749enin a single authentic copypravo
2749
Zadnja sprememba: 2006-07-21
#69833
Področje::
pravo
2750ensubmit a joint candidatureadministracija
2750
Zadnja sprememba: 2008-06-05
#89616
Področje::
administracija
Zadetki
2701–2750/6354
a