Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2751–2800/3587
program
2751 fr Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau a distance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A customized view of RemoteApp programs and virtual desktops that the administrator makes available to users that are using Windows 7 or RAD Web Access.
2752 fr ou programmes d'aménagement du territoire et de développement durable ekonomija, okolje
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
ekonomija
okolje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
2753 en Action programme for the development of continuing vocational training EU splošno
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
2754 sl akcijski programi Skupnosti za področje izobraževanja in usposabljanja izobraževanje
en
Vir - besedilo: 32000D1031 Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the "Youth" Community action programme
sl
Vir - besedilo: 32000D1031 Sklep št. 1031/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. aprila 2000 o uvedbi akcijskega programa Skupnosti "Mladi"
2755 fr Programme d'action en faveur de la production audiovisuelle européenne
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
2756 sl Merila za akreditacijo študijskih programov za izobraževanje učiteljev pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 94/11 in 21/18
2757 it Comitato consultivo per il programma sicurezza della fissione nucleare EU splošno
de
Vir - besedilo: 394D0920 - L 361/94,45
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 394D0920 - L 361/94,45
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 394D0920 - L 361/94,45
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 394D0920 - L 361/94,45
Opomba: remplace les Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination (CGC) suivants: "Sûreté des réacteurs et contrôle des matières fissiles", "Gestion et stockage des déchets radioactifs" et "Recherche en matière de radioprotection" (JO L 177/84, p.2
it
Vir - besedilo: 394D0920 - L 361/94,45
Opomba: cf. FR
2758 fr Programme stratégique pour l'innovation et le transfer de technologies
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
2759 sl Odredba o Programu promocije sektorja sadja za obdobje od 2018 do 2020 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
2760 sl Resolucija o nacionalnem stanovanjskem programu 2015–2025 (ReNSP15–25) pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 92/15
2761 en Operational programmes in the field of handling of waste galvanic cells
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Državni program RS za prevzem pravnega reda EU do konca leta 2002
2762 en Operational Programme for Strengthening Regional Development Potentials socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
sl
Opomba: skupni program Slovenije in Evropske komisije, sofinanciran iz Evropskega sklada za regionalni razvoj
2763 sl dopolnilni pogodbeni pogoji za vzdrževanje standardne programske opreme administracija
Področje::
administracija
de
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
sl
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: prevod iz nemščine
2764 sl Odredba o programu specializacije iz laboratorijske medicinske genetike pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
2765 sl Pravilnik o normativih in standardih za izvajanje programa osnovne šole pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 57/07, 65/08, 99/10, 51/14, 64/15, 47/17 in 54/19
2766 en Rules amending the Order on vocational and advanced training programmes zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
2767 sl Sklep o vzgojnem programu za otroke in mladostnike s posebnimi potrebami pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/08
2768 en National Programme of the Republic of Slovenia for Motorway Construction
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uredba o cestnini za uporabo določenih cest, Ur. l. RS, št. 51/97, 48/98 in 84/98
2769 en Action programme to promote foreign language competence in the community izobraževanje
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, posodobljen pojmovnik SVEZ
Zanesljivost: 5
2770 sl Resolucija o nacionalnem programu varnosti in zdravja pri delu 2018–2027 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 23/18
2771 sl Zakon o Slovenski razvojni družbi in programu prestrukturiranja podjetij ekonomija
en
Opomba: v Registru predpisov je manj ustrezen prevod 'Slovenian Development Fund and Company Restructuring Programme Act'. Slovenska razvojna družba (ne obstaja od l. 2004) se je v angleščini imenovala Slovenian Development Corporation
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 39/97 in 68/97)
Opomba: konec veljavnosti l. 2004
2772 en Order amending the Biomedicine Laboratory Technician education programme pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 34/19
2773 en Criteria for the accreditation of study programmes for teacher education
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 94/11 in 21/18
2774 sl Pravilnik o normativih in standardih za izvajanje programa glasbene šole pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 76/08, 31/10, 5/11 in 47/17
2775 sl v tiskani ali digitalni obliki, izdelani s strojno ali programsko opremo administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Memorandum of Understanding between the Ministry of Transport of the Republic of Slovenia and the Ministry of National Defence of the Hellenic Republic Concerning the Cooperation between the Maritime Directorate and the Hellenic Navy Hydrographic Service
sl
Vir - besedilo: Memorandum o soglasju med Ministrstvom za promet Republike Slovenije in Ministrstvom za nacionalno obrambo Helenske republike o sodelovanju Direktorata za pomorstvo in Hidrografske službe grške mornarice
Vir - ustanova: Geodetski inštitut
Zanesljivost: 5
2776 en device not capable of producing an audible audio programme at its output tehnologija
en
Vir - besedilo: 31998R1718 Commission Regulation (EC) No 1718/98 of 31 July 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
sl
Vir - besedilo: 31998R1718 Uredba Komisije (ES) št. 1718/98 z dne 31. julija 1998 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
Zanesljivost: 4
2777 en Decree on the implementation of the support programme in the wine sector pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/16
2778 sl Odlok o Programu porabe sredstev Sklada za podnebne spremembe v letu 2019 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/18
2779 es Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil varnost
de
Vir - besedilo: L 8/98,21
en
Vir - besedilo: L 8/98,21
es
Vir - besedilo: L 8/98,21
fr
Vir - besedilo: L 8/98,21
it
Vir - besedilo: L 8/98,21
2780 en Slovenian Development Corporation and Company Restructuring Programme Act
en
Opomba: v Registru predpisov je manj ustrezen prevod 'Slovenian Development Fund and Company Restructuring Programme Act'. Slovenska razvojna družba (ne obstaja od l. 2004) se je v angleščini imenovala Slovenian Development Corporation
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 39/97 in 68/97)
Opomba: konec veljavnosti l. 2004
2781 en NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
2782 en Order adopting the Cosmetics short-cycle higher vocational study programme pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/17
2783 en Community action programme for improving the efficiency of electricity use energija
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
2784 en successor of the preceding programmes of the Community initiative INTERREG administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: izrazje s tolmačenja – teritorialno sodelovanje
2785 en Rules on the vaccination and chemoprophylaksis programme for the year 2014 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/14
2786 sl Svetovalni odbor za vodenje in usklajevanje programov za obdelavo podatkov EU splošno
de
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
en
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.18,144
fr
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
it
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the multiannual programmes in the field of data processing.
Vir definicije: 379D0784 (L 231/79), 384D0559 (L 308/84, 50)
2787 en goods delivered under aid programmes operated or financed partly or wholly carina, ekonomija
Področje::
carina
ekonomija
en
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 38, 4, Polje 37
sl
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Opomba: Priloga 20, http://objave.uradni-list.si/bazeul/URED/1999/046/B/522221821.htm
2788 en Order modifying the WELLNESS short-cycle higher vocational study programme pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 86/2013
2789 sl Zakon o izvajanju mednarodnih programov s področja vzgoje in izobraževanja pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/16
2790 sl Resolucija o nacionalnem programu socialnega varstva za obdobje 2013 - 2020 socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
sl
Opomba: v teh resolucijah je socialno varstvo mišljeno širše, t.j. v pomenu socialne zaščite, zato se prevaja s 'protection'; glej razlago pri 'socialno varstvo'
2791 en Order amending special educational programmes for nine-year primary schools pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 17/13
2792 sl Pravilnik o določitvi Programa cepljenja in zaščite z zdravili za leto 2019 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/19
2793 en Resolution on the National Programme of Health and Safety at Work 2018–2027
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 23/18
2794 sl Pravilnik o programu sodniškega pripravništva in pravniškem državnem izpitu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/08, 40/09, 40/11 in 17/19
2795 sl Pravilnik o določitvi Programa cepljenja in zaščite z zdravili za leto 2014
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/14
2796 es Comité del Programa Específico de Desarrollo Industrial en Portugal (PEDIP) industrija
de
Vir - besedilo: L 185/88,22
en
Vir - besedilo: L 185/88,22
es
Vir - besedilo: L 185/88,22
fr
Vir - besedilo: L 185/88,22
it
Vir - besedilo: L 185/88,22
2797 it Componente aggiuntivo per organigrammi per programmi Microsoft® Office 2007 informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs.
2798 fr Section développement et mise en œuvre des programmes de protection sociale administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
2799 en Order determining the professional training programme for security officers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/17
2800 en Order adopting the ACCOUNTING short-cycle higher vocational study programme pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 101/15
Zadetki
2751–2800/3587
program