Definicija: A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet.
Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 2(C)(10)
Sobesedilo: A fair comparison shall be made between the export price and the normal value. This comparison shall be made at the same level of trade and in respect of sales made at as nearly as possible the same time and with due account taken of other differences which affect price comparability.
Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 2(C)(10)
Sobesedilo: Izvede se poštena primerjava med izvozno ceno in normalno vrednostjo. Ta primerjava se izvede na isti trgovinski ravni in glede na prodajo, opravljeno v kolikor je mogoče istem času, pri čemer se upoštevajo druge razlike, ki vplivajo na primerljivost cen.
Definicija: vladno urejanje konkurenčnosti na trgu javnih dobrin, zlasti prek javnih razpisov, s katerimi se pričakuje večja učinkovitost, boljše obvladovanje javnih izdatkov, smotrno prerazporejanje javnih virov, ukinjanje odvečnih zmogljivosti ter odgovornost strokovnih in poslovodnih menedžerjev, ki vstopajo v takšno konkurenco
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
Definicija: Gesamtheit von pflanzlichen Lebewesen einer oder mehrerer Arten in einem Ökosystem, einem Areal, auf einer Fläche oder in einem Volumen.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich zu einem umfassenden Informationsaustausch im Rahmen der internationalen Übereinkünfte über Kernkraftwerke und andere kerntechnische Anlagen, die Auswirkungen auf den Alpenraum haben oder haben könnten, mit dem Ziel eines dauerhaften Schutzes der Gesundheit der Menschen, des Tier- und Pflanzenbestandes, ihrer Lebensgemeinschaften, Lebensräume und deren Wechselbeziehungen.
Definicija: Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species.
Definicija: Ensemble de la flore présente sur un territoire donné, faisant l'objet d'une conservation pour être transmissible aux générations futures.
Opomba: Le patrimoine végétal comprend à la fois la flore explicitement protégée par les conventions internationales, le droit communautaire et la loi nationale, la flore menacée ou rare (le plus souvent protégée) et les espèces inventoriées comme représentatives ou exemplaires, sensibles ou vulnérables, exigeant un suivi.
Definicija: Insieme della flora presente in un dato territorio e oggetto di misure di conservazione che ne consentano la trasmissione alle generazioni future.
Opomba: Benché la Convenzione delle Alpi faccia riferimento, all'art. 9 del Protocollo Energia, al "patrimonio vegetazionale", il termine che ricorre con maggiore frequenza nei siti specialistici che si occupano di flora e fauna č "patrimonio vegetale"; anche il legislatore italiano, peraltro, predilige tale opzione (v. scheda "patrimonio vegetale", livello Convenzione delle Alpi).
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a scambiarsi, nell'ambito delle Convenzioni internazionali, tutte le informazioni relative alle centrali nucleari e ad altri impianti nucleari che hanno o potrebbero avere effetti nel territorio alpino, con lo scopo di garantire la tutela durevole [...] del patrimonio faunistico e vegetazionale [...] .
Definicija: Skupina rastlin, ki spada v eno od številnih različnih vrst, in se pojavljajo skupaj v istem habitatu ali na istem področju in s trofičnimi ter prostorskimi povezavami medsebojno vplivajo. Zanje so značilne navezave na eno ali več prevladujočih vrst.
Vir definicije: ALL2
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32004R0397 Council Regulation (EC) No 397/2004 of 2 March 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Pakistan, Preamble (16)
Vir - besedilo: 32004R0397 Uredba Sveta (ES) št. 397/2004 z dne 2. marca 2004 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana, uvod (16)
Vir - besedilo: 31999D0311 Council Decision of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006), Annex
Vir - besedilo: 31999D0311 Sklep Sveta z dne 29. aprila 1999 o sprejemu tretje faze vseevropskega programa sodelovanja v visokem šolstvu (Tempus III) (2000-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Definicija: An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager.
Definicija: jede staatliche Einrichtung, die befugt ist, in die Märkte des öffentlichen Personenverkehrs einzugreifen, oder jede andere Einrichtung, der solche staatlichen Befugnisse übertragen wurden
Vir definicije: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 365 E/172 vom 19.12.2000
Definicija: Pri bojevanju z jedrskim orožjem, častnik, ki mu je predano jedrsko orožje za uporabo proti določenim ciljem ali v skladu z odobrenimi načrti. Glej tudi commander(s); coordinating commander.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: jede staatliche Einrichtung, die befugt ist, in die Märkte des öffentlichen Personenverkehrs einzugreifen, oder jede andere Einrichtung, der solche staatlichen Befugnisse übertragen wurden
Vir definicije: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 365 E/172 vom 19.12.2000
Definicija: jede staatliche Einrichtung, die befugt ist, in die Märkte des öffentlichen Personenverkehrs einzugreifen, oder jede andere Einrichtung, der solche staatlichen Befugnisse übertragen wurden
Vir definicije: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 365 E/172 vom 19.12.2000
Definicija: An operation that retrieves rows from multiple source tables by comparing the values from columns shared between the source tables. An inner join excludes rows from a source table that have no matching rows in the other source tables.
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce)
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)
Definicija: 1) All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2) Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment.
Definicija: 1. Vse rastline in živali na nekem območju ali v določenem številu; kompleksna združba, ki jo ponavadi sestavljajo tako živali kot rastline. 2. Vsaka naravna združba organizmov, ki zaseda skupno območje.
Vir definicije: LANDY / ALL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: jede staatliche Einrichtung, die befugt ist, in die Märkte des öffentlichen Personenverkehrs einzugreifen, oder jede andere Einrichtung, der solche staatlichen Befugnisse übertragen wurden
Vir definicije: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 365 E/172 vom 19.12.2000
Definicija: 1) All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2) Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment.
Definicija: 1. Vse rastline in živali na nekem območju ali v določenem številu; kompleksna združba, ki jo ponavadi sestavljajo tako živali kot rastline. 2. Vsaka naravna združba organizmov, ki zaseda skupno območje.
Vir definicije: LANDY / ALL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 21991A0727(01) Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance
Vir - besedilo: 31998R0410 Council Regulation (EC, Euratom) No 410/98 of 16 February 1998 amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
Vir - besedilo: 31998R0410 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 410/98 z dne 16. februarja 1998 o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Definicija: The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, etc.
Definicija: Substance dérivée, par des procédés de fossilisation, d'organismes vivants, végétaux ou animaux, susceptible de dégager de la chaleur au cours d'un processus de combustion.
Sobesedilo: Les Parties contractantes garantissent que, dans le cas de nouvelles installations thermiques utilisant des combustibles fossiles pour la production d'énergie électrique et/ou de chaleur, on ait recours aux meilleures techniques disponibles.
Opomba: Vorschlag RW: "Geschäftsverkehr" ist besser als "Handel", da Handel vom Begriff her enger ist als "commerce" und "Geschäftsverkehr" besser dem Umstand entspricht, daß die Form der Beziehung zwischen Geschäftspartnern (Unternehmen/Unternehmen, Unternehmen/ Verbraucher, Banken/Kunden usw.) durch das elektronische Medium geprägt ist. RW empfiehtl Übernahme des Ausdrucks.
Definicija: Commercial activity that takes place by means of computers connected through a network. Electronic commerce can occur between a user and a vendor through the Internet, an online information service, or a bulletin board system (BBS), or between vendor and customer computers through electronic data interchange (EDI).
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
Vir - besedilo: 31999L0093 Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures
Vir - besedilo: 31999R1784 Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund, Article 2(1)(a)
Vir - besedilo: 31999D0276 Decision No 276/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 25 January 1999 adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, Annex I
Vir - besedilo: 32001R1667 COMMISSION REGULATION (EC) No 1667/2001 of 17 August 2001 postponing the date by which the sugar storage levy must be paid, Preamble