Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2901–2950/13138
thé
2901 en allow the Slovenian tax paid, whether directly or by deduction, as a credit against the Singapore tax davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Vir - besedilo: Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, Article 23
sl
Vir - besedilo: Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Singapur o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka, 23. člen
2902 en Europe's leaders have given the European Union the wherewithal to continue to tackle global challenges EU splošno
en
Opomba: prevod iz slovenščine
2903 en financial regulations specifying in particular the procedure to be adopted for establishing the budget proračun
de
Vir - besedilo: EWGV 209 a
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 209 a
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 209 a
2904 en Decree on the implementation of the Regulation (EU) on auctioning of greenhouse gas emission allowances pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/14
2905 en Decree on the concession for the operation of Maribor Edvard Rusjan Airport as a public utility service pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 68/17
2906 en Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism administracija
Področje::
administracija
en
Definicija: permanent monitoring body of the Council of Europe entrusted with the task of assessing compliance with the principal international standards to counter money laundering and the financing of terrorism
Vir definicije: Council of Europe
sl
Vir - ustanova: slovenski mediji
Vir - ustanova: Urad RS za preprečevanje pranja denarja
2907 en Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
2908 en Committee on the second phase of the Community vocational training action programme (Leonardo da Vinci) izobraževanje
de
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
en
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
es
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
fr
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
it
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
2909 en Decree on the method of providing the obligatory public utility service of incinerating municipal waste pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 123/04, 106/05 in 6/16
2910 en participate in all matters through the mediation of an independent advocate who will stand by the child socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
2911 en Agreement Governing the Delegation of Statutory Certification Services for vessels registered in the RS
sl
Vir - besedilo: glosar preglednic usklajenosti in konvencije Mednarodne pomorske organizacije
2912 en Rules on the protection of workers' health from the risks related to exposure to vinyl chloride monomer socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
2913 en Rules on the criteria and methodology for the revision of basic requirements for small combustion units pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/18
2914 en Order amending the educational programme of the secondary technical education for ‘Security Technician' pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 7/14
2915 en Rules on informing users, the register of and the specific requirements for trade in dangerous chemicals pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/12 in 32/16
2916 en Order on the adjustment of the minimum gross hourly pay for temporary and occasional work in agriculture pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 32/19
2917 en Order determining the average price of heat generated by the combustion of extra-light fuel oil for 2017 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 84/16
2918 en Committee on the programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane) EU splošno
de
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
en
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
es
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
fr
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
it
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
2919 en Resolution on the International Development Cooperation and Humanitarian Aid of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/17
2920 en Decree on the implementation of the Regulation (EU) laying down measures concerning open internet access pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 29/16
2921 en Rules on the cessation of application of certain regulations adopted pursuant to the Customs Service act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 97/15
2922 en Order amending the educational programme of the vocational-technical education for ‘Security Technician' pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 7/14
2923 en having regard to the economic importance of this Regulation the grounds of urgency should be invoked ... pravo
en
Vir - besedilo: 32001R2559 Council Regulation (EC) No 2559/2001 of 17 December 2001 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
sl
Vir - besedilo: 32001R2559 UREDBA SVETA (ES) št. 2559/2001z dne 17. decembra 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2924 en procedural framework for the designation of candidates, by a representative of the Committee of Ministers administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
2925 en Rules on the method of means testing for sufficient funds in the issuing procedures for residence permits pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 61/12 in 92/14
2926 en Legal Act on the method for the submission of data and documents by providers of energy sector activities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 98/14
2927 en conditions laid down for its own nationals by the law of the country where such establishment is effected
de
Vir - besedilo: EWGV 52, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 52, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 52, 2
2928 en Advisory Committee on the multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998 to 2002)
de
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
en
Definicija: The Committee assists the Commission in the management of the framework programme contributing to guaranteing the security of energy supplies, ensuring competitiveness, promoting the compatibility of the development of the energy market with environmental protection objectives and also to greater transparency, coherence and coordination of all the Community's energy actions in the field of energy policy and ensure that they mesh effectively with the actions taken in the framework of other Community policies.
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
es
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
fr
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
it
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
2929 en companies or firms shall, for the purposes of this Chapter, be treated in the same way as natural persons ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 58, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 58, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 58, l
2930 en Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Croatia on Border Traffic and Cooperation pravo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
2931 en Act Regulating the Protection, Breeding and Hunting of Wild Animals and the Management of Hunting Grounds kmetijstvo, okolje
Področje::
kmetijstvo
okolje
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 25/76, 29/86,05/90; Ur.l. SFRJ, št. 83/89; Ur.l. RS-I, 10/91, 17/91; Ur.l. RS, št. 55/92, 13/93, 66/93 in 29/95
Opomba: konec veljavnosti l. 2004
2932 en Member States may themselves take the necessary measures and shall notify them to the other Member States EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV ll5, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll5, 2
2933 en Rules on the conditions for granting licences to perform the activity of supplying human tissue and cells pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 31/17
2934 en Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice konkurenca
en
Vir - besedilo: 31998R0447 Commission Regulation (EC) No 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, time limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) No 4064/98 on the control of concentrations between undertakings, Annex F(1)
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2935 en Strategy of Cooperation of the Government of the Republic of Slovenia with Non-Governmental Organisations administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.mju.gov.si/fileadmin/mju.gov.si/pageuploads/nevladne_organizacije/strategija-angl.pdf
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
2936 en Committee of Competent Authorities on the Directive on the Contained Use of Genetically Modified Organisms biologija, tehnologija
Področje::
biologija
tehnologija
de
Vir - besedilo: L 117/90,6
en
Vir - besedilo: L 117/90,6
es
Vir - besedilo: L 117/90,6
fr
Vir - besedilo: L 117/90,6
it
Vir - besedilo: L 117/90,6
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures for the contained use of genetically modified micro-organisms with a view to protecting human health and the environment.
Vir definicije: 390L0219 (L 117/90)
Opomba: contained use' shall mean any operation in which micro-organisms are genetically modified or in which such genetically modified micro-organisms are cultured, stored, used, transported, destroyed or disposed of and for which physical barriers, or a combination of physical barriers together with chemical and/or biological barriers, are used to limit their contact with the general population and the environment;
Vir opombe: 390L0219
2937 en refunds shall be reduced by the break in the intervention price for paddy rice between two marketing years kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 5
2938 en consisting of all equipment from the raw water intake facility to the connection to an individual consumer okolje, zdravje
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97
2939 en making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 86, 2 d
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 86, 2d
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 86, 2 d
2940 en framework decision on the application of the principle of mutual recognition regarding financial penalties pravo
de
Opomba: prevod iz slovenščine
en
Opomba: prevod iz slovenščine
2941 en Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l67, 5
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l67, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l67, 5
2942 en Order on the temporary inclusion of patient transport providers in the emergency medical assistance system zdravje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 145/20
2943 en Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas kmetijstvo, finance
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
kmetijstvo
finance
en
Vir - besedilo: člen 54 (2)
sl
Vir - besedilo: MKGP
Zanesljivost: 4
2944 en Rules on the register of companies with high added value and the register of innovative start-up companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 44/18
2945 en Rules on the membership, duties, responsibilities and working methods of the Commission for Medical Ethics pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/95, 69/09, 47/17 in 64/17 – ZZDej-K
2946 en prescription shall be required for dispensing to the public of the following veterinary medicinal products veterina
en
Vir - besedilo: Council Directive 77/99/EEC
2947 en Act Implementing the Regulation (EU) on the transparency of securities financing transactions and of reuse pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 55/17
2948 en Order on the temporary working hours of notaries during the SARS-CoV-2 virus infection epidemic (COVID-19) pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 33/20
2949 en Section for Legislation on the Organisation of Judicial Authorities and the Administrative Judicial System administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za pravosodje
2950 en Rules on the organization and work methods of commissions for the placement of children with special needs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 88/2013
Zadetki
2901–2950/13138
thé