Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders, Article 41
Definicija: is any period of detention of a suspected offender ordered by a judicial authority and prior to conviction. It does not include the initial deprivation of liberty by a police or a law enforcement officer (or by anyone else so authorised to act) for the purposes of questioning
Vir - besedilo: Council of Europe, CM(2006)122 Addendum, Draft Recommendation Rec(2006) of the Committee of Ministers to member states on the use of remand in custody and its explanatory memorandum
Definicija: začasni odvzem prostosti domnevnemu storilcu kaznivega dejanja, da se zagotovi njegova navzočnost v kazenskem postopku, nemoten potek kazenskega postopka ali prepreči ponovitev kaznivih dejanj
Definicija: In family law, contact (or in the United States, visitation) is one of the general terms which denotes the level of contact a parent or other significant person in a child's life can have with that child.
Opomba: Following ratification of the United Nations Convention on the Rights of the Child in most countries, the term "access" was superseded by the term contact.
Definicija: Rules, guidelines or an agreement on the process of changing the administration, structure or constitution of a government or organization.
Definicija: The volume that contains the Windows operating system and its support files. The boot volume can be, but does not have to be, the same as the system volume.
Definicija: attachment of debts order requires a debtor (or “garnishee”) of the judgment debtor to pay the debt to or for the benefit of the creditor instead
Vir - ustanova: European e-Justice Portal, Procedures for enforcing a judgment - Northern Ireland
Opomba: na Severnem Irskem; priporočen prevod za "izvršbo na denarno terjatev"
Definicija: the judgment debtor’s bank accounts are frozen on order of the court. An amount to cover the judgment debt is then automatically transferred to the judgment creditor in satisfaction of the debt
Vir definicije: European e-Justice Portal, Procedures for enforcing a judgment - England and Wales
Opomba: v Angliji in Walesu; tretja oseba je običajno banka ali stanovanjska zadruga
Vir - besedilo: Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ-NPB30)
Opomba: po ZIZ sta "izvršba na denarno terjatev" in "izvršba na denarna sredstva" dva različna instituta, anglosaksonski pravni sistem pa ne ločuje med njima
Opomba: gre za denarno terjatev dolžnika do tretje osebe (dolžnikov dolžnik), ki svoj dolg poplača neposredno upniku; opravlja se z rubežem in prenosom denarne terjatve
Definicija: ki jih ima dolžnik pri organizaciji za plačilni promet; sodišče naloži organizaciji za plačilni promet naj blokira dolžnikova sredstva na vseh računih v višini obveznosti iz sklepa o izvršbi in po pravnomočnosti sklepa ta znesek izplača upniku
Vir - besedilo: Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ-NPB30)
Opomba: gre za sredstva, ki jih ima dolžnik pri banki ali hranilnici
Definicija: A message center in Project where a workgroup manager can view Web-based messages from workgroup members who are using Microsoft Project Central. The manager can update the project schedule based on the responses of workgroup members.
Definicija: A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory.
Vir - besedilo: 31989L0465 Eighteenth Council Directive 89/465/EEC of 18 July 1989 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Abolition of certain derogations provided for in Article 28 (3) of the Sixth Directive, 77/388/EEC, Preamble
Vir - besedilo: 31989L0465 Osemnajsta direktiva Sveta z dne 18. julija 1989 o sklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Odprava nekaterih odstopanj, določenih v členu 28(3) Šeste direktive 77/388/EGS
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Opomba: izraz vnesen po strokovni in pravni redakciji, uvod
Definicija: means trading in own shares in accordance with Articles 19 to 24 of Council Directive 77/91/EEC
Vir definicije: 32003R2273: Commission Regulation (EC) No 2273/2003 of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for buy-back programmes and stabilisation of financial instruments
Definicija: pomeni trgovanje z lastnimi delnicami v skladu s členi 19 do 24 Direktive Sveta 77/91/EGS
Vir definicije: 32003R2273: Uredba Komisije (ES) št. 2273/2003 z dne 22. decembra 2003 o izvajanju Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izjemah za programe odkupa in stabilizacijo finančnih instrumentov
Vir - besedilo: Šega: Veliki moderni poslovni slovar
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: a court judgment made before the end of a trial. Interlocutory judgments are not final until the judge decides other matters in the case or until the court can decide on whether the interlocutory judgment is working
Vir definicije: Legal English Dictionary - TransLegal
Definicija: sodba samo o podlagi tožbenega zahtevka; sodišče počaka z obravnavanjem o višini tožbenega zahtevka, dokler ne postane vmesna sodba pravnomočna.
Vir definicije: 315. člen Zakona o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 12/2003
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Annex
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Priloga
Definicija: A program that is run automatically when a computer is turned on or booted. After first performing a few basic hardware tests, the bootstrap loader loads and passes control to a larger loader program, which typically then loads the operating system. The bootstrap loader typically resides in the computer's read-only memory (ROM).
Vir - besedilo: 32000D0637 Commission Decision of 22 September 2000 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to radio equipment covered by the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways
Vir - besedilo: 32000D0637 Odločba Komisije z dne 22. septembra 2000 o uporabi člena 3(3)(e) Direktive 1999/5/ES za radijske naprave, zajete v regionalnem sporazumu o radiotelefonskih storitvah na celinskih plovnih poteh
Definicija: The partition that contains the Windows operating system and its support files. The boot partition can be, but does not have to be, the same as the system partition.
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: But we can reasonably conclude that officials on or near the top of the Soviet hierarchy read, or at least scanned, restricted Soviet and other Western sources.