Definicija: A cursor that is implemented on the client. The entire result set is first transferred to the client, and the client API software implements the cursor functionality from this cached result set.
Definicija: A user interface control (typically a slider bar) that lets you select a color for a gradient stop and where the color appears in the gradient spectrum that is applied to a brush.
Sobesedilo: One of the results of the endeavours of the Ministry and the expert commissions which decide on the placement of children in compliance with the law, is a lower percentage of Roma children attending elementary schools with adapted curriculum.
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Ena od posledic naporov ministrstva in strokovnih komisij, ki v skladu z zakonom odločajo o usmeritvi otrok, je tudi nižji odstotek romskih otrok, ki obiskujejo osnovne šole s prilagojenim programom.
Definicija: Planungs- und Durchführungsverfahren zur Verwaltung und Nutzung von Wäldern und anderen bewaldeten Flächen zur Erreichung spezifischer Umwelt-, gesellschaftlicher, ökonomischer und / oder kultureller Ziele.
Sobesedilo: Im Hinblick auf die Bedeutung einer nachhaltig ausgeübten Holznutzung für die Volkswirtschaft und die Waldpflege fördern die Vertragsparteien den verstärkten Einsatz von Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern [...].
Definicija: Planification et mise en oeuvre de pratiques de gérance et d'utilisation des forêts et autres terres boisées.
Sobesedilo: [L]es Parties contractantes s'engagent à accorder la priorité à [la] fonction protectrice et à orienter leur gestion forestière d'après cet objectif de protection.
Definicija: Planification et mise en oeuvre de pratiques de gérance et d'utilisation des forêts et autres terres boisées en vue de la réalisation d'objectifs environnementaux, sociaux, économiques et/ou culturels donnés.
Sobesedilo: Vu l'importance d'une exploitation durable du bois pour l'économie nationale et la gestion des forêts, les Parties contractantes encouragent l'utilisation accrue du bois en provenance de forêts gérées de façon durable.
Definicija: Processi di pianificazione e applicazione di metodi per la conservazione e l´utilizzo di aree boschive al fine di raggiungere obiettivi specifici nel settore ambientale, sociale, economico e/o culturale.
Sobesedilo: Le Parti contraenti promuovono il potenziamento degli impieghi del legno proveniente da foreste coltivate in modo sostenibile, considerata l'importanza di un utilizzo sostenibile del legno per l'economia nazionale e la cura delle foreste [...].
Definicija: Načrtovanje in izvajanje metod ohranjanja in rabe gozdov in drugih gozdnatih površin z namenom doseganja posameznih okoljskih, družbenih, gospodarskih in/ali kulturnih ciljev.
Sobesedilo: Zaradi pomena trajne rabe lesa za narodno gospodarstvo in nego gozdov pogodbenice spodbujajo večjo uporabo lesa iz gozdov, s katerimi se trajnostno gospodari.
Opomba: Landschaftsschutz bezeichnet einen weiteren Begriff als Landschaftspflege.
Sobesedilo: [Die Vertragsparteien] verpflichten sich, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Naturschutz und in der Landschaftspflege auf regionaler und lokaler Ebene zu fördern, soweit dies zur Erreichung der Ziele d[es] Protokolls [Naturschutz und Landschaftspflege] erforderlich ist.
Sobesedilo: Considérant l'importance qu'a toujours revêtue l'agriculture dans l'espace alpin et la contribution indispensable que ce secteur économique apporte et continuera à apporter tout particulièrement dans les zones de montagne, comme ressource essentielle pour le maintien d'une densité de population adéquate, l'approvisionnement alimentaire de la population, la production de produits typiques de qualité, la conservation et l'entretien du paysage rural [...].
Opomba: Si sconsiglia l'utilizzo di "cura del paesaggio", che non registra molte occorrenze al di fuori della Convenzione delle Alpi; all'interno della stessa Convenzione, del resto, si parla più spesso di "tutela del paesaggio".
Sobesedilo: Il contributo che l'agricoltura di montagna fornisce nell'interesse generale alla conservazione e alla cura del paesaggio naturale e rurale nonché alla prevenzione dei rischi naturali, e che supera gli obblighi normali, viene equamente compensato nel quadro di accordi contrattuali vincolati a progetti e prestazioni.
Definicija: Izobličenje na fotografiji, ki jo je izdelal senzor za skeniranje, nastalo zaradi premikanja senzorja naprej med bočnim skeniranjem. Tudi S-bend distortion.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: kratkoročna sredstva, ki so pokrita tako z (lastniškim) kapitalom kot tudi z dolgoročnimi rezervacijami in dolgoročnimi dolgovi; obravnavana tudi kot kratkoročna sredstva, zmanjšana za kratkoročne obveznosti
Vir definicije: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije
Definicija: Cash Collateral related to a Cross Currency Interest Rate Swap, indicating the exchange of fixed interest payments in one currency for those in another.
Definicija: A debt instrument in which the coupon and principal payments are made in two different currencies. The currency in which the bond is issued, which is called the base currency, will be the currency in which interest payments are made. The principal currency and amount are fixed when the bond is issued.
Definicija: The process of performing regular maintenance tasks, such as lubrication. Routine maintenance can often be performed without locking out a machine.
Definicija: The primary currency in which a company maintains its financial records. Typically the functional currency is the currency for the country where the company is located.
Vir - besedilo: 32002O0010 Guideline of the European Central Bank of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks, Article 12(2)(b)
Vir - besedilo: 32002O0010 Smernica Evropske Centralne Banke z dne 5. decembra 2002 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank, člen 12(2)(b)
Vir - besedilo: 31987L0308 Commission Directive of 2 June 1987 adapting to technical progress Council Directive 76/889/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipement
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Protokol, Article 9, 1c
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani
Definicija: A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar.