Vir - besedilo: Rules on the terms and methods of tax exemptions for diplomatic missions, consular posts, and international organisations in compliance with international agreements binding on Slovenia
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: Tax exemption under these Rules shall be claimed through direct exemption or refund of the tax paid.
Vir - besedilo: Pravilnik o pogojih in načinu oprostitve davkov za diplomatska predstavništva, konzulate ter mednarodne organizacije s skladu z mednarodnimi pogodbami, ki obvezujejo Slovenijo
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Oprostitev plačila davkov po temu pravilniku se lahko uveljavlja kot neposredna oprostitev ali vračilo plačanega davka.
Definicija: The state of being connected to a back-end database, so that any changes you make to a database diagram automatically update your database when you save the diagram or selected items in it.
Definicija: A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator.
Definicija: A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue.
Definicija: A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers.
Definicija: criminal proceeding initiated by an individual private citizen or private organisation (such as a prosecution association) instead of by a public prosecutor who represents the state
Definicija: Kazniva dejanja, ki se preganjajo z zasebno tožbo, so tista, pri katerih oškodovanka sama preganja storilca teh kaznivih dejanj, sama nosi breme dokazovanja ter v primeru neuspeha sama nosi stroške postopka
Vir definicije: Pravni slovar, Društvo za nenasilno komunikacijo
Definicija: Taxes which are charged on people - for example income tax - as opposed to indirect taxes, namely those charged on goods and services. Direct taxation is outside the competence of the Commission, although it is proposing a withholding tax on savings interest. The Commission has sought to approximate indirect taxes (fiscal approximation).
Definicija: The difficulty of regulating all products and keeping specific directives up-to-date paved the way to a change in the legislative approach in favour of deregulation and flexibility. In contrast with the detailed, product-based directives of the Sectoral Approach (q.v.), New Approach directives are limited to fixing essential requirements on general issues such as safety, health and environment for large families of products and/or for horizontal risks.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.6, 10-12, 23, 317, 341, 343
Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 14 (4.5)
Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
Definicija: Prinzip (oder Anzahl von Prinzipien), das eine Aktion auf ein Ziel hin orientiert und die Wahl der dazu geeigneten Methoden beeinflusst.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, auf eine nachhaltige touristische Entwicklung mit einem umweltverträglichen Tourismus zu achten. Zu diesem Zweck unterstützen sie die Ausarbeitung und Umsetzung von Leitbildern, Entwicklungsprogrammen sowie von sektoralen Plänen, die von den zuständigen Stellen auf der am besten geeigneten Ebene eingeleitet werden und die den Zielen dieses Protokolls Rechnung tragen.
Vir - besedilo: 32000D0368 Commission Decision of 19 May 2000 correcting Directive 98/98/EC adapting to technical progress for the 25th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4, 1.7.2.
Vir - besedilo: 32000D0368 Commission Decision of 19 May 2000 correcting Directive 98/98/EC adapting to technical progress for the 25th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4, 1.7.2.
Vir - besedilo: 32003R1702 Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, Preamble (6)
Definicija: Principe ou ensemble de principes servant à orienter une action vers un but, et qui influe sur le choix des méthodes employées à cette fin.
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à veiller à un développement touristique durable avec un tourisme respectueux de l'environnement. A cette fin, elles soutiennent l'élaboration et la mise en œuvre de concepts directeurs, de programmes de développement, de plans sectoriels, initiés par les instances compétentes au niveau le plus approprié, qui tiennent compte des objectifs du présent protocole.
Definicija: Principio o insieme di principi che serve ad orientare un'azione verso uno scopo, e che influisce sulla scelta dei metodi adottati per perseguire tale fine.
Sobesedilo: A questo fine favoriscono l' elaborazione e la realizzazione di linee guida , di programmi di sviluppo , di piani settoriali , promossi dalle istanze competenti al livello più appropriato , che tengano conto degli obiettivi del presente Protocollo .
Definicija: Načela, ki usmerjajo neko dejavnost k cilju in ki vplivajo na izbiro temu namenjenih metod.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo skrbele za trajnosten in okolju sprejemljiv razvoj turizma. V ta namen podpirajo oblikovanje in uresničevanje smernic, razvojnih programov in sektorskih načrtov na pobudo pristojnih organov na najustreznejši ravni, ki upoštevajo cilje tega protokola.
Vir - besedilo: 32003R1747 COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex III(F516)
Vir - besedilo: 32003R1747 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1747/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2390/1999 o obliki in vsebini računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji zaradi potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS ter za namene spremljanja in napovedovanja, Priloga III(F516)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Breda Jakopič, november 2005
Opomba: skupaj z računovodskim poročilom sestavlja letno poročilo podjetja; obsega: izjavo o upravljanju družbe, razvojno strategijo, analizo uspešnosti poslovanja, analizo trženja in prodaje, razvoj in raziskave, vlaganja...