Definicija: rezerve iz dobička v okviru kapitala, ki se pri razporejanju čistega dobička oblikujejo na podlagi statuta gospodarske družbe, in ne na podlagi zakona ali vsakokratnega sklepa organa upravljanja
Vir definicije: Pojmovnik RFR, https://www.zvezarfr.si/pripomocki/slovar?pojem=statutarne%20rezerve
Definicija: Organisation non gouvernementale locale, nationale ou internationale qui exerce des activités autonomes de protection des espaces et des espèces animales et végétales.
Sobesedilo: [Parmi les activités de protection de la nature, il y a les ] [a]ctivités des associations de protection de la nature en ce qui concerne la protection des espèces et des espaces [.]
Definicija: Organizzazione non governativa locale, nazionale o internazionale che svolge attività autonome di protezione di aree e specie animali e vegetali.
Sobesedilo: [Rientrano tra le] azioni di protezione della natura [...] [le] attività autonome delle associazioni per la protezione della natura a favore della protezione di aree e specie[.]
Definicija: Lokalna, nacionalna ali mednarodna nevladna organizacija, ki izvaja neodvisne dejavnosti za varstvo območij ter živalske in rastlinske vrste.
Sobesedilo: Dejavnosti varstva narave [...] [vključujejo tudi] [d]ejavnosti združenj za varstvo narave za varstvo vrst in območij[.]
Definicija: presents an institutionnal framework that links institutions working in mediation and Human Rights field located in the Mediterranean region
Vir definicije: Association of Mediterranean Ombudsmen
Definicija: Intergovernmental organization established by the Treaty of Stockholm (4 January 1960). Participant nations: Norway, Switzerland, Iceland and Liechtenstein. Denmark, the United Kingdom, Portugal, Austria, Sweden and Finland, who also signed the establishing Treaty, left on accession to the Community. Bilateral agreements with the EEC and ECSC which established, on 1 January 1984, a free-trade area for industrial products (abolition of customs duties and all quantitative restrictions or measures having equivalent effect). 18 July 1990: decision of the EC to open negotiations with a view to concluding a closer association agreement with EFTA designed to establish a European Economic Area (q.v.).
Vir - besedilo: Based on: F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
Opomba: kot splošni sporazum se piše z malo začetnico, če pa se uporablja kot polno ime za sporazum med EU in tretjo državo, se piše z veliko začetnico
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
Opomba: kot splošni sporazum se piše z malo začetnico, če pa se uporablja kot polno ime za sporazum med EU in tretjo državo, se piše z veliko začetnico
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 70
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 70
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 70
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 70
Vir - besedilo: 31996D0505 COUNCIL DECISION of 25 July 1996 concerning the conclusion of the Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel
Vir - besedilo: 32001R0911 Commission Regulation (EC) No 911/2001 of 10 May 2001 extending the list of products given in Annex I to Council Regulation (EC) No 2200/96
Vir - besedilo: 32001R0911 Uredba Komisije (ES) št. 911/2001 z dne 10. maja 2001 o razširitvi seznama proizvodov iz Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 2200/96
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: established in June 1995 at the United Nations offices in Vienna. The IAP is the only worldwide organization of prosecutors committed to setting and raising standards of professional conduct and ethics for Prosecutors worldwide; promoting the rule of law, fairness, impartiality and respect for human rights and improving international co-operation to combat crime
Vir definicije: International Association of Prosecutors
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
Opomba: kot splošni sporazum se piše z malo začetnico, če pa se uporablja kot polno ime za sporazum med EU in tretjo državo, se piše z veliko začetnico
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA
Opomba: institucija v ZDA; v tej odločbi ni prevedena; po pomenu je to Državno združenje državnih tožilcev
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA
Opomba: institucija v ZDA; v tej odločbi ni prevedena; po pomenu je to Državno združenje državnih tožilcev
Definicija: A trade association serving the needs of member companies by providing leadership in advertising, marketing communications trends, brand building, and legislative and regulatory protection.
Definicija: A trade association serving the needs of member companies by providing leadership in advertising, marketing communications trends, brand building, and legislative and regulatory protection.
Definicija: A trade association serving the needs of member companies by providing leadership in advertising, marketing communications trends, brand building, and legislative and regulatory protection.
Definicija: A trade association serving the needs of member companies by providing leadership in advertising, marketing communications trends, brand building, and legislative and regulatory protection.
Definicija: A trade association serving the needs of member companies by providing leadership in advertising, marketing communications trends, brand building, and legislative and regulatory protection.
Vir - besedilo: 32001O0012 GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 16 November 2001 amending Guideline ECB/2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32001O0012 SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 16. novembra 2001 o spremembah Smernice ECB/2000/1 o upravljanju deviznih rezerv Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank in pravne dokumentacije za posle, ki vključujejo devizne rezerve Evropske centralne banke, uvod (2)
Opomba: s sedežem v Ljubljani je interesno združenje slovenskih občin, ki ima status reprezentativnega zastopnika lokalnih interesov; glej tudi Skupnost občin Slovenije
Definicija: Verwaltungsgerichtliche Klage bei der Interessensschutzverbände nicht eigene Interessen, sondern öffentlich anerkannte Interessen geltend machen.
Opomba: Der Terminus stammt aus den deutschsprachigen Rechtssystemen (bes. Deutschland und Österreich).
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Pravni institut, ki ga zaenkrat poznajo v Nemčiji, Švici in Lihtenštajnu. Termin je prevod nemškega pravnega koncepta "Verbandsklage", ki v slovenskem pravnem sistemu ne obstaja. Gre za tožbo, ki jo je vložila pravna oseba v imenu zaineteresiranih oseb (združenj, sindikatov ali poklicnih združenj) za varstvo skupnih/kolektivnih interesov, ki so predmet tožbe.
Sobesedilo: [V]arstv[o] narave [se zagotavlja med drugim tudi s] tožb[ami] združenj[.]
Definicija: Verwaltungsgerichtliche Klage bei der Interessensschutzverbände nicht eigene Interessen, sondern öffentlich anerkannte Interessen geltend machen.
Opomba: Der Terminus stammt aus den deutschsprachigen Rechtssystemen (bes. Deutschland und Österreich).
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Pravni institut, ki ga zaenkrat poznajo v Nemčiji, Švici in Lihtenštajnu. Termin je prevod nemškega pravnega koncepta "Verbandsklage", ki v slovenskem pravnem sistemu ne obstaja. Gre za tožbo, ki jo je vložila pravna oseba v imenu zaineteresiranih oseb (združenj, sindikatov ali poklicnih združenj) za varstvo skupnih/kolektivnih interesov, ki so predmet tožbe.
Sobesedilo: [V]arstv[o] narave [se zagotavlja med drugim tudi s] tožb[ami] združenj[.]