Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
251–300/624
družba
251slpovezanost družbesocialne zadeve
251
Zadnja sprememba: 2010-04-01
#1505
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: zmožnost družbe, da zagotavlja blaginjo vsem svojim članom, zmanjšuje razlike in preprečuje polarizacijo /.../ v vseh družbah obstajajo premoženjske razlike med bogatejšimi in revnejšimi ljudmi; kadar so razlike pretirane ali če se povečujejo, je kohezija ogrožena
    Vir definicije: Revidirana Strategija socialne kohezije, ki jo je odobril Odbor ministrov Sveta Evrope 31. marca 2004
    Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen B
    Raba: pogostejša_raba
    Vir - besedilo: Okvirna konvencija Sveta Evrope o vrednosti kulturne dediščine za družbo
    Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
    Opomba: občasno se uporablja na področju socialne politike Sveta Evrope
252slneprofitne družbeekonomija
252
Zadnja sprememba: 2002-08-27
#15098
Področje::
ekonomija
253slprenehanje družbepravo, ekonomija
253
Zadnja sprememba: 2020-08-20
#17685
Področje::
pravo
ekonomija
  • en
    Vir - besedilo: 31968L0151 First Council Directive of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, Article 2 (1)(h)
    Vir - besedilo: 31968L0151
    Opomba: glej tudi dissolution of a company
    Hierarhično razmerje: sopomenka
    Definicija: process by which a company (or part of a company) is brought to an end, and the assets and property of the company are redistributed. Liquidation is also sometimes referred to as winding-up or dissolution, although dissolution technically refers to the last stage of liquidation
    Vir definicije: Wikipedia
  • de
    Vir - besedilo: 31968L0151 Erste Richtlinie 68/151/EWG des Rates vom 9. März 1968 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten
    Vir - besedilo: 31968L0151 Erste Richtlinie 68/151/EWG des Rates vom 9. März 1968 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten
    Sobesedilo: Die Nichtigkeit bewirkt, daß die Gesellschaft in Liquidation tritt, wie dies bei der Auflösung der Fall sein kann.
  • sl
    Vir - besedilo: 31968L0151 Prva direktiva Sveta 68/151/EGS z dne 9. marca 1968 o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim odstavkom člena 58 Pogodbe, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti, člen 2 (1)(h)
    Opomba: glej tudi dejansko prenehanje družbe; ker sta 'winding-up' in 'liquidation' sopomenki, 'prenehanje družbe' in 'likvidacija' pa ne, prevajamo v angleščino: prenehanje = winding-up, likvidacija = liquidation
    Vir - besedilo: Pravna redakcija, SVEZ
    Vir - besedilo: 31968L0151
    Opomba: po Zakonu o gospodarskih družbah se postopek likvidacije začne po sprejetju sklepa o prenehanju družbe
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
254sldružbeni dejavniksplošno
254
Zadnja sprememba: 2005-04-14
#53861
Področje::
splošno
  • en
    Vir - besedilo: 32002R0178 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Preamble(19)
  • sl
    Vir - besedilo: 32002R0178 Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane, uvod(19)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
255sldružbena dinamikasocialne zadeve
255
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72277
Področje::
socialne zadeve
256sldružbeni kazalniksocialne zadeve
256
Zadnja sprememba: 2013-08-22
#72280
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Definicija: Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates.
    Vir definicije: SOCIOL
257sldružbena vrednotasocialne zadeve
257
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72290
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Definicija: Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus.
    Vir definicije: SOCIOL
  • sl
    Definicija: Ko obravnavamo družbene vrednote, često razlikujemo med vrednotami, ki so trajne, poltrajne, temeljne in včasih nedoločene, in vedenjem, ki je plitko, redko veljavno in z zelo raznolikimi pogledi ter mnenji. Družbe lahko ponavadi dopuščajo zelo različna vedenja, vendar zahtevajo neko stopnjo homogenosti in stanovitnosti glede skupnih vrednot, ki oblikujejo družbeno in politično soglasje.
    Vir definicije: SOCIOL
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
258slnadzor nad družbofinance
258
Zadnja sprememba: 2006-09-12
#73889
Področje::
finance
259slposlovodja družbepravo
259
Zadnja sprememba: 2020-07-06
#85976
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
260sldružbena ureditevpolitika
260
Zadnja sprememba: 2009-07-20
#93810
Področje::
politika
261slrazdelitev družbeekonomija
261
Zadnja sprememba: 2012-04-13
#120920
Področje::
ekonomija
  • en
    Definicija: A corporate action in which a single company splits into two or more separately run companies. Shares of the original company are exchanged for shares in the new companies, with the exact distribution of shares depending on each situation. This is an effective way to break up a company into several independent companies. After a split-up, the original company ceases to exist.
    Vir definicije: Investopedia
    Opomba: prevod iz slovenščine
  • sl
    Definicija: Razdelitev se opravi s hkratnim prenosom vseh delov premoženja prenosne družbe, ki z razdelitvijo preneha, ne da bi bila opravljena njena likvidacija, na: nove kapitalske družbe, ki se ustanovijo zaradi razdelitve (razdelitev z ustanovitvijo novih družb), ali - prevzemne kapitalske (razdelitev s prevzemom). (Cf. oddelitev družbe in izčlenitev družbe)
    Vir - besedilo: Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1)
262slizčlenitev družbeekonomija
262
Zadnja sprememba: 2020-08-07
#120922
Področje::
ekonomija
  • sl
    Definicija: Izčlenitev se opravi s prenosom vseh ali posameznih delov premoženja prenosne družbe, ki z izčlenitvijo ne preneha, na: - nove družbe, ki se ustanovijo zaradi izčlenitve (izčlenitev z ustanovitvijo novih družb), ali - prevzemne družbe (izčlenitev s prevzemom). (Cf. oddelitev družbe in razdelitev družbe)
    Vir - besedilo: Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1)
263sldružbena razdaljainformatika
263
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126885
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
264sldružbena sankcijasocialne zadeve
264
Zadnja sprememba: 2018-03-20
#133483
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Definicija: social controls or punishments - such as the threat of disapproval - exercised by society to ensure conformity; stigmatization of those who transgress social norms
    Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search
265sldružbeni problemisocialne zadeve
265
Zadnja sprememba: 2018-06-13
#133798
Področje::
socialne zadeve
266slpasivni družbenikekonomija
266
Zadnja sprememba: 2024-05-20
#140650
Področje::
ekonomija
267slnepravi družbenik
267
Zadnja sprememba: 2024-05-20
#140650
268slupravljanje družbeekonomija
268
Zadnja sprememba: 2012-03-08
#1504
Področje::
ekonomija
269slodgovornost družbepolitika
269
Zadnja sprememba: 2005-05-12
#6354
Področje::
politika
270sllikvidacija družbe
270
Zadnja sprememba: 2020-08-20
#17685
  • en
    Vir - besedilo: 31968L0151 First Council Directive of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, Article 2 (1)(h)
    Vir - besedilo: 31968L0151
    Opomba: glej tudi dissolution of a company
    Hierarhično razmerje: sopomenka
    Definicija: process by which a company (or part of a company) is brought to an end, and the assets and property of the company are redistributed. Liquidation is also sometimes referred to as winding-up or dissolution, although dissolution technically refers to the last stage of liquidation
    Vir definicije: Wikipedia
  • de
    Vir - besedilo: 31968L0151 Erste Richtlinie 68/151/EWG des Rates vom 9. März 1968 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten
    Vir - besedilo: 31968L0151 Erste Richtlinie 68/151/EWG des Rates vom 9. März 1968 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten
    Sobesedilo: Die Nichtigkeit bewirkt, daß die Gesellschaft in Liquidation tritt, wie dies bei der Auflösung der Fall sein kann.
  • sl
    Vir - besedilo: 31968L0151 Prva direktiva Sveta 68/151/EGS z dne 9. marca 1968 o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim odstavkom člena 58 Pogodbe, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti, člen 2 (1)(h)
    Opomba: glej tudi dejansko prenehanje družbe; ker sta 'winding-up' in 'liquidation' sopomenki, 'prenehanje družbe' in 'likvidacija' pa ne, prevajamo v angleščino: prenehanje = winding-up, likvidacija = liquidation
    Vir - besedilo: Pravna redakcija, SVEZ
    Vir - besedilo: 31968L0151
    Opomba: po Zakonu o gospodarskih družbah se postopek likvidacije začne po sprejetju sklepa o prenehanju družbe
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
271slpopolno ime družbeadministracija, ekonomija
271
Zadnja sprememba: 2025-12-30
#17692
Področje::
administracija
ekonomija
272sldružbena dejavnostadministracija
272
Zadnja sprememba: 2005-05-10
#54356
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
273sldružbena strukturasocialne zadeve
273
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72287
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: Izraz, ki se nanaša na ponavljajoče se vzorce družbenega obnašanja. Podrobneje na redne medsebojne odnose med različnimi elementi, socialnim sistemom ali družbo
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
274sldružbena neenakostsocialne zadeve
274
Zadnja sprememba: 2011-04-04
#72932
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Definicija: Unequal rewards or opportunities for different individuals within a group or groups within a society. If equality is judged in terms of legal equality, equality of opportunity, or equality of outcome, then inequality is a constant feature of the human condition.
275sldružbena mobilnostsocialne zadeve
275
Zadnja sprememba: 2008-03-07
#87429
Področje::
socialne zadeve
276sldružbena sprememba
276
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97791
Projekt: Eurovoc
277sldružbeno življenje
277
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97805
Projekt: Eurovoc
278slstoritev za družboekonomija
278
Zadnja sprememba: 2010-04-02
#99986
Področje::
ekonomija
279slustanovitev družbeekonomija
279
Zadnja sprememba: 2020-09-24
#121725
Področje::
ekonomija
280slslamnati družbenikfinance, ekonomija
280
Zadnja sprememba: 2020-09-25
#136414
Področje::
finance
ekonomija
281sldružbene inovacijeokolje
281
Zadnja sprememba: 2023-10-02
#138939
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: design and implementation of new solutions that imply conceptual, process, product, or organisational change, which ultimately aim to improve the welfare and wellbeing of individuals and communities
    Vir definicije: ocal Economic and Employment Development (LEED Programme), OECD
282slračunovodstvo družbračunovodstvo, ekonomija
282
Zadnja sprememba: 2007-07-25
#1727
Področje::
računovodstvo
ekonomija
283sldružbena pravičnostsocialne zadeve
283
Zadnja sprememba: 2019-10-02
#9250
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Definicija: concept of fair and just relations between the individual and society. This is measured by the explicit and tacit terms for the distribution of wealth, opportunities for personal activity, and social privileges
    Vir definicije: Wikipedia
284sldružbe ali podjetjaekonomija
284
Zadnja sprememba: 2002-10-24
#18860
Področje::
ekonomija
285slnosilec tihe družbefinance, ekonomija
285
Zadnja sprememba: 2005-03-30
#53601
Področje::
finance
ekonomija
286sldružboslovni tehnikadministracija
286
Zadnja sprememba: 2006-03-20
#67518
Področje::
administracija
287sldružbeno stanovanjeekonomija
287
Zadnja sprememba: 2025-09-10
#93809
Področje::
ekonomija
288sldružbena geografija
288
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96243
Projekt: Eurovoc
289slnavidezni družbenik
289
Zadnja sprememba: 2020-09-25
#136414
290slzap. št. družbenikaadministracija
290
Zadnja sprememba: 2026-01-07
#141738
Področje::
administracija
291sldružbena vključenostsocialne zadeve
291
Zadnja sprememba: 2025-07-28
#4841
Področje::
socialne zadeve
292slinteresi družbenikovekonomija
292
Zadnja sprememba: 2002-08-13
#15074
Področje::
ekonomija
293slpozavarovalne družbefinance
293
Zadnja sprememba: 2006-09-22
#74213
Področje::
finance
294slmanjšinski družbenikpravo
294
Zadnja sprememba: 2023-12-04
#85703
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
295slkončna oblika družbesplošno
295
Zadnja sprememba: 2011-04-04
#118450
Področje::
splošno
296slvključevanje v družbo
296
Zadnja sprememba: 2025-07-28
#4841
297sldružbeni pomen športa
297
Zadnja sprememba: 2002-08-29
#20426
298sldružbena vloga športašport
298
Zadnja sprememba: 2008-02-26
#86887
Področje::
šport
299slSektor za pravo družbadministracija
299
Zadnja sprememba: 2008-03-13
#87643
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
300sldružbenokoristno delopravo
300
Zadnja sprememba: 2013-10-17
#99726
Področje::
pravo
Zadetki
251–300/624
družba