Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
251–300/385
oder
251deTransformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthaltenkemija
251
Zadnja sprememba: 2008-04-08
#88630
Področje::
kemija
252dePatente werden unbefugt genutzt oder einem Unbefugten bekanntjedrsko
252
Zadnja sprememba: 2001-10-25
#16168
Področje::
jedrsko
253deDurchschnittssätze für Waren oder Gruppen von Waren festlegenEU splošno
253
Zadnja sprememba: 2002-08-07
#15818
Področje::
EU splošno
254deVerhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbskonkurenca
254
Zadnja sprememba: 2022-11-11
#19272
Področje::
konkurenca
255deDurchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder Ermessensmissbrauchpravo
255
Zadnja sprememba: 2002-07-17
#18785
Področje::
pravo
256devollständige oder teilweise Rückvergütung der Zölle und Abgabencarina
256
Zadnja sprememba: 2004-08-26
#22961
Področje::
carina
257deohne Unterscheidung nach Staatsangehörigkeit oder AufenthaltsortEU splošno
257
Zadnja sprememba: 2002-09-05
#15533
Področje::
EU splošno
258despätere Weiterverkäufe, sonstige Überlassungen oder Verwendungencarina
258
Zadnja sprememba: 2023-08-23
#21181
Področje::
carina
259deRechtshandlungen nichtig, anfechtbar oder relativ unwirksam sindpravo
259
Zadnja sprememba: 2015-07-06
#125007
Področje::
pravo
260despätere Weiterverkäufe, sonstige Überlassungen oder Verwendungencarina, ekonomija
260
Zadnja sprememba: 2023-08-23
#53402
Področje::
carina
ekonomija
261debehauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missständepravo
261
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#19001
Področje::
pravo
262degeschützter Hörfunk- oder Fernsehdienst in unverschlüsselter Formaudio-vizualno
262
Zadnja sprememba: 2006-06-20
#32538
Področje::
audio-vizualno
263deStaat, der innerstaatliche Vorschriften erlassen oder ändern willEU splošno
263
Zadnja sprememba: 2002-09-03
#15983
Področje::
EU splošno
264deunerlaubt hergestellte Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungenintelektualna lastnina, trgovina
264
Zadnja sprememba: 2023-08-10
#990
Področje::
intelektualna lastnina
trgovina
  • en
    Definicija: Goods which are or embody copies made without the consent of the holder of the copyright or neighbouring rights, or of the holder of a design right, whether registered under national law or not, or of a person duly authorized by the holder in the country of production, where the making of those copies infringes the right in question under Community law or the law of the Member State in which the application for action by the customs authorities is made (cf. "counterfeit goods").
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.358, 387, 391
  • sl
    Definicija: Blago, ki je kopija ali vključuje kopije, narejene brez soglasja nosilca avtorske ali sorodne pravice, oz. imetnika avtorske pravice s področja oblikovanja, ne glede na to, ali je registrirano po notranjem pravu ali ne; ali osebe, ki jo je imetnik pravice pravilno pooblastil v državi proizvodnje, če izdelava teh kopij pomeni kršenje te pravice po pravu Skupnosti ali pravu države članice, v kateri carinski organ napiše predlog za uvedbo postopka (gl. "ponarejeno blago").
    Vir definicije: prevod
    Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 282, 306
    Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 302
265deDurchführbarkeitsstudien, Anleihebürgschaften oder Zinszuschüssenbančništvo
265
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#19341
Področje::
bančništvo
266deSchlämme oder feste Abfälle, die halogenierte Lösemittel enthaltenokolje
266
Zadnja sprememba: 2008-04-03
#88375
Področje::
okolje
267deAngehörige der Streitkräfte, der Polizei oder der Staatsverwaltungpravo
267
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120652
Področje::
pravo
268deAnmeldung zum Versandverfahren oder zur vorübergehenden Verwendungcarina
268
Zadnja sprememba: 2005-03-23
#53351
Področje::
carina
269dees handelt sich um Gemeinschaftswaren oder Nichtgemeinschafts-warencarina
269
Zadnja sprememba: 2006-09-29
#53344
Področje::
carina
270dedurch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweigeekonomija
270
Zadnja sprememba: 2002-08-01
#15994
Področje::
ekonomija
271deVerbote, Beschränkungen oder Begrenzungen (des freien Warenverkehrs)carina, trgovina
271
Zadnja sprememba: 2023-08-24
#1056
Področje::
carina
trgovina
272dePläne und/oder Programme für Raumplanung und nachhaltige Entwicklungekonomija, okolje
272
Zadnja sprememba: 2008-09-15
#90547
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
ekonomija
okolje
273deGrund-oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungenzaposlovanje, pravo
273
Zadnja sprememba: 2002-08-27
#15086
Področje::
zaposlovanje
pravo
274deZusammentreffen von Ansprüchen auf Familienleistungen oder -beihilfensocialne zadeve
274
Zadnja sprememba: 2007-05-28
#11916
Projekt: bilateralni sporazumi s področja socialne varnosti
Področje::
socialne zadeve
275deBeschaffung, Überprüfung oder Darstellung des Inhalts einer Datenbankinformatika, pravo
275
Zadnja sprememba: 2008-02-14
#86317
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
informatika
pravo
276deihrer Hoheitsgewalt oder ihrer Gerichtsbarkeit unterliegenden Gewässer
276
Zadnja sprememba: 2003-02-11
#16468
277deOrt, an dem die Verpflichtung erfüllt worden ist oder zu erfüllen wärepravo
277
Zadnja sprememba: 2008-10-02
#90818
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
278deergänzende Anmeldung globaler, periodischer oder zusammenfassender Artadministracija, carina
278
Zadnja sprememba: 2023-08-25
#53407
Področje::
administracija
carina
279deelektronisch gespeicherte, verarbeitete oder übermittelte Informationeninformatika
279
Zadnja sprememba: 2001-07-25
#14582
Področje::
informatika
280deAbfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschungokolje
280
Zadnja sprememba: 2008-04-08
#88463
Področje::
okolje
281deErteilung von Lizenzen im Wege des Schiedsverfahrens oder von Amtswegenenergija, jedrsko
281
Zadnja sprememba: 2002-11-26
#20977
Področje::
energija
jedrsko
282deWaren, für die Zölle nicht ganz oder teilweise rückvergütet worden sindcarina
282
Zadnja sprememba: 2003-08-25
#15543
Področje::
carina
283deErzeugung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damitobramba, industrija
283
Zadnja sprememba: 2002-08-28
#15736
Področje::
obramba
industrija
284deGründung von Agenturen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaftenekonomija
284
Zadnja sprememba: 2002-09-03
#15047
Področje::
ekonomija
285deSchutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen, Tieren oder Pflanzenokolje, zdravje
285
Zadnja sprememba: 2002-08-30
#15331
Področje::
okolje
zdravje
286deEinfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussenEU splošno
286
Zadnja sprememba: 2002-08-13
#15346
Področje::
EU splošno
287deFrischkäse mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 40 GHT oder mehrkmetijstvo
287
Zadnja sprememba: 2024-01-26
#44945
Področje::
kmetijstvo
288dedass der betreffende Staat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hatEU splošno
288
Zadnja sprememba: 2002-09-04
#15741
Področje::
EU splošno
289deeine Klage bei Gericht oder ein gleichwertiges Verfahren anhängig machenpravo
289
Zadnja sprememba: 2002-06-12
#19052
Področje::
pravo
290deVermögen der Bank kann in keiner Form beschlagnahmt oder enteignet werden
290
Zadnja sprememba: 2003-04-23
#16348
291debesteht für ein Erzeugnis eine innerstaatliche Marktordnung oder Regelungekonomija, trgovina
291
Zadnja sprememba: 2002-09-05
#15988
Področje::
ekonomija
trgovina
292deSchlämme oder feste Abfälle, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenokolje
292
Zadnja sprememba: 2008-04-03
#88374
Področje::
okolje
293deEinfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussenEU splošno
293
Zadnja sprememba: 2002-08-13
#15208
Področje::
EU splošno
294deGemeinsame Verwaltungs- und/oder Regelungsausschüsse in der LandwirtschaftEU splošno
294
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4958
Področje::
EU splošno
295deBedingungen, unter denen ECU erworben, verwahrt oder verwendet werden kannfinance, pravo
295
Zadnja sprememba: 2015-09-10
#19141
Področje::
finance
pravo
296deDiskriminierung wegen des Vermögens, der Geburt oder eines sonstigen Statuspravo
296
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120596
Področje::
pravo
297deAbfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasserokolje
297
Zadnja sprememba: 2008-04-08
#88439
Področje::
okolje
298deVersicherungspflicht für den Fall der Invalidität, des Alters oder des Todessocialne zadeve
298
Zadnja sprememba: 2024-03-28
#11905
Področje::
socialne zadeve
299deErwerb, die Aufrechterhaltung oder das Wiederaufleben des Leistungsanspruchssocialne zadeve
299
Zadnja sprememba: 2020-10-06
#11919
Projekt: bilateralni sporazumi s področja socialne varnosti
Področje::
socialne zadeve
300degemeinsame oder einander ergänzende Programme zur systematischen Beobachtungokolje
300
Zadnja sprememba: 2024-01-15
#90149
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • fr
    Opomba: Programmes d'observation dans les domaines d'intervention envisagés dans la Convention alpine, et qui sont élaborés et mis en œuvre en commun, en mode intégré, par toutes les Parties contractantes de la Convention ou par certaines d'entre elles.
    Sobesedilo: [L]es Parties contractantes conviennent [...] d'effectuer des travaux de recherche, des évaluations scientifiques et d'y travailler en collaboration, [...] d'élaborer des programmes communs ou se complétant mutuellement pour une observation systématique, [...] d'harmoniser les recherches et les observations ainsi que la saisie de données y afférente.
  • de
    Opomba: D.h. Pläne sowie bestimmte Ziele und Maßnahmen aller Mitgliedsländer der Alpenkonvention oder zusätzliche Pläne, Ziele und Maßnahmen einzelner Vertragsparteien mit dem Ziel, Phänomene zielgerichtet und ausführlich zu erfassen und zu bewerten.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien vereinbaren, [...] Forschungsarbeiten und wissenschaftliche Bewertungen durchzuführen und dabei zusammenzuarbeiten, [...] gemeinsame oder einander ergänzende Programme zur systematischen Beobachtung zu entwickeln, [...] Forschung und Beobachtung sowie die dazugehörige Datenerfassung zu harmonisieren.
  • it
    Opomba: Programmi di osservazione degli ambiti e settori d'intervento contemplati dalla Convenzione delle Alpi, elaborati ed attuati in comune in modo integrato da tutti o alcuni delle Parti contraenti della Convenzione.
    Sobesedilo: [L]e Parti contraenti convengono [...] di effettuare lavori di ricerca e valutazioni scientifiche, collaborando insieme, di sviluppare programmi comuni o integrati di osservazione sistematica, di armonizzare ricerche ed osservazioni, nonché la relativa raccolta dati.
    Glejte tudi:IATE
Zadetki
251–300/385
oder