Definicija: Fachmann (oder -frau), der in einem Ferienort die Aufgabe hat, sämtliche Verfahren anzuwenden, die die Umweltqualität der vorhandenen Anlagen und angebotenen Dienstleitungen gewährleisten sollen.
Definicija: Fachmann (oder -frau), der in einem Ferienort die Aufgabe hat, sämtliche Verfahren anzuwenden, die die Umweltqualität der vorhandenen Anlagen und angebotenen Dienstleitungen gewährleisten sollen.
Sobesedilo: Den Vertragsparteien wird empfohlen, in die Aus- und Weiterbildung zu touristischen und tourismusbedingten Berufen die Vermittlung von Kenntnissen über Natur und Umwelt aufzunehmen. So könnten Ausbildungen durchgeführt werden, welche die Anliegen von Tourismus und Umwelt miteinander verbinden. Zum Beispiel: - "Naturanimateure", - "Verantwortliche für die Qualität der touristischen Zentren", - "Tourismus-Helfer für Behinderte".
Definicija: Professionnel/le qui met en œuvre les différentes procédures garantissant la qualité environnementale des installations et des services au sein d'une station touristique.
Definicija: Professionnel/le qui met en œuvre les différentes procédures garantissant la qualité environnementale des installations et des services au sein d'une station touristique.
Sobesedilo: Il est recommandé aux Parties contractantes d'inclure, dans les formations professionnelles des métiers directs et induits du tourisme, des connaissances sur le milieu naturel et l'environnement. Des formations originales alliant tourisme et environnement pourraient être ainsi mises en œuvre. Par exemple : - "animateurs-nature", - "responsables qualité station", - "assistants tourisme pour personnes handicapées".
Definicija: Figura professionale che rende operative le diverse procedure dirette ad assicurare la qualità ambientale degli impianti e dei servizi in una stazione turistica.
Sobesedilo: Viene raccomandato alle Parti contraenti di includere nelle formazioni professionali afferenti al turismo e al suo indotto, nozioni su natura e ambienti. Potrebbero così essere creati indirizzi di formazione originali che uniscano turismo ed ecologia, come ad esempio: - "animatori ecologici", - "responsabili della qualità delle stazioni turistiche", - "assistenti turistici per persone disabili".
Definicija: Strokovnjak, ki izvaja različne postopke, ki zagotavljajo okoljsko kakovost infrastrukture in storitev v turističnem središču.
Sobesedilo: Pogodbenicam se priporoča, da v izobraževanje za poklice, ki so neposredno ali posredno povezani s turizmom, vključijo znanje o naravi in okolju. Lahko bi izvajali izvirne programe izobraževanja, ki povezujejo turizem in okolje, kot na primer [....] "pospeševalec kakovosti turističnih središč"[.]
Definicija: the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause
Definicija: Much of the European Union chemicals industry follows the "responsible care" programme. The EU chemicals industry would have a major role to play in promoting the principle of "responsible care".
Definicija: oseba, ki rudarskemu projektantu odgovarja za skladnost načrta rudarskega projekta s tehničnimi predpisi in pogoji pristojnih soglasodajalcev
Definicija: A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product.
Vir - besedilo: 32002R1791 Commission Regulation (EC) No 1791/2002 of 9 October 2002 approving operations to check conformity with the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Morocco prior to import into the European Community
Vir - besedilo: 21985A1122(03) Corrigenda Corrigendum to Council Decision 85/424/EEC of 26 March 1985 on the application of the International Agreement on Tropical Timber, 1983 (Official Journal of the European Communities No L 236 of 3 September 1985), Article 11(2)
Vir - besedilo: 31994L0022 Directive 94/22/EC of the European Parliament and the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Vir - besedilo: 21985A1122(03) Popravek Popravek Sklepa Sveta 85/424/EGS z dne 26. marca 1985 o uporabi Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu, 1983 (Uradni list Evropskih skupnosti št. L 236 z dne 3. septembra 1985), člen 11(2)
Vir - besedilo: 31994L0022 Direktiva 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov
Vir - besedilo: 31999L0034 Directive 1999/34/EC of the European Parliament and of the Council of 10 May 1999 amending Council Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products
Opomba: normally product liability
Sobesedilo: Where a defective product causes damage to a consumer, the producer (or importer or supplier) may be liable.
Vir - besedilo: 31999L0034 Direktiva 1999/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 1999 o spremembi Direktive Sveta 85/374/EGS o prilagajanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z odgovornostjo za proizvode z napako
Vir - besedilo: 31999L0034 Directive 1999/34/EC of the European Parliament and of the Council of 10 May 1999 amending Council Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products
Opomba: normally product liability
Sobesedilo: Where a defective product causes damage to a consumer, the producer (or importer or supplier) may be liable.
Vir - besedilo: 31999L0034 Direktiva 1999/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 1999 o spremembi Direktive Sveta 85/374/EGS o prilagajanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z odgovornostjo za proizvode z napako
Definicija: celota obveznosti in pravic staršev, da v skladu s svojimi zmožnostmi ustvarijo razmere, v katerih bo zagotovljen celovit otrokov razvoj; pripada skupaj obema staršema.
Vir definicije: Družinski zakonik (DZ)
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov, Ur. l. RS št. 37/2008
Vir - besedilo: 31993L0022 Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field, Article (1)(2)
Sobesedilo: Where a person provides one of the services referred to in Section A (1) (a) of the Annex and where that activity is carried on solely for the account of and under the full and unconditional responsibility of an investment firm, that activity shall be regarded as the activity not of that person but of the investment firm itself.
Vir - besedilo: 31993L0022 Direktiva Sveta 93/22/EGS z dne 10. maja 1993 o investicijskih storitvah na področju vrednostnih papirjev, člen (1)(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Če oseba opravlja eno od storitev, navedenih v oddelku A(1)(a) Priloge in če se ta dejavnost izvaja le za račun investicijske družbe in z polno in neomejeno odgovornostjo investicijske družbe, se ta dejavnost ne šteje za dejavnost te osebe, temveč investicijske družbe same.
Definicija: a model used in criminology to develop recommendations for how prisoners should be assessed based on the risk they present and what they need, and what kinds of environments they should be placed in to reduce recidivism
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market, Article 21
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Definicija: Much of the European Union chemicals industry follows the "responsible care" programme. The EU chemicals industry would have a major role to play in promoting the principle of "responsible care".
Definicija: Velik del proizvajalcev kemikalij v EU izvaja program "odgovorne skrbi". Proizvajalci kemikalij v EU naj bi imeli vodilno vlogo pri uveljavljanju načela "odgovorne skrbi".
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Definicija: Person responsible for ensuring that an organization complies with the various regulations and standards that are imposed by government and other regulatory bodies.
Definicija: A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date.
Definicija: Dolžnost javnega organa ali druga zakonska obveza, ki izhaja iz preteklih dogovorov in jih je treba udejanjiti, obnoviti ali preučiti v prihodnosti.
Vir definicije: EFP
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/