Definicija: Projet de construction d'une autoroute à deux ou à plusieurs chaussées, exempte de croisement, ou de toute route ayant un impact assimilable à celui d'une autoroute.
Sobesedilo: Des projets routiers à grand débit pour le trafic intra-alpin peuvent être réalisés, si: les objectifs fixés dans l'art. 2, alinéa 2, let.j de la Convention alpine peuvent être atteints grâce à des mesures appropriées de précaution et de compensation qui découleront des résultats fournis par une étude d'impact sur l'environnement [...].
Definicija: Planung, die alle Autobahnen und mehrbahnige, kreuzungsfreie oder in der Verkehrswirkung ähnliche Strassen betrifft.
Sobesedilo: Ein hochrangiges Straßenprojekt für den inneralpinen Verkehr kann nur dann verwirklicht werden, wenn eine Reihe von Bedingungen erfüllt werden, wie beispielsweise die Durchführung von Zweckmäßigkeits- und Umweltverträglichkeitsprüfungen [...].
Definicija: Piano infrastrutturale riguardante le autostrade e le strade a più corsie, prive di intersezioni a raso, che per i loro effetti in termini di traffico sono assimilabili alle autostrade.
Sobesedilo: Dei progetti stradali di grande comunicazione per il trasporto intraalpino possono essere realizzati solo a condizione che [...] gli obiettivi stabiliti [...] della Convenzione delle Alpi possano essere raggiunti tramite appropriati interventi di precauzione o di compensazione realizzati in base ai risultati di una valutazione dell'impatto ambientale [...].
Definicija: [Cestni projekt, ki zadeva] avtoceste in večpasovne, izvennivojske ali po učinkovitosti prometa podobne ceste[.]
Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] se upoštevajo plani/programi urejanja prostora in trajnostni razvoj.
Vir - besedilo: Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the State of Israel on Bilateral Cooperation in Private Sector Industrial Research and Development
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Države Izrael o dvostranskem sodelovanju na področju industrijskih raziskav in razvoja v zasebnem sektorju
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32000O0007 Guideline of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, Op.15, 4.1.c
Definicija: An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature.
Vir - besedilo: 32000L0026 Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Counci of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC
Vir - besedilo: 32000L0026 Direktiva 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju avtomobilske odgovornosti, ki spreminja Direktivi Sveta 73/239/EGS in 88/357/EGS
Definicija: The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds.
Definicija: Izraz "hitri promet" zajema vse vlake, ki se gibljejo s hitrostjo nad 200 km/h, pa tudi vlake, ki se gibljejo z 200km/h, če teren, gostota prebivalstva ali razlogi gospodarske narave ne omogočajo večjih hitrosti.
Vir definicije: EJRCF
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds.
Definicija: The acquisition by a government or citizens of a country of assets in another country in the form of bank deposits, foreign government bills and securities and titles to land, buildings and capital equipment.
Definicija: Membership to a program managed by Microsoft that gives members access to many Windows Mobile benefits including downloads, applications, services, product updates, and events.
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime, Preamble
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protokol za prilagoditev trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Romunijo na drugi strani, da se upoštevajo pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji in rezultati urugvajskega kroga kmetijskih pogajanj, vključno z izboljšavami obstoječega preferencialnega režima
Vir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Annex I.2.(a)
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
Definicija: The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest.
Definicija: Sajenje dreves na površinah ali upravljanje površin, tako da je omogočena naravna obnova in naselitev drevesnih vrst z namenom, da zraste gozd.
Vir definicije: ALL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31994R1708 Commission Regulation (ES) No 1708/94 amending the English version of Regulation (EEC) No 1442/93 relating to bananas and derogating from certain dates laid down for the determination and communication of reference quantities for 1995
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994, naslov 3. člena Protokola (Pariz 1952)
Definicija: Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use.
Definicija: Potrošniška raba vode se začne s odvzemom, vendar v tem primeru brez vrnitve: npr. namakanje, para, ki uide v ozračje, voda v končnih izdelkih, kar pomeni, da ni več na voljo neposredno za naknadno uporabo.
Vir definicije: GOOD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose.