Iskalni niz je predolg.
Zadetki
3151–3200/4125
APPN
3151 en right to apply to be assisted by an appropriate person of one's choice pravo
en
Vir - besedilo: European Convention on the Exercise of Childern's Rights
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije o uresničevanju otrokovih pravic, Ur. l. RS 86/1999
Opomba: nepreverjen prevod
3152 en decision not to promote the applicant in the 2000 promotions procedure pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-281/01
Zanesljivost: 5
3153 fr Comité d'approbation des équipements (terminaux) de télécommunications EU splošno, telekomunikacije
Področje::
EU splošno
telekomunikacije
de
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
en
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98)
es
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
fr
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
it
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
sl
Definicija: The committee delivers its opinion on a draft of the measures identifying the type of terminal equipment for which a common technical regulation is required.
Vir definicije: 398L0013 (L 74/98, 11)
Opomba: slovenski prevod obstaja, 93/97/EEC, 393l0097; 91/263/EEC, 391l0263; 91/692/EEC, 391l0692
3154 en rules of procedure shall require the unanimous approval of the Council EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l88, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l88, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l88, 2
3155 it Comitato ad hoc MCS (meccanismo complementare applicabile agli scambi) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 302/85,49; L 274/93,8
en
Vir - besedilo: L 302/85,49
es
Vir - besedilo: L 55/86,106
fr
Vir - besedilo: L 302/85,49
it
Vir - besedilo: L 302/85,49
3156 en Guide to the Approximation of European Union Environmental Legislation
en
Vir - besedilo: EU Commission
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Državni program RS za prevzem pravnega reda EU do konca leta 2002
3157 fr apporter dans le cadre de contrats de recherches un concours financier jedrsko
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 6 a
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 6 a
sl
Vir - besedilo: Euratom 6 a
3158 en calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 33, 6
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 33, 6
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 33, 6
3159 fr dispositions de l'article 52 paragraphe 3 sont applicables par analogie pravo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 66, 2, 2
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 66, 2, 2
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 66, 2, 2
sl
Vir - besedilo: Maastrichtska pogodba, člen 100b(2)
3160 en ensuring that the rules on competition are applied in the common market konkurenca, ekonomija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
konkurenca
ekonomija
sl
Vir - besedilo: T-22/02, tč 35
Zanesljivost: 5
3161 it Comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni EU splošno
de
Vir - besedilo: L 297/90,16
en
Vir - besedilo: L 297/90,16
es
Vir - besedilo: L 297/90,16
fr
Vir - besedilo: L 297/90,16
it
Vir - besedilo: L 297/90,16
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission as regards procurement by the contracting entities excercising (a)the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of drinking water, or electricity, or gas or heat, or the supply of drinking water, electricity, gas or heat to such networks; (b)the exploitation of a geographical area for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels, or the provision of airport, maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterway; (c)the operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable; (d)the provision or operation of public telecommunications networks or the provision of one or more public telecommunications services.
Vir definicije: 390L0531 (L 297/90)
Vir - besedilo: Adriana Krstič, Urad
Opomba: prevod obstaja! (393L0038)
3162 fr rôle de l'éducation en tant que vecteur d'apprentissage de la diversité izobraževanje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
3163 en Counsellor to the President on Applications, Complaints and Decorations administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
sl
Opomba: v nekdanjem Uradu predsednika RS
3164 en Decision on the application of the non-life catastrophe risk sub-module pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/16
3165 fr importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. ll5, 2
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. ll5, 2
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. ll5, 2
3166 en Commission shall, where necessary, address appropriate directives to... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 9O, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 3
3167 fr appareil de télécommunications pour personnes sourdes ou malentendantes informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another.
3168 fr méthodes de coopération administrative pour l'application de l'article 9 EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l0, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l0, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l0, 2, l
3169 en Rules on the registration and approval of food-processing establishments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 96/14
3170 en Decision on the application of insurance undertaking-specific parameters pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 21/16
3171 en method based on the chronological order in which applications are lodged administracija, kmetijstvo
Področje::
administracija
kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31996R2200 Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables
sl
Vir - besedilo: 31996R2200 Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Hierarhično razmerje: sopomenka
3172 en Rules on the design and manner of wearing the apparel of State Attorneys pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 64/17
3173 en Agreement on the Application of the Sanitary and Phyto-Sanitary Measures kmetijstvo, kemija
Področje::
kmetijstvo
kemija
3174 fr nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 39, l, 2
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 39, l, 2
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 39, l, 2
3175 fr mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres EU splošno, trgovina
Področje::
EU splošno
trgovina
de
Vir - besedilo: EWGV 99, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 99, l
3176 en application of such rules does not obstruct the performance of the tasks EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 90, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 90, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 90, 2
3177 en internet application for placing a train path order or path cancellation transport
en
Vir - besedilo: Network Statement 2016, Slovenske železnice – Infrastruktura d.o.o.
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Definicija: spletna aplikacija za naročilo in odpoved vlakovnih poti
Vir - besedilo: Program omrežja 2016, Slovenske železnice – Infrastruktura d.o.o.
3178 fr entre le moment de fixation de prix et celui de leur mise en application ekonomija
en
Vir - besedilo: Skupna izjava 18 (3) (UL 485)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
3179 en if additives which do not feature on the approved list are added to foods hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
3180 en Decision on the application of the Guidelines on outsourcing arrangements pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/19
3181 en application submitted for the purpose of issuing a permit for carrying out administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Report on the Elimination and Prevention of Administrative Barriers in 2006
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006
3182 fr Direction de l'approvisionnement en énergie et des affaires communautaires administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarstvo; ukinjen maja 2010
3183 en procedure before the Court of First Instance and the judgment under appeal pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Vir - besedilo: C-254/03 P
sl
Vir - besedilo: C-254/03 P
3184 en arithmetical average of the duties applied in the four customs territories carina
de
Vir - besedilo: EWG-Vertrag
en
Vir - besedilo: EEC Treaty
fr
Vir - besedilo: traité CEE
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS
Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
3185 en information covered by applications for utility models has been classified jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 26, l, l
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 26, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 26, l, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 26, 1, 1
3186 fr Commission adresse, en tant que de besoin, les directives appropriées a...
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 9O, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 3
3187 fr Direction des biens a double usage et des appels d’offres lancés par l'OTAN administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarstvo; ukinjen maja 2010
3188 en Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
Opomba: pri Mednarodni organizaciji dela
3189 en these appropriations may be carried forward to the next financial year only proračun
de
Vir - besedilo: EWGV 2O2, 2
fr
Vir - besedilo: traité CEE 2O2, 2
3190 en levies or other import charges applied under the common agricultural policy
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 55, l b
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 55, l b
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 55, l b
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Španije in Portugalske, člen 72(3)(b)
3191 en disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 49, 5
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 49, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 49, 5
sl
Vir - besedilo: Euratom 49, 5
3192 en to this end, the Commission shall make all appropriate recommendations to... EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 27
3193 en observation, cover, concealment, obstacles, Key terrain, Avenues of approach obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
3194 fr activités nouvelles appelées par l'établissement progressif du marché commun EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l3O b
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3O b
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l3O b
3195 en apply for an order to ensure that the inspection be carried out compulsorily jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 8l, 3
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 8l, 3 e
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 8l, 3
sl
Vir - besedilo: Euratom 81, 3
3196 fr avoir pleine compétence pour apprécier tous les éléments de fait et de droit pravo
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (13)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
3197 fr appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques EU splošno
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 33, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 33, l
3198 fr cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie izobraževanje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
3199 en Harmonised Oversight Approach and Oversight Standards for Payment Instruments bančništvo, finance
Področje::
bančništvo
finance
sl
Vir - ustanova: Banka Slovenije
3200 fr application de ces règles ne fait pas échec a l'accomplissement de la mission
de
Vir - besedilo: EWGV 90, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 90, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 90, 2
Zadetki
3151–3200/4125
APPN