Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
3151–3200/8827
delo
3151itcondivisione del lavorosocialne zadeve
3151
Zadnja sprememba: 2006-11-03
#74895
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: Delovno mesto, vključno s plačilom in pogoji dela, ki si ga delita (običajno) dva človeka ali več ljudi, ki delajo po dogovorjenem vzorcu ali seznamu.
    Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
3152endelimitation of bordersokolje
3152
Zadnja sprememba: 2005-11-21
#59114
Področje::
okolje
3153itcontrollo della siccitaokolje
3153
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70651
Področje::
okolje
3154sldelitev delovnega mesta
3154
Zadnja sprememba: 2006-11-03
#74895
  • sl
    Definicija: Delovno mesto, vključno s plačilom in pogoji dela, ki si ga delita (običajno) dva človeka ali več ljudi, ki delajo po dogovorjenem vzorcu ali seznamu.
    Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
3155itabbattimento del rumoreokolje
3155
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#4533
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: National Environmental Action Programme
  • sl
    Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
    Definicija: Ukrepi za zmanjševanje hrupa pri viru, za spodbujanje tišjih tehnologij ali pripomočkov, ali za preprečevanje in zmanjševanje širjenja zvoka. Ukrepi lahko vključujejo izolacijo in dušitev zvočnih vibracij, nadomeščanje sestavnih delov s tišjimi deli in materiali, ograjevanje posebno hrupnega sestavnega del, pripravljanje protihrupnih pregrad itd.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
3156itlisciviazione del suolookolje
3156
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72995
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The removal of water or any soluble constituents from the soil. Leaching often occurs with soil constituents such as nitrate fertilizers with the result that nitrates end up in potable waters.
    Vir definicije: PORT
3157itrisultato della ricerca
3157
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97568
Projekt: Eurovoc
3158slizvajalec gradbenih delgradbeništvo, okolje
3158
Zadnja sprememba: 2002-07-09
#3630
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
gradbeništvo
okolje
3159itproduttività del lavoro
3159
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98361
Projekt: Eurovoc
3160itcontrollo delle nascitesocialne zadeve
3160
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70288
Področje::
socialne zadeve
3161slzačasna delovna skupinaadministracija, mednarodne organizacije
3161
Zadnja sprememba: 2009-08-05
#60783
Področje::
administracija
mednarodne organizacije
  • en
    Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
    Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Annex IV
    Sobesedilo: A specific ad hoc working group involving the interested parties referred to in Article 15 and the competent bodies referred to in Article 14 will be established within the EUEB for the development of eco-label criteria for each product group.
3162slspremljanje poteka delaizobraževanje, zaposlovanje
3162
Zadnja sprememba: 2017-08-16
#130514
Področje::
izobraževanje
zaposlovanje
  • en
    Definicija: Job shadowing is a career exploration activity that offers an opportunity to spend time with a professional currently working in a person's career field of interest. Job shadowing offers a chance to see what it's actually like working in a specific job. Not only do job shadowers get to observe the day-to-day activities of someone in the current workforce, they also get a chance to have their questions answered.
    Vir definicije: http://internships.about.com/od/internships101/a/whatisjobshadowing.htm
3163deDelegierungseinstellunginformatika
3163
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112433
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A configuration element that specifies which features of a Web site or Web application to delegate to Web site and Web application administrators in IIS Manager. You can delegate features as read only, read/write, not delegated, and so on.
3164escontrol del rendimientoinformatika
3164
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111364
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3165slvarnostni sestavni delistrojništvo, standardi
3165
Zadnja sprememba: 2007-01-05
#14566
Področje::
strojništvo
standardi
3166esgestión del rendimiento
3166
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111364
Projekt: Microsoft Terminology Database
3167itarea dati della matriceinformatika
3167
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101343
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3168esconsolidación del sueloadministracija, okolje
3168
Zadnja sprememba: 2010-05-31
#68349
Področje::
administracija
okolje
3169itsvuotamento dell'invasookolje, tehnologija
3169
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73158
Področje::
okolje
tehnologija
  • en
    Definicija: The drawing of water from a reservoir by means of draining pipes located at the bottom of the basin and controlled by a system of sluices which ensure, if necessary, the emptying of the basin in a given period of time in respect of downstream conditions.
    Vir definicije: MANCOS
  • sl
    Definicija: Črpanje vode iz rezervoarja z drenažnimi cevmi, ki se nahajajo pod rezervoarjem in jih kontrolira sistem zapornic, ki se po potrebi odprejo in, glede na vodne razmere, v določenem času nizvodno izpraznijo vodo v drenažnih ceveh.
    Vir definicije: MANCOS
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
3170endelivered selling priceekonomija
3170
Zadnja sprememba: 2009-03-24
#39725
Področje::
ekonomija
3171itprotezione delle specieokolje
3171
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#19829
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity.
    Vir definicije: ADMIN
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
  • sl
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
    Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
    Definicija: Ukrepi za zavarovanje vrst, njihovih ekosistemov in biološke raznolikosti.
    Vir definicije: ADMIN
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Raba: priporočeno
3172esexplotación del mineral
3172
Zadnja sprememba: 2022-10-07
#96794
Projekt: Eurovoc
3173itaggressivita dell'acquakemija
3173
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73159
Področje::
kemija
  • en
    Definicija: Complex series of reactions between the water and metal surfaces and materials in which the water is stored or transported. The corrosion process is an oxidation/reduction reaction that returns refined or processed metal to their more stable ore state. With respect to the corrosion potential of drinking water, the primary concerns include the potential presence of toxic metals , such as lead and copper.
    Vir definicije: WILKES
  • sl
    Definicija: Kompleksni nizi reakcij med vodo in kovinskimi površinami ter materiali, v katerih je voda shranjena oziroma v katerih se voda transportira. Proces korozije je reakcija oksidacije-redukcije, ki vrne rafinirano oziroma obdelano kovino v njeno obstojnejše rudninsko stanje. Glede na korozivne značilnosti pitne vode lahko skrb povzroča morebitna prisotnost toksičnih kovin, kot sta svinec ter baker.
    Vir definicije: WILKES
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
3174slusedanje prašnih delcevokolje
3174
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73120
Področje::
okolje
3175escontaminantes del suelookolje
3175
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72322
Področje::
okolje
3176itarea dati della tabellainformatika
3176
Zadnja sprememba: 2025-03-04
#108514
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3177esprescripción del delito
3177
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96590
Projekt: Eurovoc
3178itripristino del servizioinformatika
3178
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115712
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The process of bringing service back online after data corruption, hardware or software failure, or disaster by either recovering data and settings or rebuilding a component in order to make its functionality available to users.
3179esVista previa del disenoinformatika
3179
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106475
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3180itindicatore del righelloinformatika
3180
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113523
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3181ittesto della transazioneinformatika
3181
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104074
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3182frrespecter un délai viségospodarski razvoj
3182
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27315
Področje::
gospodarski razvoj
3183fridentificateur délimitéinformatika
3183
Zadnja sprememba: 2018-10-19
#109309
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3184itrigenerazione del suolo
3184
Zadnja sprememba: 2024-01-08
#90395
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • fr
    Definicija: Reconstitution naturelle des sols leur permettant de retrouver leurs fonctions d'origine.
    Definicija: Reconstitution naturelle des sols leur permettant de retrouver leurs fonctions d'origine.
    Sobesedilo: [Les Parties contractantes,] [r]econnaissant le fait que les sols occupent une place particulière à l'intérieur des écosystèmes [et] que leur reconstitution ainsi que la régénération de sols endommagés ne se font que très lentement, sont convenues de ce qui suit[.]
  • de
    Definicija: Erholung von Böden, die vorhandene Funktionsstörungen entfallen lässt.
    Sobesedilo: [Die Vertragsparteien,] in Kenntnis der Tatsache, daß der Boden innerhalb der Ökosysteme eine Sonderstellung einnimmt [und daß] seine Neubildung sowie eine [Boden]regeneration nur sehr langsam verläuft, [...] sind wie folgt übereingekommen[.]
  • it
    Definicija: Recupero da parte del suolo della capacità naturale di svolgere le sue funzioni.
    Sobesedilo: [Le Parti contraenti,] tenuto conto del fatto che il suolo assume un ruolo specifico nel quadro degli ecosistemi, che la sua ricostituzione nonché la rigenerazione dei suoli compromessi sono processi molto lenti, [...] hanno convenuto quanto segue[.]
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Naravno obnavljanje tal, ki omogoča ponovno vzpostavitev prvotnih naravnih funkcij.
    Sobesedilo: Evropska skupnost se zaveda,] da zavzemajo tla v ekosistemih posebno mesto, da potekata novo nastajanje in regeneracija prizadetih tal le zelo počasi, da je zaradi topografskih danosti v alpskem prostoru pričakovati močnejšo erozijo tal [.]
3185escontaminación del suelookolje
3185
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72323
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Spremembe značilnosti prsti ali njenega kemičnega in biološkega ravnotežja, ki ga povzročijo izpusti onesnaževal.
    Vir definicije: FLGISA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
3186itcomponente del servizioinformatika
3186
Zadnja sprememba: 2025-04-28
#110218
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3187escomponente del servicio
3187
Zadnja sprememba: 2025-04-28
#110218
Projekt: Microsoft Terminology Database
3188itperiodo della relazioneinformatika
3188
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113481
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The span of time during which you track and update a task that the workgroup manager has assigned to you. You can change the unit of time to days, weeks, or a single unit of time for the whole task.
3189ittrattamento delle acqueokolje
3189
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72722
Področje::
okolje
3190slinvazivno delovanje GSOokolje, raziskave in razvoj
3190
Zadnja sprememba: 2004-12-16
#52021
Področje::
okolje
raziskave in razvoj
  • en
    Vir - besedilo: 32002D0623 Commission Decision of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, Annex (2)
    Sobesedilo: For example, establishment or invasive behaviour of a GMO after several generations following deliberate release, which is very important if the GMO lives for a long time, for example, genetically modified tree species; or hybrids of close relatives of a transgenic crop becoming invasive in natural ecosystems.
  • sl
    Vir - besedilo: 32002D0623 Odločba Komisije z dne 24. julija 2002 o navodilih za dopolnitev Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga (2)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: Na primer, vzpostavitev ali invazivno delovanje GSO več generacij po namernem sproščanju, kar je zelo pomembno, če GSO živi dolgo časa, na primer gensko spremenjene sorte dreves; ali hibridi bližnjih sorodnikov transgenega pridelka, ki postanejo invazivni v naravnih ekosistemih.
    Vir - ustanova: Oddelek za redakcijo in terminologijo SVEZ
3191italloggiamento del discoinformatika
3191
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112391
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A hollow, rectangular area in a computer chassis designed to hold a disk drive. A drive bay always has side walls, usually made of metal, that generally contain holes to facilitate installation of a disk drive.
3192slnapadalno delovanje GSO
3192
Zadnja sprememba: 2004-12-16
#52021
  • en
    Vir - besedilo: 32002D0623 Commission Decision of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, Annex (2)
    Sobesedilo: For example, establishment or invasive behaviour of a GMO after several generations following deliberate release, which is very important if the GMO lives for a long time, for example, genetically modified tree species; or hybrids of close relatives of a transgenic crop becoming invasive in natural ecosystems.
  • sl
    Vir - besedilo: 32002D0623 Odločba Komisije z dne 24. julija 2002 o navodilih za dopolnitev Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga (2)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: Na primer, vzpostavitev ali invazivno delovanje GSO več generacij po namernem sproščanju, kar je zelo pomembno, če GSO živi dolgo časa, na primer gensko spremenjene sorte dreves; ali hibridi bližnjih sorodnikov transgenega pridelka, ki postanejo invazivni v naravnih ekosistemih.
    Vir - ustanova: Oddelek za redakcijo in terminologijo SVEZ
3193slsestavni deli elektrarnenergija
3193
Zadnja sprememba: 2013-07-29
#44565
Področje::
energija
  • sl
    Vir - besedilo: 21994A1231(53) Protokol k energetski listini, Priloga (12)
    Sobesedilo: Izboljšanje energijske učinkovitosti pri proizvodnji in prenosu električne energije: hkratna proizvodnja elektrike in toplote, sestavni deli elektrarn (kotli, turbine, generatorji itd.), povezava omrežij.
3194sldavčna obremenitev deladavčna politika
3194
Zadnja sprememba: 2011-04-22
#118723
Področje::
davčna politika
3195itzona centrale del parcookolje
3195
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72842
Področje::
okolje
3196esinformación del procesoadministracija
3196
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72083
Področje::
administracija
3197esrechazo del presupuesto
3197
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97540
Projekt: Eurovoc
3198sldelovno sposobni ljudjezaposlovanje, socialne zadeve
3198
Zadnja sprememba: 2008-01-28
#84897
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
3199itSonetti dell’infelicitàkultura
3199
Zadnja sprememba: 2020-07-06
#135998
Področje::
kultura
3200itconservazione del suolookolje
3200
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#45522
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Management of soil to prevent or reduce soil erosion and depletion by wind and water. Preservation of soil against deterioration and loss by using it within its capabilities; application of conservation practices needed for its protection and improvement.
    Vir definicije: MGH / LANDY
    Vir - besedilo: 31992R2077 Council Regulation (EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector, Article 2(3)(f)
  • sl
    Vir - besedilo: 31992R2077 Uredba Sveta (EGS) št. 2077/92 z dne 30. junija 1992 o medpanožnih organizacijah in sporazumih na področju tobaka, člen 2(3)(f)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Definicija: Ravnanje s prstjo za zaščito in zmanjšanje erozije ter vplivanjem na tanjšanje zaradi vetra in vode. Prst se pred propadom in izgubo obvaruje tako, da se uporablja v mejah njene zmožnosti, za varovanje in izboljšanje prsti pa so potrebni ohranitveni postopki.
    Vir definicije: MGH / LANDY
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Zadetki
3151–3200/8827
delo