Iskalni niz je predolg.
Zadetki
3151–3200/13138
thé
3151 en ECSC Council of Ministers: Decision concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3152 en First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks finance
en
Vir - besedilo: 21995A1223 (01) INTERIM AGREEMENT on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine of the other part, Annex III
sl
Vir - besedilo: 21995A1223 (01) ZAČASNI SPORAZUM o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Ukrajino na drugi strani, Priloga III
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
3153 en Decree determining the outer boundaries of waterside land along Dupeljščica stream in Struževo in the Municipality of Kranj pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 29/16
3154 en Council Regulation (EEC) No 3657/90 of 11 December 1990 on the application in Portugal of the common price for pig carcases kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3155 en Act Determining Intervention Measures to Assist the Economy and Tourism in Mitigating the Consequences of COVID-19 Epidemic ekonomija, zdravje
Področje::
ekonomija
zdravje
3156 en Legal Act determining tariff rates for network charges for the natural gas distribution network in the Vrhnika municipality pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 105/15
3157 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on agricultural and forestry tractors kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 84/74,13
en
Vir - besedilo: L 84/74,13
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.03,186
fr
Vir - besedilo: L 84/74,13
it
Vir - besedilo: L 84/74,13
sl
Definicija: The Committee will deliver its opinion on a draft of the mesures relating to the EEC type-approval of tractor types.
Vir definicije: 374L0150 (L 84/74)
Opomba: delni prevod - agriculatural and forestry tractors - 391l0439, 392l0053, 394l0055
3158 en Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States pravo
3159 en Act Regulating the Financing and Promotion of the Construction or Renovation of Public and Private Non-Market Rental Housing gradbeništvo, ekonomija
Področje::
gradbeništvo
ekonomija
sl
Opomba: v pripravi, januar 2025
3160 en Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3161 en Rules on the detailed content and method of submitting the calculation of transhipment fees and keeping records of such data pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/19
3162 en Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3163 en Rules on classification of directors’ positions in the field of justice into salary grades within the range of salary grades pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 106/05, 20/06, 36/08, 18/10in 7/15
3164 en Council Regulation No 23 (1) on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
3165 en Fund for Financing the Decommissioning of the Krško Nuclear Power Plant and for Disposal of Radioactive Waste from Krško NPP administracija, jedrsko
Področje::
administracija
jedrsko
3166 en Information note on the follow up to the informal meeting of Heads of State and Government at Hampton Court, 27 October 2005 EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 4
3167 en Commission Directive 86/174/EEC of 9 April 1986 fixing the method of calculation for the energy value of compound poultryfeed kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3168 en Council Regulation (EEC) No 613/91 of 4 March 1991 on the transfer of ships from one register to another within the Community transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3169 en Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts ekonomija
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3170 en Joint Action on money laundering, the identification, detection, freezing or seizure of the instruments and proceeds of crime pravo
3171 en Committee on the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 200 EU splošno
de
Vir - besedilo: L 6/97,27
en
Vir - besedilo: L 6/97,27
es
Vir - besedilo: L 6/97,27
fr
Vir - besedilo: L 6/97,27
it
Vir - besedilo: L 6/97,27
3172 en Act Regulating the Intervention Culling of Specimens of Brown Bear (Ursus arctos) and Common Wolf (Canis lupus) from the Wild pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/19
3173 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on appliances causing radio interference tehnologija
de
Vir - besedilo: L 336/76,2
en
Vir - besedilo: L 336/76,2
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.05,212; BTB
fr
Vir - besedilo: L 336/76,2
it
Vir - besedilo: L 336/76,2
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be adopted with regard to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment.
Vir definicije: 376L0889 (L 336/76)
3174 en arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters) pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109.3
3175 en Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction EU splošno
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
3176 en Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
3177 en Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape EU splošno
en
Vir - besedilo: 22000A1230 (01) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning reciprocal liberalisation measures and amendment of the Agricultural Protocols to the EC/Tunisia Association Agreement, 2(b)
sl
Vir - besedilo: 22000A1230 (01) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o vzajemnih ukrepih liberalizacije in sprememb Protokolov o kmetijstvu k Pridružitvenemu sporazumu med ES in Tunizijo, 2(b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
3178 en Commission Decision of 11 March 1998 on the advisory committees dealing with matters covered by the common agricultural policy kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3179 en Regulation (EC) No 2560/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 on cross-border payments in euro bančništvo, ekonomija
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
bančništvo
ekonomija
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3180 en Council Directive 84/647/EEC of 19 December 1984 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3181 en Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3182 en Council Regulation (EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States carina
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3183 en centralisation of the management and maintenance of the land register and land cadastre and building cadastre in a new building administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Report on the Elimination and Prevention of Administrative Barriers in 2006
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006
3184 en Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction obramba
en
Vir - besedilo: 31999E0877 European Council Common Strategy of 11 December 1999 on Ukraine, Part II/27
sl
Vir - besedilo: 31999E0877 Skupna strategija Evropskega sveta z dne 11. decembra 1999 za Ukrajino (1999/877/SZVP), Del II/27
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
3185 en Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff carina
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3186 en Decision on documents demonstrating the fulfilment of conditions by members of the Management Board of an insurance undertaking pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/16
3187 en Programme of operative measures for the reduction of delays relating to harmonization of Slovenia's legislation with the acquis
3188 en has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l70, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l70, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l70, 3
3189 en Joint Action to make it a criminal offence to participate in a criminal organization in the Member States of the European Union pravo
3190 en Advisory Committee on the research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 200/89,31
en
Vir - besedilo: L 200/89,31
es
Vir - besedilo: L 200/89,31
fr
Vir - besedilo: L 200/89,31
it
Vir - besedilo: L 200/89,31
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the programme aimed inter alia at contributing to better knowledge of the marine environment in order to improve its management and protection and to predict change, and encouraging the development of new technologies for the exploration, protection and exploitation of marine resources.
Vir definicije: 389D0413 (L 200/89)
3191 en Decision on the temporary suspension of redemption or the introduction of partial redemption of mutual funds’ investment coupons pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 90/15
3192 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on colouring agents for medicinal products kemija
de
Vir - besedilo: L 11/78,19
en
Vir - besedilo: L 11/78,19
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.08,86
fr
Vir - besedilo: L 11/78,19
it
Vir - besedilo: L 11/78,19
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures relating to colouring matters which may be added to medicinal products.
Vir definicije: 378L0025 (L 11/78)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 49
3193 en Rules on health and sanitary conditions for the processing of foodstuffs of plant origin as a supplementary activity on the farm pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 93/01, 45/08 – ZKme-1 in90/15
3194 en Committee on the common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities (OISIN) pravo
3195 en wherever this Treaty requires that the assent of the Council be given, that assent shall be considered to have been given, if... pravo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l2, 3
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l2, 3
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. l2, 3
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Avstrije, Švedske in Finske, člen 13
3196 en Commission Regulation (Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
3197 en Committee on the adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers transport
de
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
en
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
es
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
fr
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
it
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
sl
Vir - besedilo: 396L0096
Opomba: dokument preveden
3198 en Commission Regulation (EC) No 1165/95 of 23 May 1995 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature carina
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3199 en Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts ekonomija
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
3200 en Committee on Community activities concerning analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market zaposlovanje
de
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
en
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
es
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
fr
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
it
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
sl
Definicija: The Committee delivers opinions on the following points:
(a) - general guidelines for the Community activities involving the renewal and rationalisation of Community action concerning analysis, research and exchange of information and experience in the field of employment and the labour market
- the annual programme of work and matters concerning the financial breakdown of the above activities;
(b) - detailed rules for selecting activities supported by the Community, the criteria for monitoring and assessing such activities individually and as a whole and the procedure for disseminating and transferring the results.
Vir definicije: 398D0171 (L 63/98)
Zadetki
3151–3200/13138
thé