Vir - besedilo: 32000D1934 Decision No 1934/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on the European Year of Languages 2001, Preamble (14)
Vir - besedilo: 32002R2321 Regulation (EC) No 2321/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme, Article 8(1)
Definicija: Splošna in strokovna znanja za opravljanje določenih del ali nalog v okviru sistematizacije delovnih mest, na katerih oseba dela.
Vir - besedilo: 32002R2321 Uredba (ES) št. 2321/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvajanju šestega okvirnega programa Evropske skupnosti (2002-2006) ter za razširjanje rezultatov raziskav v okviru le-tega, člen 8(1)
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES, Protokol 17, Priloga B (1)
Opomba: po mnenju Sektorja za davčni in carinski sistem MF je ta prevod samo delno ustrezen, ker ne vključuje npr. na novo pridobljenega proizvoda, ampak samo izdelek, ki je dodelan, predelan ...
Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 13(2)(b)
Sobesedilo: An assembly operation in the Community or a third country shall be considered to circumvent the measures in force where: (b) the parts constitute 60 % or more of the total value of the parts of the assembled product, except that in no case shall circumvention be considered to be taking place where the value added to the parts brought in, during the assembly or completion operation, is greater than 25 % of the manufacturing cost.
Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 13(2)(b)
Sobesedilo: Za določeno aktivnost sestavljanja v Skupnosti ali tretji državi se šteje, da se izogiba veljavnim ukrepom, če: (b) vrednost delov predstavlja 60 % ali več celotne vrednosti delov sestavljenega izdelka, vendar pa se v nobenem primeru ne šteje, da gre za izogibanje, če je dodana vrednost, za katero se poveča vrednost delov, vnešenih tekom aktivnosti sestavljanja ali končne izdelave, večja od 25 % proizvodnih stroškov.
Vir - besedilo: 31998L0031 Directive 98/31/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Vir - besedilo: 31998L0031 Direktiva 98/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o spremembah Direktive Sveta 93/6/EGS o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES, Protokol 17, Priloga B (1)
Opomba: po mnenju Sektorja za davčni in carinski sistem MF je ta prevod samo delno ustrezen, ker ne vključuje npr. na novo pridobljenega proizvoda, ampak samo izdelek, ki je dodelan, predelan ...
Definicija: set of rules and regulations that are intended to change international trade flows, particularly to restrict imports. Every nation has some form of trade policy in place to boost the nation’s international trade
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 77
Opomba: for programmes or projects
Sobesedilo: No money can be spent from the EU budget unless the Commission and the possible recipient of Community money have entered into a written legal commitment (e.g. contract).
Sobesedilo: Commitment and payment appropriations in the EU budget; European Commission
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Preamble 21
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 77
Definicija: In virtual machine self-service, the ownership model for virtual machines under which all members of a group can manage all virtual machines owned by any member of the group and the virtual machine quota, if one has been specified, applies to all virtual machines created by all group members.
Vir - besedilo: 31998L0031 Directive 98/31/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Sobesedilo: whereas the risks associated with commodities trading and commodity derivatives are currently subject to Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions
Vir - besedilo: 31998L0031 Direktiva 98/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o spremembah Direktive Sveta 93/6/EGS o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij
Sobesedilo: ker tveganja, povezana s trgovanjem z borznim blagom in izvedenimi finančnimi sredstvi na borzno blago trenutno ureja Direktiva Sveta 89/647/EGS z dne 18. decembra 1989 o stopnji plačilne sposobnosti za kreditne institucije
Definicija: All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
Definicija: The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas.
Definicija: Energetsko bogate snovi, ki so se v več tisoč letih preobrazile iz prvotnih oblik, npr. dreves, rastlin in drugih organizmov, potem, ko so bile zakopane v zemlji. Fizikalni in kemični procesi v Zemljini skorji so jih pretvorili v premog, šoto, nafto ali zemeljski plin.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state.
Vir - besedilo: 32001R1157 Commission Regulation (EC) No 1157/2001 of 13 June 2001 amending Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops and derogating from Regulation (EEC) No 3887/92 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes, Preamble (6)
Vir - besedilo: 32001R1157 Uredba Komisije (ES) št. 1157/2001 z dne 13. junija 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2316/1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce določenih poljščin in odstopanju od Uredbe (EGS) št. 3887/92 o podrobnih pravilih za uporabo integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za določene sheme pomoči Skupnosti, uvod (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas.
Definicija: Energetsko bogate snovi, ki so se v več tisoč letih preobrazile iz prvotnih oblik, npr. dreves, rastlin in drugih organizmov, potem, ko so bile zakopane v zemlji. Fizikalni in kemični procesi v Zemljini skorji so jih pretvorili v premog, šoto, nafto ali zemeljski plin.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A compliment card should display the company details in exactly the same style as the business card. The addition of the words 'with compliments' is optional. Compliment slips or cards should accompany any mailing that does not consist of a letter alone, for example, sending a requested brochure.
Vir definicije: http://www.abb.co.th/cawp/abbzh252/db3e6c078d4e6695c12569ec00433b5f.aspx
Definicija: Celotna količina oskrbe, ki je potrebna za podporo enega dneva boja, izračunana z upoštevanjem dejavnika intenzite pri standardnem dnevu oskrbe. Glej tudi one day's supply.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006