Iskalni niz je predolg.
Zadetki
301–350/386
sodišče
301 sl območje krajevne pristojnosti sodišča pravo
302 sl poslati Sodišču v predhodno odločanje pravo, finance
sl
Vir - besedilo: Sodba sodišča, C-400-98, točka 1
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
en
Vir - besedilo: Judgment of the Court (Sixth Chamber), C-400-98
303 sl kazniva dejanja v pristojnosti Sodišča pravo
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 58(2)(b)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: natančno sklicevanje na kazniva dejanja v pristojnosti Sodišča, ki jih je oseba domnevno storila
Zanesljivost: 5
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 58(2)(b)
Sobesedilo: a specific reference to the crimes within the jurisdiction of the Court which the person is alleged to have committed
304 sl točka izreka odločbe Ustavnega sodišča pravo
305 sl Zakon o delovnih in socialnih sodiščih pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 19/94 in 20/98
306 sl sodišča zadevne države so pristojna za pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l92, 4
307 sl začetek dela sodišč v zadevah prekrškov pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o prekrških, Ur. l. RS 7/2003
en
Opomba: prevod iz slovenščine
308 sl imenovani so štirje novi sodniki Sodišča
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l42, l
309 sl suverena pristojnost nacionalnega sodišča pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
310 sl Zbirka odločb Sodišča Evropskih skupnosti pravo
311 sl običajno pravo Sodišča Evropskih skupnosti pravo
sl
Vir - besedilo: izrazje s tolmačenja, obisk predstavnikov estonskega parlamenta v DZ RS, 2007
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje, Generalni sekretariat Vlade RS
312 sl legitimna pristojnost nacionalnega sodišča
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
313 sl razmerje med Sodiščem in Združenimi narodi pravo
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 2
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 2
314 sl pristojnost Sodišča za predhodno odločanje pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
315 sl računalniško podprta informatizacija sodišč informatika
sl
Vir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
en
Opomba: prevod iz slovenščine
316 sl predložiti Sodišču ES v predhodno odločanje
317 sl personalni svet neposrednega višjega sodišča administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
en
Opomba: prevod iz slovenščine
318 sl država članica lahko zadevo predloži Sodišču EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l7O, l
319 sl možnost kontrole Sodišča Evropskih skupnosti pravo
sl
Vir - besedilo: 31989R4064 Uredba Sveta (EGS) št. 4064/89 z dne 21. decembra 1989 o nadzoru koncentracij podjetij
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
en
Vir - besedilo: 31989R4064 COUNCIL REGULATION (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
320 sl predaja oseb Mednarodnemu kazenskemu sodišču pravo
sl
Vir - besedilo: 32003E0444 Skupno Stališče Sveta 2003/444/SZVP z dne 16. junija 2003 o Mednarodnem kazenskem sodišču, uvod (11)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 32003E0444 Council Common Position 2003/444/CFSP of 16. June 2003 on the International Criminal Court
321 sl Center za informatiko pri Vrhovnem sodišču RS administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
322 sl Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča EU splošno
sl
Vir - besedilo: 32002D0494 Sklep Sveta z dne 13. junija 2002 o vzpostavitvi evropske mreže kontaktnih točk v zvezi z osebami, odgovornimi za genocid, hudodelstva zoper človečnost in vojna hudodelstva, uvod(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve
en
Vir - besedilo: 32002D0494 Council Decision of 13 June 2002 setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes, Preamble(2)
323 sl postopek, ki teče pred sodiščem države članice pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l77, 3
324 sl delovanje sodišča in opravljanje storitev zanj pravo
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 43(1)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: Tajništvo Sodišča je odgovorno za nesodne vidike delovanja Sodišča in opravljanja storitev zanj, kar pa ne posega v naloge in pooblastila tožilca iz 42. člena.
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 43(1)
Sobesedilo: The Registry shall be responsible for the non-judicial aspects of the administration and servicing of the Court, without prejudice to the functions and powers of the Prosecutor in accordance with article 42.
325 sl protislovje s predhodno izrečeno sodbo Sodišča pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
326 sl statut Sodišča je določen v posebnem protokolu pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l88, l
327 sl vložiti tožbo pri Sodišču za ugotovitev kršitve pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 175(I)
en
Vir - besedilo: EEC Treaty, Article l75(l)
328 sl Služba za nadzor organizacije poslovanja sodišč administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za pravosodje
329 sl predložitev zadeve nacionalnim civilnim sodiščem pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-22/02, tč 122
Zanesljivost: 5
330 sl merilo o sprejemljivosti in pristojnosti sodišča pravo
sl
Vir - besedilo: Konferenca na visoki ravni o prihodnosti Evropskega sodišča za človekove pravice, Interlakenska deklaracija
en
Vir - besedilo: High Level Conference on the Future of the European Court of Human Rights, Interlaken Declaration
331 sl Svet lahko od Sodišča predhodno pridobi mnenje... pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 228, l, 2
332 sl Poslovnik Evropskega sodišča za človekove pravice pravo
en
Vir - besedilo: Judgment of the European Court of Human Rights 23032/02, Paragraph
333 sl pobuda za začetek postopka pred ustavnim sodiščem pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Poslovnik državnega zbora, Ur. l. RS, št. 35/02
en
Vir - besedilo: Poslovnik državnega zbora
334 sl Pogodba in sodna praksa Sodišča Evropske skupnosti pravo
sl
Vir - besedilo: 32001L0037 Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkov
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
en
Vir - besedilo: 32001L0037 Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products, Preamble
335 sl polna učinkovitost Mednarodnega kazenskega sodišča pravo
sl
Vir - besedilo: 32003E0444 Skupno Stališče Sveta 2003/444/SZVP z dne 16. junija 2003 o Mednarodnem kazenskem sodišču, uvod (7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 32003E0444 Council Common Position 2003/444/CFSP of 16. June 2003 on the International Criminal Court
336 sl zaradi pritožbe na podlagi člena 56 Statuta Sodišča pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: sodbe Sodišča
337 sl sprejeti potrebne ukrepe za izvršitev sodbe Sodišča pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 171(1)
Zanesljivost: 5
338 sl letno poročilo o učinkovitosti in uspešnosti sodišč administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
en
Opomba: prevod iz slovenščine
339 sl napotitev državnih sodnikov v sodno pisarno Sodišča pravo
sl
Vir - besedilo: Konferenca na visoki ravni o prihodnosti Evropskega sodišča za človekove pravice, Interlakenska deklaracija
en
Vir - besedilo: High Level Conference on the Future of the European Court of Human Rights, Interlaken Declaration
340 sl tožbe, vložene pri Sodišču, nimajo odložilnega učinka pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l85
341 sl javnost po zakonu ali odločitvi sodišča ni izključena pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
en
Opomba: prevod iz slovenščine
342 sl razširitev pristojnosti Sodišča pri odločanju v sporih pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Vir - besedilo: Lizbonska pogodba
343 sl spori niso izvzeti iz pristojnosti sodišč držav članic pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l83
344 sl Konvencija o olajšanju mednarodnega pristopa k sodiščem pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SFRJ, Dodatek št. 4/88
345 sl tožba Komisije pred Sodiščem (kadar se tožba obravnava) pravo
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Zanesljivost: 5
346 sl dopustiti pritožbo zoper sodbo prvostopenjskega sodišča pravo
sl
Vir - besedilo: sodba ECHR
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
347 sl Pravilnik o obliki letnega poročila o poslovanju sodišč pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 42/10 in 48/14
348 sl uveljavljati pred Sodiščem, da se ta uredba ne uporablja pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l84
349 sl sodniki, generalni pravobranilci in sodni tajnik Sodišča pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l54
350 sl postopek pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-254/03 P
en
Vir - besedilo: C-254/03 P
Zadetki
301–350/386
sodišče