Vir - besedilo: 32001R0590 Commission Regulation (EC) No 590/2001 of 26 March 2001 derogating from and amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef
Vir - besedilo: 32001R0590 Uredba Komisije (ES) št. 590/2001 z dne 26. marca 2001 o odstopanju in o spremembi Uredbe (ES) št. 562/2000 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 glede odkupa govejega mesa
Vir - besedilo: 31978R1883 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, Annex 7 (III)
Vir - besedilo: 31978R1883 UREDBA SVETA (EGS) št. 1883/78 z dne 2. avgusta 1978 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka, Priloga 7 (III)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001R0587 Commission Regulation (EC) No 587/2001 of 26 March 2001 amending Regulation (EC) No 2461/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human consumption
Vir - besedilo: 32001R0587 Uredba Komisije (ES) št. 587/2001 z dne 26. marca 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2461/1999 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 glede uporabe zemljišč v prahi za proizvodnjo surovin za izdelavo proizvodov znotraj Skupnosti, ki niso prvenstveno namenjeni za prehrano ljudi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: npr. rastlina z visoko kalorično vrednostjo
Sobesedilo: Um die besondere Eignung der Eisenbahn für die Bewältigung des Verkehrs über lange Distanzen [...] besser auszunutzen, unterstützen die Vertragsparteien [...] die Verbesserung der Bahninfrastrukturen durch den Bau und die Entwicklung großer alpenquerender Achsen einschließlich der Anschlüsse und angepasster Terminals [...].
Sobesedilo: [...] les Parties contractantes favorisent, dans le cadre de leurs compétences [...] l'amélioration des infrastructures ferroviaires par la construction et le développement des grands axes [...] transalpins, y compris les voies de raccordement et la mise en place de terminaux adaptés [...].
Opomba: Il termine "grande asse" č probabilmente sinonimo di "asse principale" che nella fonte sotto indicata č definito come segue: c) "asse ferroviario principale": una infrastruttura ferrovia su cui transitano ogni anno più di 30.000 treni; d) "asse stradale principale": un'infrastruttura stradale su cui transitano ogni anno più di 3.000.000 di veicoli;
Sobesedilo: Al fine di sfruttare la particolare idoneità della ferrovia per soddisfare la domanda di trasporto a lunga distanza [...], le Parti contraenti [...] sostengono [...] il miglioramento dell'infrastruttura ferroviaria tramite la costruzione e lo sviluppo di grandi assi transalpini, inclusi i relativi raccordi e adeguati terminali [...].
Sobesedilo: [P]ogodbenice [bodo] podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] izboljševanje železniških infrastruktur z gradnjo in razvojem velikih čezalpskih osi, vključno z dovoznimi odseki in prilagojenimi terminali[.]
Definicija: Total values for all cells in a row or all cells in a column of a PivotTable report. Values in a grand total row or column are calculated by using the same summary function used in the data area of the PivotTable report.
Definicija: XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is.
Definicija: Direct or indirect subsidies by Member States to home industries. They may take the form of grants, tax concessions and cheap loans. State aids, which generally have to be notified to the Commission, may lead to artificial price levels which distort free competition within the Community. They are banned by the Treaty of Rome unless authorized, for example, where they are of EC-wide benefit or necessary to relieve social or economic hardship (1). Save as otherwise provided in this Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the common market (2).
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.49-52, 174, 268, 361
Vir - besedilo: 32002R0444 Commission Regulation (ES) No 444/2002 of 11 March 2002 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code and Regulations (EC) No 2787/2000 and (EC) No 993/2001, Preamble (3)
Vir - besedilo: 32002R0444 Uredba Komisije (ES) št. 444/2002 z dne 11. marca 2002 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/93 o carinskem zakoniku Skupnosti ter uredb (ES) št. 2787/2000 in (ES) št. 993/2001, uvod (3)
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za finance, avgust 2003
Vir - besedilo: Uredba o ratifikaciji Sporazuma o izvajanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji, Ur. l. RS 74/2005, člen 2(2)
Vir - besedilo: Opredelitev podatkov poročila s kmetijskega gospodarstva, Evropska komisija, Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja, RI/CC 1256 r.3
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri GSV ter Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Zemljišče, ki ga skupno obdelujeta dajalec in obdelovalec na podlagi pogodbe o skupnem obdelovanju ali pod podobnimi pogoji.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A grandfather clause is an exemption that allows persons or entities to continue with activities or operations that were approved before the implementation of new rules, regulations, or laws. Generally speaking, a grandfather clause only exempts people or entities engaged in specified activities before new rules being put in place, while all other parties must abide by the new rules.
Vir - besedilo: Sodbe Vrhovnega sodišča, http://www.sodisce.si/vsrs/odlocitve/28396/
Opomba: pridobljena pravica = pravica, ki je individualizirana in konkretizirana tako, da jo lahko nosilec že uživa in je zato deležna določenega, vendar ne popolnega varstva pred naknadnim omejevanjem
Definicija: The lowest level available to a particular dimension in relation to a particular measure group. The "natural" or physical grain is always that of the key that joins the main dimension table to the primary fact table.
Definicija: Term used generically today to denote any urban form but applied particularly to large urban settlements. There are, however, no agreed definitions to separate a city from the large metropolis or the smaller town.
Definicija: Izraz, ki danes na splošno opredeljuje vsako urbano obliko, vendar se ponavadi nanaša na večje urbano naselje. Ni pa sporazumnih definicij, ki bi ločevale mesto od velike metropole ali manjšega mesta.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31994R2883 Commission Regulation (EC) No 2883/94 of 28 November 1994 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Vir - besedilo: 31994R2883 Uredba Komisije (ES) št. 2883/94 z dne 28. novembra 1994 o določitvi načrtovane bilance oskrbe Kanarskih otokov s kmetijskimi proizvodi, ki so zajeti v posebnih ukrepih iz členov 2, 3, 4 in 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31998R2700 Commission Regulation (EC) No 2700/98 of 17 December 1998 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics, Title
Vir - besedilo: 31998R2700 Uredba Komisije (ES) št. 2700/98 z dne 17. decembra 1998 o opredelitvah karakteristik strukturne statistike podjetij, naslov
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij