Zadetki301–350/4300pravo
301slpravila STOtrgovina
301
Zadnja sprememba:
2005-04-01
#21256
Področje::
trgovina
- enVir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 2(2)(b)Sobesedilo: advantages granted to particular countries in accordance with WTO rules and with other international arrangements in favour of developing countries
- slVir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 2(2)(b)Sobesedilo: prednosti, priznane posameznim državam v skladu s pravili Svetovne trgovinske organizacije (STO) in drugimi mednarodnimi sporazumi v korist držav v razvoju
302slpravni poukpravo
302
Zadnja sprememba:
2024-04-22
#58272
Področje::
pravo
- enSobesedilo: When an individual is arrested by the police they must immediately be "cautioned". The police caution outlines the individual's rights and in particular their rights regarding what they say after they have been arrested and how this may be used against them.Sobesedilo: Protecting Yourself (http://www.protectingyourself.co.uk/)
- frVir - besedilo: Glosar sodnih tolmačevVir - besedilo: Arrêté sur l'impot sur le revenuVir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RSOpomba: prevod iz slovenščine
- de
- it
- slDefinicija: Oseba, ki ji je vzeta prostost, mora biti v materinem jeziku ali jeziku, ki ga razume, takoj obveščena o razlogih za odvzem prostosti. Takoj mora biti poučena, da ni dolžna ničesar izjaviti, da ima pravico do takojšnje pravne pomoči zagovornika ...Vir definicije: 4. člen Zakona o kazenskem postopku; Ur. l. RS, št. 32/2007
303slpravnomočenpravo
303
Zadnja sprememba:
2018-06-01
#6068
Področje::
pravo
304slpravoslavje
304
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97040
Projekt:
Eurovoc
305slpravnomočnopravo
305
Zadnja sprememba:
2005-05-09
#54729
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
306slura pravljickultura
306
Zadnja sprememba:
2011-04-07
#118536
Področje::
kultura
- en
- sl
307slpravočasnostproračun, finance
307
Zadnja sprememba:
2005-09-26
#8340
Področje::
proračun
finance
- en
- sl
308slprava podobapravo
308
Zadnja sprememba:
2024-02-12
#140469
Področje::
pravo
- sl
- en
309slpravni poselpravo
309
Zadnja sprememba:
2020-08-14
#53606
Področje::
pravo
- en
- sl
310sldati pravicopravo
310
Zadnja sprememba:
2005-08-26
#4717
Področje::
pravo
- en
- slVir - besedilo: Ekonomsko ogledalo, jan. - dec. 1998
311slpravice poljinformatika
311
Zadnja sprememba:
2009-07-15
#93709
Področje::
informatika
- en
- sl
312slpravni okvirpravo
312
Zadnja sprememba:
2024-04-08
#57711
Področje::
pravo
- enDefinicija: documents in the legal framework include a country's constitution, legislation, policy, regulations and contractsVir definicije: Legal Framework, NRGI Reader, March 2015Definicija: lawful ground for processing defined in article 6 of the GDPR, which are consent in accordance with Article 6(1)(a) and legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f)Vir definicije: IAB Europe Transparency & Consent Framework PoliciesVir - besedilo: 32016R0679 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR)
- fr
- deVir - besedilo: UN-Ûbereinkommen ûber die Geltendmachung von Unterhaltsansprûchen im Ausland
- it
- slDefinicija: pravna pravila, ki tvorijo temelj za odločitev sodišča ali upravnega organaVir definicije: Pravni terminološki slovarVir - besedilo: 32016R0679 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (GDPR)Vir - besedilo: Konvencija ZN o uveljavljanju preživninskih zahtevkov v tujiniRaba: pogovornoVir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
313slpravna pomočpravo
313
Zadnja sprememba:
2021-05-20
#749
Področje::
pravo
- enDefinicija: Assistance granted to persons in need to allow them to proceed with their cases in a court of justice.Vir - besedilo: ECHR, Rules of Court
- deVir - besedilo: 42000A0922(01) Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen, Artikle 18 (b)Sobesedilo: Prüfung der sich bei Anwendung der Abkommen über die internationale Rechtshilfe und die Auslieferung möglicherweise ergebenden Schwierigkeiten, um die am besten geeigneten Lösungen für eine Verbesserung der Zusammenarbeit der Vertragsparteien in diesen Bereichen zu finden;Vir - besedilo: ABl L 319/88, S. 19Opomba: hat den Begriff 'Armenrecht' abgelöst
- slVir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 55/2/cSobesedilo: preučevanje morebitnih težav, ki lahko nastanejo pri uporabi sporazumov o mednarodni pravni pomoči in izročitvi, da bi določili najustreznejše rešitve za izboljšanje sodelovanja med pogodbenicami na teh področjih;
314slpravna osebapravo
314
Zadnja sprememba:
2014-01-30
#754
Področje::
pravo
- de
- enDefinicija: Any natural person, or any legal person created under the national law of its place of establishment, under Community law or international law, having legal personality and being entitled to have rights and obligations of any kind in its own name.Vir - besedilo: 32002R2322 COUNCIL REGULATION No 2322/2002 (EURATOM) of 5 November 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006), Article 2 (11)
- slDefinicija: Katera koli fizična oseba ali katera koli pravna oseba, ustanovljena na podlagi zakonodaje države, kjer ima sedež, na podlagi zakonodaje Skupnosti ali mednarodne zakonodaje, ki je pravna oseba, ter je lahko nosilec pravic in obveznosti katere koli vrste v svojem lastnem imenu.Vir - besedilo: 32002R2322 UREDBA SVETA z dne 5. novembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvedbi šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (2002 do 2006), člen 2 (11)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
315sldoktor pravaizobraževanje
315
Zadnja sprememba:
2022-03-14
#68266
Področje::
izobraževanje
316slpravna pomočpravo
316
Zadnja sprememba:
2023-12-18
#82950
Področje::
pravo
- de
- sl
- en
317slpravdni spispravo
317
Zadnja sprememba:
2012-07-11
#121578
Področje::
pravo
- de
- en
- sl
318slpravna zmotapravo
318
Zadnja sprememba:
2020-07-30
#14069
Področje::
pravo
- en
- fr
- slDefinicija: kadar storilec ni vedel za pravna pravila, s katerimi bi se lahko seznanil pod enakimi pogoji kot drugi v širšem njegovem okolju ali pa je moral glede na svoje delo, vlogo ali siceršnji položaj poznati posebna pravna pravilaVir definicije: Kazenski zakonik, Ur. l. RS št. 50/12 – UPB, 6/16 – popr., 54/15, 38/16, 27/17, 23/20 in 91/20, 31. členVir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 32Zanesljivost: 5
- de
319hrprimat prava
319
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97309
Projekt:
Eurovoc
320slpravni ukreppravo
320
Zadnja sprememba:
2015-07-27
#39052
Področje::
pravo
- en
- sl
321sl16.a pravilopravo
321
Zadnja sprememba:
2006-04-05
#68188
Področje::
pravo
- en
- slOpomba: bis=a, ter=b itd.Vir opombe: Služba RS za zakonodajo
322hrpravoslavlje
322
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97040
Projekt:
Eurovoc
323slpravni okvirpravo
323
Zadnja sprememba:
2014-05-28
#87329
Področje::
pravo
- en
- frOpomba: prevod iz slovenščine
- slVir - besedilo: 21994A1231(53) Protokol k energetski listini, člen 8 (3)Sobesedilo: Pri izvajanju programov za energijsko učinkovitost pogodbenice zagotovijo ustrezne institucionalne in pravne okvire.
324slpravna ovirafinance
324
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#76001
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
325slpravna normapravo
325
Zadnja sprememba:
2018-09-18
#83892
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- de
- en
- slVir - besedilo: 61965J0061Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnjeZanesljivost: 5
326slpravica vetaenergija, jedrsko
326
Zadnja sprememba:
2002-10-01
#16197
Področje::
energija
jedrsko
- de
- en
- frVir - besedilo: Traité CEEA 53, l
- sl
327slpravdni sporpravo
327
Zadnja sprememba:
2018-03-28
#73048
Področje::
pravo
- de
- enDefinicija: legal dispute between two or more parties that seek money damages or specific performance rather than criminal sanctionsVir definicije: Harvard Law SchoolVir - ustanova: Državno pravobranilstvoOpomba: glej contentious procedureDefinicija: the process of taking claims to a court of lawVir definicije: Longman Dictionary of Contemporary English
- es
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slOpomba: postopek pred sodiščem v konkretni zadeviSobesedilo: pravda začne teči z vročitvijo tožbe toženi strankiSobesedilo: Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
328slpravi azimuttransport
328
Zadnja sprememba:
2007-03-15
#53091
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: 32002L0059 Direktiva 2002/59/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema spremljanja in obveščanja za ladijski promet ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS, Priloga I(4)(C)Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
329slpravni režimpravo
329
Zadnja sprememba:
2024-08-21
#87344
Področje::
pravo
- enVir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 11(3)(g)Vir - besedilo: Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, 20 Article (c)Sobesedilo: summaries of its risk assessments or environmental reviews of living modified organisms generated by its regulatory process, and carried out in accordance with Article 15
- frOpomba: prevod iz slovenščine
- slVir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politikeVir - besedilo: Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, Ur. l. RS/MP 23/2002Sobesedilo: povzetki izdelanih ocen tveganja ali okoljskih pregledov živih spremenjenih organizmov na podlagi pravne ureditve, ki so bili izvedeni skladno s 15. členom
- de
330slpravni sistempravo
330
Zadnja sprememba:
2024-04-08
#27096
Področje::
pravo
- enDefinicija: The organization and network of courts and other institutions, procedures and customs, officers and other personnel concerned with interpretation and enforcement of a country's law or with advice and assistance in matters pertaining to those laws.Vir definicije: OCT / RHWVir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 34(1)(h)
- fr
- de
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Objektivno pravo, ki velja v določenem času in prostoru; v tem pomenu zajema splošna in abstraktna pravna pravila, ki so vsajena v določen družbeni sistem, iz katerega vznikajo in so v njem dejavna.Vir definicije: Leksikon CZ pravoVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
- esGlejte tudi:IATE
331slpravni nasvetpravo
331
Zadnja sprememba:
2019-09-19
#58326
Področje::
pravo
- en
- slVir - besedilo: 41996A1023(02) Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski Uniji o izročitvi med državami članicami Evropske unije, člen 10(3)Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
332slodmera pravicsocialne zadeve
332
Zadnja sprememba:
2007-05-30
#81366
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
socialne zadeve
- en
- sl
333slpravni naslovpravo
333
Zadnja sprememba:
2015-09-10
#67809
Področje::
pravo
334slnekaj pravegasplošno
334
Zadnja sprememba:
2007-05-10
#81254
Področje::
splošno
- en
- sl
335slzahteve pravapravo
335
Zadnja sprememba:
2022-03-21
#14225
Področje::
pravo
- en
- fr
- sl
336hrprava manjina
336
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97599
Projekt:
Eurovoc
337slpravni razlogpravo
337
Zadnja sprememba:
2024-04-05
#35099
Področje::
pravo
- enOpomba: kadar gre za razloge obrazložitveVir opombe: Državno pravobranilstvo
- de
- la
- slDefinicija: upravičenje ali obveznost, opredeljena v zakonuVir definicije: Pravni terminološki slovarDefinicija: namen obveznosti, ki je strankama skupen in zaradi katerega skleneta pravni poselVir definicije: Pravni terminološki slovar
338hruskrata prava
338
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#95417
Projekt:
Eurovoc
339slodvzem pravic
339
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#95417
Projekt:
Eurovoc
340slpravna osnova
340
Zadnja sprememba:
2024-04-08
#57711
- enDefinicija: documents in the legal framework include a country's constitution, legislation, policy, regulations and contractsVir definicije: Legal Framework, NRGI Reader, March 2015Definicija: lawful ground for processing defined in article 6 of the GDPR, which are consent in accordance with Article 6(1)(a) and legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f)Vir definicije: IAB Europe Transparency & Consent Framework PoliciesVir - besedilo: 32016R0679 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR)
- fr
- deVir - besedilo: UN-Ûbereinkommen ûber die Geltendmachung von Unterhaltsansprûchen im Ausland
- it
- slDefinicija: pravna pravila, ki tvorijo temelj za odločitev sodišča ali upravnega organaVir definicije: Pravni terminološki slovarVir - besedilo: 32016R0679 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (GDPR)Vir - besedilo: Konvencija ZN o uveljavljanju preživninskih zahtevkov v tujiniRaba: pogovornoVir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
341slpravni temelj
341
Zadnja sprememba:
2024-04-08
#57711
- enDefinicija: documents in the legal framework include a country's constitution, legislation, policy, regulations and contractsVir definicije: Legal Framework, NRGI Reader, March 2015Definicija: lawful ground for processing defined in article 6 of the GDPR, which are consent in accordance with Article 6(1)(a) and legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f)Vir definicije: IAB Europe Transparency & Consent Framework PoliciesVir - besedilo: 32016R0679 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR)
- fr
- deVir - besedilo: UN-Ûbereinkommen ûber die Geltendmachung von Unterhaltsansprûchen im Ausland
- it
- slDefinicija: pravna pravila, ki tvorijo temelj za odločitev sodišča ali upravnega organaVir definicije: Pravni terminološki slovarVir - besedilo: 32016R0679 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (GDPR)Vir - besedilo: Konvencija ZN o uveljavljanju preživninskih zahtevkov v tujiniRaba: pogovornoVir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
342slpravilna legastandardi, tehnologija
342
Zadnja sprememba:
2002-04-24
#18712
Področje::
standardi
tehnologija
- enVir - besedilo: 31976L0761 Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps Annex I, 5.3.
- slVir - besedilo: 31976L0761 Direktiva Sveta o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na žaromete z dolgim svetlobnim pramenom in/ali kratkim svetlobnim pramenom za motorna vozila in na žarnice z žarilno nitko za take žarometeVir - ustanova: Urad RS za standardizacijoZanesljivost: 4
343slpravi kostanjbiologija
343
Zadnja sprememba:
2023-05-22
#116067
Področje::
biologija
344slzbirka pravilinformatika
344
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#106170
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
345slpravno stanjepravo
345
Zadnja sprememba:
2008-12-19
#91286
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 61979J0804Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
346slpravila za IPadministracija, carina
346
Zadnja sprememba:
2023-08-23
#32650
Področje::
administracija
carina
- enVir - besedilo: 31999R0502 Commission Regulation (EC) No 502/1999 of 12 February 1999 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
- slVir - besedilo: 31999R0502 Uredba Komisije (ES) št. 502/1999 z dne 12. februarja 1999 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku SkupnostiVir - ustanova: Ministrstvo za finance
347slpravična cenaekonomija
347
Zadnja sprememba:
2006-10-11
#74497
Področje::
ekonomija
- en
- sl
348slPravna službaadministracija
348
Zadnja sprememba:
2021-10-25
#84335
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
- en
- fr
- de
- sl
349slpravilni slojhrana
349
Zadnja sprememba:
2007-03-23
#44053
Področje::
hrana
- en
- slVir - besedilo: 32001R1799 Uredba Komisije (ES) št. 1799/2001 z dne 12. september 2001 o standardu trženja za agrumeVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoOpomba: v enotah pakiranja
350slzlato praviloproračun, finance
350
Zadnja sprememba:
2017-03-21
#129809
Področje::
proračun
finance
- enDefinicija: a guideline for the operation of fiscal policy. The Golden Rule states that over the economic cycle, the Government will borrow only to invest and not to fund current spending.Vir definicije: WikipediaOpomba: c.f balanced budget rule
- sl