Iskalni niz je predolg.
Zadetki
301–350/13138
thé
301 en attain, in the course of the operation of the common market, one of the objectives EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 235
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 235
302 en ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case pravo
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EGKS 33, 3
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/ECSC 33, 3
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CECA 33, 3
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut Sodišča, čl. 36
303 en Order on the declaration of the COVID-19 epidemic in the territory of the Republic of Slovenia pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 19/20
304 en application shall contain the name and address of the party and the description of the signatory pravo
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EGKS 22, l
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/ECSC 22, l
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CECA 22, l
305 en define, in the various branches of the economy, the scope of the provisions of Articles 85 and 86 ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 87, 2c
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 87, 2c
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 87, 2c
306 en Ordinance on the declaration of the COVID-19 epidemic in the territory of the Republic of Slovenia zdravje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 146/20
307 en Decision on the appointment of the State Attorney at the Koper Branch of the State Attorney’s Office pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/17
308 en point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31977R0425 Council Regulation (EEC) No 425/77 amending Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and adapting Regulation (EEC) No 827/68, and Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff, Article 5, točka 3, pododstavek 1.A.(h) 11.
sl
Vir - besedilo: 31977R0425 Uredba Sveta (EGS) št. 425/77 z dne 14. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 805/68 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso ter o prilagoditvi Uredbe (EGS) št. 827/68 in Uredbe (EGS) št. 950/68 o skupni carinski tarifi
Vir - besedilo: Uredba o kombinirani nomenklaturi s carinskimi stopnjami (Ur. l. RS, št. 98/01)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
309 en disinfection at least on the part of the system that may have been the reason for the unwholesomeness okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
310 en Decision amending the Decision on the establishment and tasks of the Government Council for the Disabled socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
311 en Ordinance on the framework for the preparation of the general government budget for the 2017–2019 period pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/16
312 en Decree on the implementation of the Regulation of the European Parliament and of the Council on detergents pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/05 in 5/15
313 en Rules on the procedure for the inclusion of a variety into the variety list and on keeping the variety list pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/09, 96/09, 105/10, 88/11, 59/12, 16/13 in 63/16
314 en in this connection, the Board of Directors of the Bank shall enjoy the powers conferred upon the Commission EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l80 a
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l80 a
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l80 a
315 en Agreement on the Establishment and Activities of the Resident Office of the EBRD in the Republic of Slovenia administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - ustanova: European Bank for Reconstruction and Development
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
316 en Review of the implementation by the Member States and the EU institutions of the Beijing Platform for Action ekonomija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
317 en Observations of the Government of the Republic of Slovenia on the Admissibility and Merits of the Application pravo
en
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
Raba: priporočeno
sl
Opomba: dokument Državnega pravobranilstva v postopkih pred Evropskim sodiščem za človekove pravice
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
318 en method for the measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN ISO 10819:1996
Opomba: oznaka standarda: SIST EN ISO 10819:1998
319 en Decision on the appointment of the Assistant State Attorney at the Koper Branch of the State Attorney's Office pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/17
320 en Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Rome Convention of 1980 pravo
321 en Act Regulating the Coat-of-Arms, Flag and Anthem of the Republic of Slovenia and the Flag of the Slovene Nation pravo
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 67/1994
322 en Core Working Group for the Preparation and Management of the Slovenian Presidency of the Council of the EU 2021 administracija
Področje::
administracija
sl
Sobesedilo: vodi jo predsednik vlade; sprejema ključne strateške in politične odločitve, nadzoruje potek priprav na predsedovanje v okviru državne uprave in skrbi za usklajenost priprav
Sobesedilo: SI.PSEU2021 –Projektna naloga za izvedbo projekta Predsedovanje Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021, marec 2019
323 en Instructions on the risk assessment for the operation of the critical infrastructure of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/19
324 en Decree on the use of motor vessels on the reservoir of the Boštanj hydroelectric power station on the Sava river pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 93/15
325 en at the instance of the Court, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court pravo
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/EEC 27
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CEE 27
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EWG 27
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut Sodišča, 27
326 en Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Brussels Convention of 1968 pravo
327 en Extended Working Group for the Preparation and Management of the Slovenian Presidency of the Council of the EU 2021 administracija
Področje::
administracija
sl
Sobesedilo: na podlagi odločitev in usmeritev Ožje delovne skupineza priprave in izvedbo predsedovanja Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021sprejema operativne odločitve v zvezi s pripravami in izvedbo predsedovanja Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021
Sobesedilo: SI.PSEU2021 –Projektna naloga za izvedbo projekta Predsedovanje Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021, marec 2019
328 en Observations of the Government of the Republic of Slovenia regarding the Admissibility and Merits of the Application
en
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
Raba: priporočeno
sl
Opomba: dokument Državnega pravobranilstva v postopkih pred Evropskim sodiščem za človekove pravice
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
329 en Decision on the appointment of members and functioning of the Committee for the Management of Funds of the Fire Fund pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 29/2002
330 en Decision on the termination of the appointment of the honorary consul of the Republic of Slovenia in Toulouse, France pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 32/17 in 42/17
331 en Decision on the application of the Guidelines on the specification of the types of exposures associated with high risk pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 27/19
332 en facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole IME, art. 4.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu EMI, 4.1
333 en Explanatory Report on the Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interest pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 11 of 15 January 1998
334 en 1950 UN Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 31997F0154 Joint Action of 24 February 1997 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31997F0154 Skupni Ukrep z dne 24. februarja 1997 v zvezi z ukrepi za boj proti trgovini z ljudmi in spolnemu izkoriščanju otrok, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
335 en Rules on the method of reporting data to the Office of the Republic of Slovenia for the Prevention of Money Laundering pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 90/11 in 68/16 – ZPPDFT-1
336 en passage from the existing arrangements to those resulting from the application of the common organization of the markets
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 63, l
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 63, l
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 63, l
337 en Ordinance on the calling of a by-election in the National Assembly for the election of one member of the Judicial Council pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 2/19
338 en Act Regulating the Gradual Closure of the Trbovlje-Hrastnik Mine and the Economic Development Restructuring of the Region pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/05 - uradno prečiščeno besedilo, 43/10, 49/10 - popr., 40/12 - ZUJF, 25/14 in 46/14
339 en Decision on the approval of the amendments to the Act of establishment of the “Ustanova dr. Antona Trstenjaka” foundation pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 80/17
340 en Rules on video surveillance of the access to the building and hall of the Constitutional Court of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/18
341 en it shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 229, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 229, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 229, l
342 en Treaty on Marine Fisheries between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Croatia ribištvo
343 en Recognition of the gender perspective: An overview of the situation in the state administration of the Republic of Slovenia socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
sl
Opomba: projekt Urada za enake možnosti
344 en statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions pravo, ekonomija
Področje::
pravo
ekonomija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 188c(1)
Zanesljivost: 5
345 en Ordinance establishing the Office of the Government of the Republic of Slovenia for the Support and Integration of Migrants pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/17
346 en Agreement implementing the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
mednarodne pogodbe
sl
Vir - besedilo: Uredba o ratifikaciji Sporazuma o izvajanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji, Ur. l. RS 74/2005, naslov
Zanesljivost: 5
347 en practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole Royaume-Uni
sl
Vir - besedilo: Protokol o ZK VB in SI
348 en Explanatory Report on the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interest pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 91 of 31 March 1999
349 en Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom EU splošno
en
Vir - ustanova: www.gov.uk
sl
Vir - ustanova: Brexit, Svet Evropske unije
350 en Commission of the National Assembly of the Republic of Slovenia for the Supervision of the Security and Intelligence Services obramba, pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Classified Information Act
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o tajnih podatkih, uradno prečiščeno besedilo (ZTP-UPB2), Ur. l. RS 50/06