3452enUniform provisions for the approval of motor vehicle headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or bothstandardi, tehnologija
Vir - besedilo: 31976L0761 Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps Preamble
Vir - besedilo: 31976L0761 Direktiva Sveta o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na žaromete z dolgim svetlobnim pramenom in/ali kratkim svetlobnim pramenom za motorna vozila in na žarnice z žarilno nitko za take žaromete
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, Protocol 5, Article 6
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, Protokol 5, člen 6
3455enCouncil Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterwaykonkurenca, transport
3456frsi un approvisionnement insuffisant est de nature a entraîner des conséquences dommageables pour les industries transformatricesEU splošno, industrija
3458itComitato per le modalità di applicazione dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e l'UngheriaEU zunanje zadeve
3465frProtocole d'application de la Convention alpine de 1991 dans le domaine de l' aménagement du terriroire et du développement durableekonomija, okolje
3471enCouncil Directive 98/59/EC of 20 July 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundanciesEU zunanje zadeve, socialne zadeve
Definicija: Auf der III. Alpenkonferenz in Chambery, am 20. Dezember 1994, angenommenes Ausführungsprotokoll der Alpenkonvention mit dem Ziel, internationale Regelungen zu treffen, um Natur und Landschaft so zu schützen, zu pflegen und, soweit erforderlich, wiederherzustellen, dass die Funktionsfähigkeit der Ökosysteme, die Erhaltung der Landschaftselemente und der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten einschließlich ihrer natürlichen Lebensräume, dauerhaft gesichert werden.
Sobesedilo: Alle Aktionen des Netzwerks zur Verbesserung der Zusammenarbeit der Schutzgebiete werden direkt oder indirekt auf die Anwendung des Protokolls "Naturschutz und Landschaftspflege" abzielen und den Vergleich, sowie die Harmonisierung der Verwaltungsmethoden der Natur- und Kulturgebiete der Alpen fördern.
Definicija: Protocole d'application de la Convention alpine approuvé à Chambéry, lors de la IIIème Conférence alpine, le 20 décembre 1994. Son objectif est de convenir de règles internationales en vue d'assurer la protection, la gestion et si nécessaire, la restauration de la nature et des paysages de telle manière que le fonctionnement des écosystèmes, la conservation des éléments du paysage et des espèces animales et végétales sauvages, y compris de leurs habitats naturels, la capacité de régénération et de production à long terme du patrimoine naturel, la diversité, l'originalité et la beauté des paysages naturels et ruraux dans leur ensemble soient garantis durablement [.]
Definicija: Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi approvato a Chambery, nel corso della III Conferenza delle Alpi, il 20 dicembre 1994. Il suo obiettivo č quello di stabilire norme internazionali, in attuazione della Convenzione delle Alpi e tenuto conto anche degli interessi delle popolazioni locali, al fine di proteggere, curare e ripristinare, se necessario, lo stato della natura e il paesaggio, in modo da assicurare l'efficienza funzionale degli ecosistemi, la conservazione degli elementi paesaggistici e delle specie animali e vegetali selvatiche [...] e i loro habitat naturali.
Sobesedilo: La Conferenza delle Alpi [...] raccomanda alle parti contraenti [...] misure concrete per la realizzazione di una rete ecologica, come previsto dall`articolo 12 del Protocollo Protezione della natura e tutela del paesaggio[.]
Definicija: Izvedbeni Protokol Alpske konvencije je bil sprejet 20. decembra 1994 v Chamberyu, na III. Alpski konferenci. Njegov namen je določiti mednarodna pravila, pri izvajanju Alpske konvencije se upošteva tudi interese lokalnega prebivalstva, da bi zagotovili varovanje, urejanje in po potrebi obnavljanje narave in krajine, da bi trajno zagotovili nemoteno delovanje ekosistemov, ohranjanje krajinskih prvin in prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst vključno z njihovim naravnim življenjskim prostorom.
3482enCommission Decision of 29 July 1977 establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EECtransport
3483enthey shall for this purpose provide for cooperation between their appropriate administrative departments and between their central banksEU splošno
3485frComité pour les modalités d'application de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et la PologneEU zunanje zadeve
3486frComité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produitstrgovina
Definicija: The Committee was set up by Council Regulation (EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries. The representative of the Commission shall submit to the committee the draft measures drawing up - or amending - a list of the products or product categories which are not accompanied by a document or not market in accordance with the Community or national rules on product safety applicable in the Member State in which release for free circulation is sought. The committee shall deliver its opinion on the draft.
Vir definicije: 393R0339 (L 40/93)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 18
3493enappeal, having suspensory effect, may be brought by the parties before the Court of Justice against a decision of the Arbitration Committeejedrsko
3494frGroupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieurEU splošno
3495itComitato per il programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge (OISIN)pravo
3497enCommission Regulation (EEC) No 2325/88 of 26 July 1988 amending certain Regulations applying to the common organization of the market in ricekmetijstvo
3498enCouncil Regulation (EC) No 2200/97 of 30 October 1997 on the improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarineskmetijstvo
3499frComité pour l'adaptation au progrès technique (et scientifique) des directives sur les appareils produisant des perturbations radioélectriquestehnologija
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be adopted with regard to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment.
3500enRegulation (EC) No 1606/2002 of the European parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of internal accounting standardsekonomija