Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
3651–3700/3982
DERM
3651deAusschuss für das Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Straßenverkehrsinformatik und -telekommunikation (DRIVE)telekomunikacije, transport
3651
Zadnja sprememba: 2005-10-27
#5138
Področje::
telekomunikacije
transport
3652deHarmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaftpravo, intelektualna lastnina
3652
Zadnja sprememba: 2008-02-13
#86152
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
intelektualna lastnina
3653deAbfälle aus Abfallbehandlungsanlagen, öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgungokolje
3653
Zadnja sprememba: 2008-04-08
#88421
Področje::
okolje
3654deEuropäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen UnionEU splošno
3654
Zadnja sprememba: 2025-04-08
#83273
Področje::
EU splošno
3655deBeratender Ausschuß für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der VerkehrsinfrastrukturEU splošno
3655
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4978
Področje::
EU splošno
3656deEntscheidung, mit der ein Zusammenschluss des Konglomerattyps für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wirdekonomija, pravo
3656
Zadnja sprememba: 2008-02-12
#85916
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
pravo
3657deBeratender Ausschuß für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermassnahmen auf dem Gebiet der EnergiestrategieEU splošno
3657
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5024
Področje::
EU splošno
3658deBeratender Ausschuß für die Durchführung einer jährlichen Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der GemeinschaftEU splošno
3658
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5032
Področje::
EU splošno
  • sl
    Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken by the Commission with reference to a labour force sample survey in the Community, conducted by the Statistical Office of the European Communities in order to provide the Commission with data about the situation and developments in employment and unemployment on the Community territory.
    Vir definicije: 391R3711 (L 351/91)
3659deBeibehaltung der Rechtspersönlichkeit bei Verlegung des Sitzes (einer Gesellschaft) von einem Staat in einen anderenekonomija, pravo
3659
Zadnja sprememba: 2003-04-10
#15732
Področje::
ekonomija
pravo
3660deAusschuss für das gemeinschaftliche Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten (MATTHAEUS)EU splošno
3660
Zadnja sprememba: 2005-10-27
#5163
Področje::
EU splošno
3661deDie genaue Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit dem Original bestätige ich unter Berufung auf meinen Eidpravo
3661
Zadnja sprememba: 2013-03-25
#122645
Področje::
pravo
3662deAbteilung Schutz der Interessen slowenischer Bürger im Ausland, internationale Rechtshilfeleistung und Legalisierungadministracija
3662
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#84064
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
3663deArbeitnehmer, deren Beschäftigung vorübergehend eingeschränkt oder vorübergehend ganz oder teilweise ausgesetzt wirdzaposlovanje
3663
Zadnja sprememba: 2002-09-05
#15878
Področje::
zaposlovanje
3664deVerordnung (EG) Nr. 1263/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischereigospodarski razvoj, finance
3664
Zadnja sprememba: 2003-01-10
#23075
Projekt: prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
gospodarski razvoj
finance
3665deAusschuss für das Aktionsprogramm zur Förderung der Fremdsprachenkenntnisse in der Europäischen Gemeinschaft (LINGUA)izobraževanje
3665
Zadnja sprememba: 2005-10-27
#5172
Področje::
izobraževanje
3666deBeratender Ausschuß mit der Bezeichnung "Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik"EU splošno
3666
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5136
Področje::
EU splošno
3667deAusschuß für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEU splošno
3667
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5341
Področje::
EU splošno
3668frProposition de Directive du Conseil concerne la prorogation de certaines dérogations relatives a la Directive 2003/96energija
3668
Zadnja sprememba: 2008-01-08
#83222
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
energija
3669deunter landwirtschaftlichen Erzeugnissen sind die Erzeugnisse des Bodens, der Viehzucht und der Fischerei zu verstehenkmetijstvo
3669
Zadnja sprememba: 2004-12-30
#15709
Področje::
kmetijstvo
3670deGemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamtenizobraževanje
3670
Zadnja sprememba: 2023-08-07
#801
Področje::
izobraževanje
3671deAusschuß für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche Abgabenbegünstigung (Art oder besondere Verwendung der Waren)EU splošno
3671
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5370
Področje::
EU splošno
3672enDecree on the implementation of the Regulation (EC) on OTC derivatives, central counterparties and trade repositoriespravo
3672
Zadnja sprememba: 2019-09-17
#134994
Projekt: prevodi naslovov slovenskih predpisov
Področje::
pravo
3673deAusschuss zur Anpassung an den technischen (und wissenschaftlichen) Fortschritt der Richtlinien über Aerosolpackungenraziskave in razvoj, tehnologija
3673
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#4894
Področje::
raziskave in razvoj
tehnologija
  • sl
    Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures relating to the use and in particular to the marketing of aerosol dispensers.
    Vir definicije: 375L0324 (L 147/75)
    Opomba: ?? - For the purpose of this Directive, the term "aerosol dispenser" shall mean any non-reusable container made of metal, glass or plastic and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state.
3674deEuropäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechtsinformatika, pravo
3674
Zadnja sprememba: 2020-11-03
#136505
Področje::
informatika
pravo
3675deBeratender Ausschuß für von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftliehen FlugverkehrsEU splošno
3675
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5301
Področje::
EU splošno
3676deGemischter Ausschuß für das Abkommen EWG-Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der LebensversicherungEU splošno
3676
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5065
Področje::
EU splošno
3677defür den Handelsverkehr innerhalb der Gemeinschaft Bedingungen sicherstellen, die denen eines Binnenmarktes entsprechenEU splošno
3677
Zadnja sprememba: 2002-08-07
#15658
Področje::
EU splošno
3678deBeratender Ausschuß für die Aktion für satellitengestützte persônliche Kommunikationsdienste in der Europäischen UnionEU splošno
3678
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5397
Področje::
EU splošno
3679debilligt der Vermittlungsausschuß keinen gemeinsamen Entwurf, so gilt der vorgeschlagene Rechtsakt als nicht angenommenpravo
3679
Zadnja sprememba: 2001-08-02
#12586
Področje::
pravo
3680dees sei denn, dass der Gerichtshof von Amts wegen oder auf Antrag der Parteien aus wichtigen Gründen anders entscheidetpravo
3680
Zadnja sprememba: 2006-05-31
#16312
Področje::
pravo
3681enprovisions of this Treaty shall not derogate from those of the Treaty establishing the European Atomic Energy CommunityEU splošno
3681
Zadnja sprememba: 2002-08-30
#15192
Področje::
EU splošno
3682deGemischter Ausschuß für das Abkommen EWG-Schweiz über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im GüterverkehrEU splošno
3682
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5058
Področje::
EU splošno
3683deAusschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung)zavarovanje AS, pravo
3683
Zadnja sprememba: 2005-10-27
#5149
Področje::
zavarovanje AS
pravo
3684deLeitlinien und Entscheidungen, die notwendig sind, um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleistenpravo
3684
Zadnja sprememba: 2001-07-31
#12627
Področje::
pravo
3685deBeratender Ausschuß für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der ElektrizitätsverwendungEU splošno
3685
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5156
Področje::
EU splošno
3686deBeratender Ausschuß für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche StoffeEU splošno
3686
Zadnja sprememba: 2017-05-04
#5001
Področje::
EU splošno
  • sl
    Definicija: The terms of reference of the Committee shall be as follows: 1. to advise the Commission on all problems concerning the implementation of Community measures for the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea; 2. to allow the collection of existing information and experience gained in the Member States, on ways of controlling and reducing pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea, thus facilitating the coordination of measures taken or planned at national, international or Community level.
    Vir definicije: 380D0686 (L 188/80), 385D0208 (L 89/85)
3687deProgramm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements innerhalb der Organisation EurocontrolEU zunanje zadeve
3687
Zadnja sprememba: 2006-10-04
#977
Področje::
EU zunanje zadeve
  • en
    Definicija: European Union initiative which provides grant finance to support its partner countries in Central Europe to the stage where they are ready to assume the obligations of European Union membership. Established 14 July 1989, as "Poland and Hungary Action for Restructuring of the Economy", Phare was extended in 1990 to include other countries of Central and Eastern Europe. Aims: to assist these states on the path to democracy, to reconstruct their economy towards a market-oriented system. Partner countries are: Albania, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia.
    Vir - besedilo: White Paper: p.25
  • sl
    Definicija: Pobuda Evropske unije, ki zagotavlja nepovratna sredstva za pomoč partnerskim državam v Srednji Evropi do stopnje, ko so te pripravljene sprejeti obveznosti članstva v Evropski uniji. Phare so uvedli 14. julija 1989 kot akcijo za prestrukturiranje gospodarstva na Poljskem in Madžarskem ("Poland and Hungary Action for Restructuring of the Economy") in podaljšali v letu 1990, ko so se mu pridružile druge države Srednje in Vzhodne Evrope. Cilji: pomagati tem državam na poti v demokracijo, prenoviti njihovo gospodarstvo v tržno usmerjen sistem. Partnerske države so: Albanija, Bolgarija, Češka republika, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Poljska, Romunija, Slovaška, Slovenija.
    Vir definicije: prevod
    Vir - besedilo: Bela knjiga: s. 24
    Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
3688deBeratender Ausschuß für das mehrjährige Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung einer sichereren Nutzung des Internet
3688
Zadnja sprememba: 2005-11-03
#5505
3689deAbfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werdenokolje
3689
Zadnja sprememba: 2008-04-08
#88399
Področje::
okolje
3690deim Hinblick auf eine effektive Ausübung der Partnerschaft und eine angemessene Förderung der Gemeinschaftsinterventionengospodarski razvoj
3690
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27379
Področje::
gospodarski razvoj
3691deAusschuß für den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der Gemeinschafttransport
3691
Zadnja sprememba: 2005-11-02
#5106
Področje::
transport
3692deArbeitskreis zur Koordinierung der Politik auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der FinanzkrediteEU splošno
3692
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5441
Področje::
EU splošno
3693deBeratender Ausschuß für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der KohlenwasserstoffeEU splošno
3693
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5155
Področje::
EU splošno
3694deÖffentliche Agentur der Republik Slowenien für Unternehmertum, Internationalisierung, Außeninvestitionen und Technologieekonomija
3694
Zadnja sprememba: 2021-02-12
#127899
Področje::
ekonomija
3695deAbfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungenokolje
3695
Zadnja sprememba: 2008-04-03
#88524
Področje::
okolje
3696deAusschuß für das dritte Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union (1997-200EU splošno
3696
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5407
Področje::
EU splošno
3697deExpertengruppe "Nachhaltige Bewirtschaftung der Wasservorräte und Wasserqualität" und "Nachhaltige Ökosysteme des Meeres"
3697
Zadnja sprememba: 2005-11-03
#5546
3698deSektor zur Unterstützung der Tätigkeit der slowenischen Regierungskommission für Personal- und Verwaltungsangelegenheitenadministracija
3698
Zadnja sprememba: 2019-06-12
#84479
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
3699dedurch die planmäßig fortschreitende Beseitigung der für den Zugang zu verfügbaren Arbeitsplätzen vorgeschriebenen Fristenzaposlovanje
3699
Zadnja sprememba: 2002-08-01
#15397
Področje::
zaposlovanje
3700deAbfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflächenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffenokolje
3700
Zadnja sprememba: 2008-04-08
#88419
Področje::
okolje
Zadetki
3651–3700/3982
DERM