Definicija: A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed.
Vir - besedilo: prevod Zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih (ZSDP-1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Opomba: v irskem sistemu nadomestil, ki je bolj podoben slovenskemu sistemu kot angleški, se sicer uporablja 'parent's benefit', vendar je v drugih državah pogostejši 'parental benefit'
Definicija: [Caractère positif] des relations homme-environnement en référence à la répartition territoriales et structurelle de la population, à l'interaction pacifique ou conflictuelle entre l'honne et l'environnement et aux effets produits sur l'environnement ainsi modifié.
Sobesedilo: Annexe [...] Thèmes prioritaires de recherche et de formation conformément aux articles 17 et 18 [...] Recherche:[...] Vérifications des effets des mesures adoptées aux différents niveaux politiques de décision à l'égard de l'agriculture de montagne (UE / PAC, Etats, Régions, collectivités territoriales), et des fonctions écologiques (compatibilité sociale et environnementale).
Definicija: [Positive Eigenschaft der] Beziehungen Mensch-Umwelt im Hinblick auf die räumliche Verteilung und Strukturierung der Bevölkerung, auf die friedliche oder aggressive Interaktion von Mensch und Umwelt und die Folgewirkungen der so veränderten Umwelt.
Opomba: Der Terminus wird in den Texten der Alpenkonvention im Zusammenhang mit Maßnahmen der öffentlichen Hand gebraucht. Auch sonst wird er in aller Regel bezogen auf konkretes Handeln verwendet.
Sobesedilo: [Vorrangige Forschungsthemen gemäß des Protokolls "Berglandwirtschaft" sind, unter anderem die] Untersuchungen über die Auswirkungen der auf den verschiedenen politischen Entscheidungsebenen (EU/GAP, Staaten, Regionen, Gebietskörperschaften) getroffenen Maßnahmen auf die Berglandwirtschaft und ihre ökologische Funktion (Sozial- und Umweltverträglichkeit).
Definicija: Caratteristica delle relazioni uomo-ambiente, con riferimento alla distribuzione territoriale e alla strutturazione della popolazione, all'interazione pacifica o conflittuale tra uomo e ambiente e agli effetti prodotti sull'ambiente così modificato.
Sobesedilo: [Tra i temi prioritari di ricerca nell'ambito del Protocollo "Agricoltura di montagna" vi sono le] [v]erifiche degli effetti delle misure adottate ai vari livelli politico-decisionali (UE/PAC, Stati, Regioni, enti territoriali) sull'agricoltura di montagna e la sua funzione ecologica (compatibilità sociale e ambientale).
Definicija: Značilnost odnosa človek-okolje glede na prostorsko porazdelitev in strukturiranost prebivalstva, z miroljubno ali konfliktno interakcijo med človekom in okoljem ter posledice v okolju, ki je tako spremenjeno.
Sobesedilo: Prednostne raziskovalne in izobraževalne teme [...][obsegajo raziskave za] [p]reverjanje učinkovitosti ukrepov za hribovsko kmetijstvo, sprejetih na različnih političnih ravneh in ravneh odločanja (skupna kmetijska politika EU, države, regije, teritorialne skupnosti), in njegove ekološke funkcije (družbena in okoljska sprejemljivost).
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Vir - besedilo: 32002R2342 Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Vir - besedilo: 32002R2342 Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Definicija: A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed.
Definicija: [Caractère positif] des relations homme-environnement en référence à la répartition territoriales et structurelle de la population, à l'interaction pacifique ou conflictuelle entre l'honne et l'environnement et aux effets produits sur l'environnement ainsi modifié.
Sobesedilo: Annexe [...] Thèmes prioritaires de recherche et de formation conformément aux articles 17 et 18 [...] Recherche:[...] Vérifications des effets des mesures adoptées aux différents niveaux politiques de décision à l'égard de l'agriculture de montagne (UE / PAC, Etats, Régions, collectivités territoriales), et des fonctions écologiques (compatibilité sociale et environnementale).
Definicija: [Positive Eigenschaft der] Beziehungen Mensch-Umwelt im Hinblick auf die räumliche Verteilung und Strukturierung der Bevölkerung, auf die friedliche oder aggressive Interaktion von Mensch und Umwelt und die Folgewirkungen der so veränderten Umwelt.
Opomba: Der Terminus wird in den Texten der Alpenkonvention im Zusammenhang mit Maßnahmen der öffentlichen Hand gebraucht. Auch sonst wird er in aller Regel bezogen auf konkretes Handeln verwendet.
Sobesedilo: [Vorrangige Forschungsthemen gemäß des Protokolls "Berglandwirtschaft" sind, unter anderem die] Untersuchungen über die Auswirkungen der auf den verschiedenen politischen Entscheidungsebenen (EU/GAP, Staaten, Regionen, Gebietskörperschaften) getroffenen Maßnahmen auf die Berglandwirtschaft und ihre ökologische Funktion (Sozial- und Umweltverträglichkeit).
Definicija: Caratteristica delle relazioni uomo-ambiente, con riferimento alla distribuzione territoriale e alla strutturazione della popolazione, all'interazione pacifica o conflittuale tra uomo e ambiente e agli effetti prodotti sull'ambiente così modificato.
Sobesedilo: [Tra i temi prioritari di ricerca nell'ambito del Protocollo "Agricoltura di montagna" vi sono le] [v]erifiche degli effetti delle misure adottate ai vari livelli politico-decisionali (UE/PAC, Stati, Regioni, enti territoriali) sull'agricoltura di montagna e la sua funzione ecologica (compatibilità sociale e ambientale).
Definicija: Značilnost odnosa človek-okolje glede na prostorsko porazdelitev in strukturiranost prebivalstva, z miroljubno ali konfliktno interakcijo med človekom in okoljem ter posledice v okolju, ki je tako spremenjeno.
Sobesedilo: Prednostne raziskovalne in izobraževalne teme [...][obsegajo raziskave za] [p]reverjanje učinkovitosti ukrepov za hribovsko kmetijstvo, sprejetih na različnih političnih ravneh in ravneh odločanja (skupna kmetijska politika EU, države, regije, teritorialne skupnosti), in njegove ekološke funkcije (družbena in okoljska sprejemljivost).
Definicija: An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file.
Definicija: A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an â€oattributeâ€? that references that Option Set.
Vir - besedilo: 31995R1663 Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, Article 3(1)
Vir - besedilo: 31995R1663 Uredba Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31990D0266 Commission Decision of 13 June 1990 accepting an undertaking given by the Royal Thai Government in connection with the countervailing duty proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand, Preamble (70)
Sobesedilo: In general, it is in the Community interest for there to be fair and workable competition and the purpose of measures in this case is to re-establish a situation of fair competition.
Vir - besedilo: 31990D0266 Sklep Komisije z dne 13. junija 1990 o sprejemu zaveze, ki jo je dala Kraljeva tajska vlada v zvezi s postopkom izravnalne dajatve glede uvoza krogličnih ležajev, katerih največji zunanji premer ne presega 30 mm, s poreklom na Tajskem, uvod (70)
Sobesedilo: Na splošno je v interesu Skupnosti poštena in učinkovita konkurenca in namen ukrepov v tem primeru je, da se ponovno vzpostavijo razmere poštene konkurence.
Definicija: A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family.
Definicija: A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation.
Definicija: A corporate action in which a single company splits into two or more separately run companies. Shares of the original company are exchanged for shares in the new companies, with the exact distribution of shares depending on each situation. This is an effective way to break up a company into several independent companies. After a split-up, the original company ceases to exist.
Definicija: Razdelitev se opravi s hkratnim prenosom vseh delov premoženja prenosne družbe, ki z razdelitvijo preneha, ne da bi bila opravljena njena likvidacija, na: nove kapitalske družbe, ki se ustanovijo zaradi razdelitve (razdelitev z ustanovitvijo novih družb), ali - prevzemne kapitalske (razdelitev s prevzemom). (Cf. oddelitev družbe in izčlenitev družbe)
Vir - besedilo: Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1)
Definicija: A nomenclature, integrating customs tariff and statistical nomenclatures, legally required by a Contracting Party for the declaration of goods at importation (1). Based on the Harmonized System (q.v.) replacing the CCT (q.v.) and NIMEXE nomenclatures (Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and for Statistics of Trade between Member States) (2).
Definicija: A nomenclature, integrating customs tariff and statistical nomenclatures, legally required by a Contracting Party for the declaration of goods at importation (1). Based on the Harmonized System (q.v.) replacing the CCT (q.v.) and NIMEXE nomenclatures (Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and for Statistics of Trade between Member States) (2).
Definicija: The creation of an independent company through the sale or distribution of new shares of an existing business/division of a parent company. A spinoff is a type of divestiture.
Definicija: Izčlenitev se opravi s prenosom vseh ali posameznih delov premoženja prenosne družbe, ki z izčlenitvijo ne preneha, na: - nove družbe, ki se ustanovijo zaradi izčlenitve (izčlenitev z ustanovitvijo novih družb), ali - prevzemne družbe (izčlenitev s prevzemom). (Cf. oddelitev družbe in razdelitev družbe)
Vir - besedilo: Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1)
Definicija: The creation of an independent company through the sale or distribution of new shares of an existing business/division of a parent company. A spinoff is a type of divestiture.
Definicija: Izčlenitev se opravi s prenosom vseh ali posameznih delov premoženja prenosne družbe, ki z izčlenitvijo ne preneha, na: - nove družbe, ki se ustanovijo zaradi izčlenitve (izčlenitev z ustanovitvijo novih družb), ali - prevzemne družbe (izčlenitev s prevzemom). (Cf. oddelitev družbe in razdelitev družbe)
Vir - besedilo: Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1)
Vir - besedilo: 32002R2182 Commission Regulation (EC) No 2182/2002 of 6 December 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Tobacco Fund, Article 6(a)
Vir - besedilo: 32002R2182 Uredba Komisije (ES) št. 2182/2002 z dne 6. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede sklada Skupnosti za tobak, člen 6(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Chapter II, article 3, 2
Sobesedilo: Member States shall immediately forward to the Commission, by computer transmission, the internal numbers of authorised vessels the special permits of which have been withdrawn or suspended.
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Poglavje II, člen 3, 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Države članice z računalniškim prenosom nemudoma posredujejo Komisiji interne številke odobrenih plovil, čigar posebna dovoljenja so bila razveljavljena ali začasno ukinjena.
Definicija: Public organisations which have a substantial degree of financial independence from the public authority which created them. A public authority (i.e. central or local government) normally appoints whole or a majority of the board of management.
Vir definicije: Office for National Statistics (ONS), executive office of the UK Statistics Authority
Vir - besedilo: Terminološki slovar javnih naročil
Definicija: ustanovi ga Vlada oziroma lokalna skupnost kot podjetje v lasti republike ali lokalne skupnosti, kadar gre za opravljanje ene ali več gospodarskih javnih služb večjega obsega ali kadar to narekuje narava monopolne dejavnosti, ki je določena kot gospodarska javna služba, gre pa za dejavnost, ki jo je mogoče opravljati kot profitno
Vir definicije: Zakon o gospodarskih javnih službah (ZGJS)
Vir - besedilo: 32014L0023 Direktiva 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o podeljevanju koncesijskih pogodb
Opomba: ena od treh oblik organizacij, s katerimi se zagotavlja gospodarska javna služba; večina jih je v obliki d.o.o.
Vir - besedilo: 52013XC0730 Communication from the Commission on the application, from 1 August 2013 , of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis ( ‘Banking Communication’ )
Vir - besedilo: 52013XC0730 Sporočilo Komisije o uporabi pravil o državni pomoči za podporne ukrepe v korist bank v okviru finančne krize od 1. avgusta 2013 dalje (V nadaljnjem besedilu: sporočilo o bančništvu)
Definicija: Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators.
Definicija: Jedrska goriva se pridobivajo iz anorganskih rudnin. Čeprav so delno uporabljana v jedrskih reaktorjih za proizvodnjo toplote, se od fosilnih goriv razlikujejo v načinu sproščanja energije. Gorenje fosilnih goriv, kot so premog, nafta in plin, je kemična reakcija. Jedrska goriva kot uran so porabljena s postopkom spontanega razkroja - cepitev jeder, nagnjena so k naravni radioaktivnosti. Če bi postopek potekal naravno v rudi, bogati z uranom, bi bila stopnja spremembe nezaznavno majhna. V umetno zgrajenih jedrskih reaktorjih je postopek sproščanje energije z razkrojem stisnjen v minute, v naravi bi potekal počasi, trajal bi preko milijarde let. Sproščanje energije je uporabljeno za proizvajanje pare, ki poganja električne generatorje.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Vaja, kjer se simulirajo sile. Vključuje poveljnika, njegov štab in zveze v poveljstvu in med poveljstvi. Glej tudi exercise; field exercise.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31993L0065 Council Directive 93/65/EEC of 19 July 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic- management equipment and systems
Definicija: A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols.
Definicija: Oprema, metode in postopki ter po potrebi osebje, ki so organizirani za izvajanje funkcij prenosa informacij. Opombe: 1. Komunikacijski sistem zagotavlja komunikacijo med uporabniki in lahko zajema sisteme za oddajanje, preklop in uporabniške sisteme. 2. Komunikacijski sistem lahko zajema tudi funkcije shranjevanja ali obdelave v podporo informacijskemu sistemu. Glej tudi communication and information system.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31993L0065 Direktiva Sveta 93/65/EGS z dne 19. julija 1993 o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa
Definicija: Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators.
Definicija: Jedrska goriva se pridobivajo iz anorganskih rudnin. Čeprav so delno uporabljana v jedrskih reaktorjih za proizvodnjo toplote, se od fosilnih goriv razlikujejo v načinu sproščanja energije. Gorenje fosilnih goriv, kot so premog, nafta in plin, je kemična reakcija. Jedrska goriva kot uran so porabljena s postopkom spontanega razkroja - cepitev jeder, nagnjena so k naravni radioaktivnosti. Če bi postopek potekal naravno v rudi, bogati z uranom, bi bila stopnja spremembe nezaznavno majhna. V umetno zgrajenih jedrskih reaktorjih je postopek sproščanje energije z razkrojem stisnjen v minute, v naravi bi potekal počasi, trajal bi preko milijarde let. Sproščanje energije je uporabljeno za proizvajanje pare, ki poganja električne generatorje.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic relating to scheduled air services
Vir - besedilo: 31985R3788 COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3788/85 of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, certain regulations in the oils and fats sector
Vir - besedilo: 31985R3788 Uredba Sveta (EGS) št. 3788/85
z dne 20. decembra 1985 o spremembi nekaterih uredb v sektorju olj in masti zaradi pristopa Španije in Portugalske
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano