3751deGemeinsamer Ausschuß: EWG-EFTA für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-ProgrammsEU splošno
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
3753deAufgabe der Gemeinschaft ist es, engere Beziehungen zwischen den Staaten zu fördern, die in dieser Gemeinschaft zusammengeschlossen sindEU splošno
3755deAusschuß für die Vereinheitlichung und die zweckmässige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter UmweltschutzrichtlinienEU splošno
3756deInternationale Vereinigung zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus den unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunionraziskave in razvoj
3758deErbringer von Dienstleistungen, welche die Staatsangehörigkeit eines dritten Landes besitzen und innerhalb der Gemeinschaft ansässig sindEU splošno
3760itdichiarazione per il calcolo dell'irpef sull'utile derivante dalla cessione di titoli, altre quote e quote in fondi comuni di investimentodavčna politika
3761deGemeinsame Verwaltungsausschüsse: -Währungsfragen in der Landwirtschaft, -Handelsregelungen, -Wettbewerbsbedingungen in der LandwirtschaftEU splošno
3762slDirektiva Komisije 2001/61/ES z dne 8. avgusta 2001 o uporabi nekaterih epoksi derivatov v snoveh in izdelkih, ki prihajajo v stik z živilizdravje
3763deÜbereinkommen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs in seiner geänderten Fassungtransport
Vir - besedilo: 32002L0006 Directive 2002/6/EC of the European parliament and of the Council of 18 February 2002 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community, Preamble (4)
Vir - besedilo: 32002L0006 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/6/ES z dne 18. februarja 2002 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti in/ali izplujejo iz njih
3764deBeratender Ausschuß für das mittelfristige Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Ausgrenzung und zur Förderung der SolidaritätEU splošno
3765deGesetz über Interventionsmaßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Epidemie und zur Abmilderung ihrer Auswirkungen auf die Bürger und Wirtschaftzdravje, pravo
3766deAusschuß für das Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa (Programm Informationsgesellschaft)informatika
3767deAusschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschrittindustrija
3768enCouncil Decision on the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in protocol No 1 to the ACP-EC Partnership Agreementekonomija
3769deForderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistandspravo
3770slDIREKTIVA KOMISIJE 2002/16/ES z dne 16. februarja 2002 o uporabi nekaterih epoksi derivatov v snoveh in izdelkih, ki prihajajo v stik z živilimedicina, zdravje
3771deAusschuß für die in Deutschland anzuwendenden Übergangsvorschriften auf dem Gebiet der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der ArbeitnehmerEU splošno
3772deEntscheidung über ein Verbot der Angleichung an Angebote von Stahlerzeugnissen und Roheisen aus Staatshandelsländern und Staatshandelsgebietenželezo in jeklo, pravo
3773deBeratender Ausschuß für die Maßnahmen zur Herstellung der Vergleichbarkeit der Rechnungsführung und der Jahresrechnung von EisenbahnunternehmenEU splošno
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in the implementation of Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977 on the measures necessary to achieve comparability between the accounting systems and annual accounts of railway undertakings. It gives its opinion on any question relating to the problems and solution connected with improving the comparability of the transposed annual accounts of railway undertakings and making progress towards greater harmonization of their accounting systems.
3774deAusschuss für die Fortentwicklung und Festigung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sowie die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheitenpravo
3775deAusschuss für das gemeinsame Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden (OISIN)pravo
3776deBestimmungen, die die Befreiung von der Altersgrenze für den Zugang zu einer solchen Beschäftigung nicht wiederverheirateten Witwen vorbehaltenzaposlovanje, pravo
3777deAusschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriftentrgovina
Definicija: The Committee was set up by Council Regulation (EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries. The representative of the Commission shall submit to the committee the draft measures drawing up - or amending - a list of the products or product categories which are not accompanied by a document or not market in accordance with the Community or national rules on product safety applicable in the Member State in which release for free circulation is sought. The committee shall deliver its opinion on the draft.
Vir definicije: 393R0339 (L 40/93)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 18
3778deAusschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger GeschäfteEU splošno
Definicija: The Committee was established by the Council Directive applying to cover for transactions related to the export of goods and/or services originating in a Member State, in so far as this support is provided directly or indirectly for the account of, or with the support of, one or more Member States, involving a total risk period of two years or more, that is to say, the repayment period including the manufacturing period. The Committee delivers its opinion on a draft of the decisions to be taken by the Commission if insurers cannot agree on the status of the debtor (as defined in point 5 of the Annex to the Regulation).
3779deAusschuss für die Gemeinschaftstätigkeiten in Bezug auf Analyse, Forschung und Zusammenarbeit im Bereich der Beschäftigung und des Arbeitsmarktszaposlovanje
Definicija: The Committee delivers opinions on the following points:
(a) - general guidelines for the Community activities involving the renewal and rationalisation of Community action concerning analysis, research and exchange of information and experience in the field of employment and the labour market
- the annual programme of work and matters concerning the financial breakdown of the above activities;
(b) - detailed rules for selecting activities supported by the Community, the criteria for monitoring and assessing such activities individually and as a whole and the procedure for disseminating and transferring the results.
3780deAusschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Messgeräten an den technischen Fortschritttrgovina
3781deAusschuss zur Anpassung an den technischen (und wissenschaftlichen) Fortschritt der Richtlinien über land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinenkmetijstvo
3782deGemeinsamer Ausschuß: EWG-Liechtenstein für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-ProgrammsEU splošno
3783deGemeinsamer Verwaltungsausschuß für das Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der EG, Kanada und der Russischen FöderationEU splošno
3784deAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängertransport
3785deBeratender Ausschuß für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Chancengleichheit und der Eingliederung der Behinderten (HELIOS II)EU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the programme (Helios II) concerning functional rehabilitation, educational integration, vocational training, employment rehabilitation, economic and social integration and an independent way of life for disabled people, and delivers its opinion on a draft of the measures to be taken in this respect.
3786deBeratender Ausschuß für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von KonsumgüternEU splošno
3787deProgramm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich zwischen Mittel- und Osteuropa, der ehemaligen Sowjetunion, der Mongolei und der Europäischen Unionizobraževanje
Definicija: Trans-European cooperation scheme for higher education between Central and Eastern Europe, the Newly Independent States of the former Soviet Union as well as Mongolia, and the European Union.
3788deBeratender Ausschuß für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppenekonomija
Definicija: The Committee is consulted by the Commission prior to taking a decision on the content and the selection of pilot projects and innovatory measures aimed at assisting groups in society at risk of becoming economically and socially less privileged and at meeting the needs of very poor. The Committee may also be consulted on other activities undertaken under the programme concerned.
3789deAusschuß für das Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen (Odysseus)EU zunanje zadeve
3790itComitato del metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e della indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentarikmetijstvo, hrana
3791deAusschuss für die Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaftkmetijstvo
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be taken in accordance with Concil Directive 86/278/EEC, the purpose of which is to regulate the use of sewage sludge in agriculture in such a way as to prevent harmful effects on soil, vegetation, animals and man, thereby encouraging the correct use of such sewage sludge.
3792deAusschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritttransport
3793deAbkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaftpravo
3794deinternationale Verkehr aus oder nach dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates oder der Durchgangsverkehr durch das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaatestransport
3795deAusschuß für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention, innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1996-2000)EU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the programme aimed at helping in combating drug dependence, in particular by encouraging cooperation between the Member States, supporting their action and promoting coordination between their policies and programmes with a view to preventing dependence linked to the use of narcotics and psychotropic substances and associated use of other products for the purposes of drug addiction.
3796deBeratender Ausschuß für das Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie (FLAIR)hrana, raziskave in razvoj
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the programme contributing to Europe's competitiveness in the food industry, to the improvement of food safety and quality for the consumer and to the strengthening of food science and technology in Europe.
3797deGemeinsamer Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen Bildung im Rahmen des Programms SokratesEU splošno
3798deAusschuss für die Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie (Förderung der Lernprozesse in Europa durch technologischen Fortschritt DELTA)izobraževanje, tehnologija
3799deBeratender Ausschuß für das einheitliche Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit (Programm "Kultur 2000")
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the 'Culture 2000' programme, which contributes to the promotion of a cultural area common to the European people, supporting cooperation between creative artists, cultural operators and the cultural institutions of the Member States.
3800deVerordnung (EWG) Nr. 4255/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Europäischen Sozialfondsgospodarski razvoj, finance