3851deAusschuss für die Mindestanforderungen an Schiffe, die Seehäfen der Gemeinschaft anlaufen oder aus ihnen auslaufen und gefährliche oder umweltschädliche Güter befördernstandardi, transport
3852deGemeinsame Beratungsgruppe (GBG) für das Abkommen über wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der EG und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika
3853deAusschuß für das Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (Falcone-Programm)varnost
3854enCOMMISSION REGULATION (EC) No 1743/96 of 6 September 1996 amending Regulation (EC) No 1318/96 derogating from Regulation (EEC) No 2456/93 as regards public interventionkmetijstvo
3855deim Verkehr innerhalb der Gemeinschaft auferlegte Frachten und Beförderungsbedingungen, die in irgendeiner Weise der Unterstützung oder dem Schutz einer Industrie dienentransport
3856enCOMMISSION REGULATION (EC) No 1751/96 of 9 September 1996 amending Regulation (EC) No 1318/96 derogating from Regulation (EEC) No 2456/93 as regards public interventionkmetijstvo
3857deAusschuß für das Programma zur Förderung der Projektentwickung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke (MEDIA II - Projektentwicklung und Vertrieb (1996-200telekomunikacije
3858deBeratender Ausschuß für das Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke (MEDIA II - Projektenwicklung und VertriebEU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the programme with the objective to promote the development of production projects aimed at the European and world market, to develop production projects that make use of new creative techniques; the programme is also aimed at encouraging European distributors to invest in cinema film production and to set up cross-border structures to distribute the films, encouraging television companies to cooperate in investing in the production of works aimed at the European and world market and to set up cross-border structures to transmit those works, supporting linguistic diversity of programmes, stimulating access to commercial events promoting European productions.
3859deMinister ohne Geschäftsbereich für die Beziehungen der Republik Slowenien zu der autochthonen slowenischen Volksgruppe in den Nachbarstaaten sowie den Slowenen im Auslandadministracija
3859
Zadnja sprememba:
2022-03-08
#120842
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
3860deAusschuss für die finanzielle und technische Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika sowie die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit diesen LändernEU zunanje zadeve
Definicija: The Committee assists the Commission in administering the financial and technical assistance to and the economic cooperation with the ALA developing countries.
3861enCommission Regulation (EC) No 1649/1999 of 27 July 1999 derogating from Regulation (EEC) No 3444/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeatkmetijstvo
3862deVerordnung (EWG) Nr. 4254/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 in bezug auf den Europäischen Fonds für regionale Entwicklunggospodarski razvoj, finance
3863deGemischter Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und Australien über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung, der Bescheinigungen und der Kennzeichnungen
3864deBeratender Ausschuß für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten, innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1999-2000)EU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the action plan aimed at contributing towards ensuring a high level of health protection in relation to rare diseases by providing knowledge about these diseases by promoting and strengthening patient support groups and by fostering the setting-up of cluster response teams.
3865deGemeinsamer Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der Jugendpolitik im Rahmen der dritten Phase des Programms "Jugend für Europa"EU splošno
3866deGemischter Ausschuß für das Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der EG und den Vereinigten Mexikanischen Staaten
3867dees sei denn, dass die Hohe Behörde mit der Erhebung einer besonderen Klage gegen die Entscheidung einverstanden ist, durch die der Zusammenschluss für unzulässig erklärt wirdpravo
3868deVerordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeresgospodarski razvoj, finance
3869enCommission Regulation (EC) No 2713/1999 of 20 December 1999 derogating from Regulation (EEC) No 3444/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeatkmetijstvo
3870deAusschuss für das Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags (Dubliner Übereinkommen)EU splošno
3871deDie Staatsangehörigen der Drittländer, die in der Liste in Anhang I aufgeführt sind, müssen beim Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten im Besitz eines Visums sein.EU zunanje zadeve
Vir - besedilo: 32001R0539 Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, Article1
Vir - besedilo: 32001R0539 Uredba Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, člen 1
3872deBeratender Ausschuß für das Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Sicherheit, der Hygiene und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz (SAFE - Sicherheitsaktion für Europa)EU splošno
3873deGemeinsamer Ausschuß für das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada zur Aufstellung eines Kooperationsprogramms im Bereich der Hoschschul- und BerufsbildungEU splošno
3874deBeratender Ausschuß für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Verhütung von Verletzungen, innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1999-2000)EU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in ensuring the implementation of the actions under the programme aimed at contributing to public health activities which seek to reduce the incidence of injury, by promoting the more effective dissemination and application of prevention techniques whose worth is widely accepted by experts, and by helping to strengthen the general capacity of public health bodies to mount effective injury prevention activities.
3875deEntscheidung Nr. 1999/503/EG der Kommission vom 1. Juli 1999 über die Bevölkerungshöchstgrenzen der unter Ziel 2 fallenden Gebiete der Mitgliedstaaten im Zeitraum 2000 bis 2006
3876deKoordinierungsausschuß für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Japanischen Regierung auf dem Gebiet der kontrollierten KernfusionEU splošno
3877enCOUNCIL DIRECTIVE 93/41/EEC of 14 June 1993 repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of high-techology medicinal products, particularly those derived from biotechnologyzdravje, medicina
3878enCommission Decision 1999/356/EC of 28 May 1999 on the temporary suspension of imports of peanuts and certain products derived from peanuts originating in, or consigned from Egyptcarina
3879deBeratender Auschuß für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Midgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der GemeinschaftEU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in preparing the summary report on the implemetation of Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992, and standard documents for applications for authorization for carrying out of shipments of radioactive waste, applications for granting approval, and for acknoweledgement of receipt of radioactive waste. The Committee further assists the Commission in establishing criteria enabling Member States to evaluate whether the requirements for exports of radioactive waste are met.
Vir definicije: 392L0003 (L 35/92)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 177
3880deDiskriminierung aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtungpravo
3881deneuen Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, dem Abkommen über die Erzeugnisse, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, beizutreten
3882deVerordnung über die Durchführung der Verfahren beim Verbrauch von Mitteln der europäischen Territorialzusammenarbeit und des Instruments zur Heranführungshilfe im Programmzeitraumfinance, pravo
3883deAusschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (zweite Bankrechtskoordinierungsrichtlinie)bančništvo
3884deAusschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzinenergija
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures relating to Council Directive 85/536/EEC of 5 December 1985 on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol ani is also empowered to examine substitute fuel components not covered by this Directive.
Vir definicije: 385L0536 (L 334/85)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 296
3885esComité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ellaEU splošno
3886deGemeinsamer Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Aufstellung eines Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und BerufsbildungEU splošno
3887deGemischter Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und den Vereinigten Mexikanischen Staaten über die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der Bezeichnungen im SpirituosensektorEU splošno
3888deAusschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
3889enCommission Regulation (EC) No 2154/98 of 7 October 1998 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87, (EEC) No 3719/88 and (EC) No 1370/95 as regards pigmeatkmetijstvo
3890deVerordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates vom 28. Mai 2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachenpravo
3891deGemischter Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und Zypern zur Aufstellung eines Kooperationsprogramms im audiovisuellen Bereich, einschließlich der Beteiligung am Programm MEDIA II
3892deAusschuß für die Regeln für die Verbreitung der Forschungsergebnisse aus den spezifischen Programmen der EG im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstrationtehnologija
3893deÜbereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigungstandardi
3894deAusschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichenfinance
Definicija: The Committee assists the Commission in deciding and administering the co-financing of operations in the field with European non-governmental development organisations (NGOs) to meet the basic needs of disadvantaged people in developing countries. Such operations shall be proposed by European NGOs and conducted in cooperation with their partners in the developing countries and shall be aimed at poverty alleviation as well as at enhancing the target group's quality of life and own development capacity. The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be taken.
3895deKoordinierungsausschuß für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Amerikanischen Energieministerium auf dem Gebiet der kontrollierten KernfusionEU splošno
3896enCommission Regulation (EC) No 738/98 of 1 April 1998 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sectorkmetijstvo
3897enRules on the registration and deregistration from the registers, the employment plan, the rights and obligations in seeking employment and the supervision of persons entered in the registerspravo
3898itComitato relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti
3899enCOMMISSION REGULATION (EC) No 738/97 of 24 April 1997 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sectorkmetijstvo
3900enCOMMISSION REGULATION (EC) No 2334/98 of 29 October 1998 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87, (EEC) No 3719/88 and (EC) No 1372/95 as regards poultrymeatkmetijstvo