Definicija: The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems.
Definicija: A feature that provides an e-commerce solution that enables you to set up and customize your own online storefront for selling products online.
Definicija: A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created.
Definicija: A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created.
Definicija: 1. The overall state of a computer's condition. Computer health includes aggregate information about system performance, update status, backup status, and antivirus and malware signatures.
Definicija: 2. Information about a client computer that Network Access Protection (NAP) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (SoH), which is issued by a system health agent (SHA) on the client computer.
Definicija: The role group that gives users the permissions to manage Unified Messaging (UM) server configurations, UM properties on mailboxes, UM prompts, and UM auto attendant configuration.
Definicija: Oseba, ki izvira iz druge države, vendar je postala državljan države gostiteljice na podlagi rojstva ali z naturalizacijo. Glej tudi minority.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: The floor manager is responsible for giving information from the director in the control room, to the crew on the studio floor, and then back to the director.
Definicija: A component of Microsoft CRM Deployment Manager that you can use to view your Microsoft CRM servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. In Server Manager, you can also specify a Microsoft SQL Server Reporting Services server.
Definicija: A component of Microsoft CRM Deployment Manager that you can use to view your Microsoft CRM servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. In Server Manager, you can also specify a Microsoft SQL Server Reporting Services server.
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 39 (3.2.5)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Vir - besedilo: 32001L0024 Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions
Opomba: prevod Ustave RS v angleščino
Sobesedilo: Any creditor who has his domicile, normal place of residence or head office in a Member State other than the home Member State, including Member States' public authorities, shall have the right to lodge claims or to submit written observations relating to claims.
Sobesedilo: Since partnerships are institutions exercising public powers, using public resources and providing public services, they need to be accountable to those on whose behalf they act.
Sobesedilo: Accountability in Public Partnerships, The Case of Local Strategic Partnerships
Definicija: Z zakonom lahko samoupravne skupnosti, podjetja in druge organizacije ter posamezniki dobijo javno pooblastilo za opravljanje nekaterih funkcij državne uprave.
Vir - besedilo: 32001L0024 Direktiva 2001/24/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij
Sobesedilo: Vsak upnik s stalnim prebivališčem, običajnim prebivališčem ali sedežem v državi članici, ki ni matična država članica, vključno z organi z javnimi pooblastili držav članic, ima pravico prijaviti terjatve ali predložiti pisne pripombe o terjatvah.
Vir - besedilo: 32000R2474 Council Regulation (EC) No 2474/2000 of 9 November 2000 establishing, pursuant to Article 1(7) of Regulation (EEC) No 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1 January 2002 and amending Annex X to Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Regulation (EC) No 3285/94, Category 36
Vir - besedilo: 32000R2474 Uredba Sveta (ES) 2474/2000 z dne 9. novembra 2000 o določitvi, na podlagi člena 1(7) Uredbe (EGS) 3030/93, seznama tekstilnih izdelkov in oblačil za vključitev v GATT 1994 dne 1. januarja 2002 in o spremembah Priloge X Uredbe (EGS) 3030/93 in Priloge II Uredbe (ES) 3285/94
Vir - besedilo: 32000R2787 Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Vir - besedilo: 32000R2787 Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Vir - besedilo: 32001L0108 Directive 2001/108/EC of the European Parliament and of the Council of 21 January 2002 amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS, Article 1 (13)(3)
Sobesedilo: A UCITS that invests a substantial proportion of its assets in other UCITS and/or collective investment undertakings shall disclose in its prospectus the maximum level of the management fees that may be charged both to the UCITS itself and to the other UCITS and/or collective investment undertakings in which it intends to invest.
Vir - besedilo: Direktiva 2001/108/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. januarja 2002 o spremembi Direktive Sveta 85/611/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: KNPVP, ki znaten del svojih sredstev vlaga v druge KNPVP in/ali druge kolektivne naložbene podjeme, naj razkrije v svojem prospektu najvišji nivo provizij za upravljanje, ki se lahko zaračunajo samemu KNPVP in drugim KNPVP in/ali drugim kolektivnim naložbenim podjemom, v katere namerava vlagati.
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Title
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: v izvirnikih v drugih jezikih in kasneje v besedilu te uredbe je izraz dosledno zamenjan z "environmental", ki je tudi po vsebini širši pojem od "eco"
Vir - besedilo: 32002R2195 Regulation (EC) No 2195/2002 Of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), 29131320-5
Vir - besedilo: 32002R2195 REGULATION (EC) No 2195/2002 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), 01121222-3
Vir - besedilo: 32001R0532 Commission Regulation (EC) No 532/2001 of 16 March 2001 amending Regulation (EC) No 2561/1999 laying down the marketing standard for peas
Vir - besedilo: 31999R0761 Commission Regulation (EC) No 761/1999 of 12 April 1999 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines, Annex III(B)(a)
Vir - besedilo: 31999R0761 Uredba Komisije (ES) št. 761/1999 z dne 12. aprila 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin, Priloga III(B)(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Article 2 (n)
Sobesedilo: "Auditor" shall mean an individual or a team, belonging to the organisation personnel or external to the organisation, acting on behalf of the organisation's top management.
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), člen 2 (n)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: "Presojevalec" pomeni posameznika ali skupino, ki pripada ali ne pripada osebju organizacije ter deluje v imenu najvišjega vodstva organizacije.
Vir - besedilo: 31995R0690 Commission Regulation (EC) No 690/95 of 30 March 1995 amending Regulation (EC) No 1091/94 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution, Annex I
Vir - besedilo: 31995R0690 Uredba Komisije (ES) št. 690/95 z dne 30. marca 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 1091/94 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3528/86 o varstvu gozdov Skupnosti pred onesnaženostjo zraka, Priloga I
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(B)(14.1)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(B)(14.1)
Vir - besedilo: 41996A1023(02) Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union, Article 1
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 1
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 1
Definicija: Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes.
Definicija: Poškodba ali škoda, ki je nastala zaradi načrtnih premikov vojaških sil ali zaradi taktičnih vaj, ki simulirajo vojaške operacije in se izvajajo za urjenje ali za ocenjevalne namene.
Vir definicije: GT2 / JSS
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia).
Definicija: Vlažno, porozno področje v tropskem podnebju in vzdolž obal, kjer prevladujejo drevje in grmičevje mangrov, predvsem rdeče mangrove (Rhizophora), črne mangrove (Avicennia) in bele mangrove (Laguncularia).
Vir definicije: FFD)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/