Iskalni niz je predolg.
Zadetki
351–400/719
govern
351 en general government financial balance finance
en
Vir - besedilo: OECD Economic Surveys, Slovenia, 2009
Vir - besedilo: prevod Poročila o razvoju 2013, UMAR
Vir - ustanova: European Central Bank
sl
Vir - besedilo: Ekonomski pregled OECD, Slovenija, 2009
Vir - ustanova: strokovna redakcija: Urad za makroekonomske analize in razvoj ter Služba Vlade RS za razvoj in evropske zadeve
Vir - besedilo: Poročilo o razvoju 2013, UMAR
Vir - ustanova: Evropska centralna banka
352 en Government Council for Mental Health administracija
Področje::
administracija
353 en provisions governing the institutions pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty Part 5, I
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 5e Partie, I
de
Vir - besedilo: EWGV 5.TEIL, I
sl
Vir - besedilo: Lizbonska pogodba
Raba: uradno
Vir - besedilo: Španija in Portugalska, Drugi del
354 en incumbent President of the Government splošno
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Sobesedilo: The National Assembly may pass a vote of no confidence in the Government only by electing a new President of the Government on the proposal of at least ten deputies and by a majority vote of all deputies. The incumbent President of the Government is thereby dismissed, but together with his ministers he must continue to perform his regular duties until the swearing in of a new Government.
Sobesedilo: Constitution of the Republic of Slovenia, Article 116
sl
Sobesedilo: Državni zbor lahko izglasuje nezaupnico vladi le tako, da na predlog najmanj desetih poslancev z večino glasov vseh poslancev izvoli novega predsednika vlade. S tem je dotedanji predsednik vlade razrešen, mora pa skupaj s svojimi ministri opravljati tekoče posle do prisege nove vlade.
Sobesedilo: Ustava Republike Slovenije, 116. člen
355 en Principles of Metropolitan Governance splošno
en
Vir - besedilo: Conclusions of Bristol Ministerial informal meeting on sustainable communities in Europe, Bristol, 6 - 7 December 2005
sl
Vir - besedilo: Sklepi neuradnega Ministrskega srečanja v Bristolu o trajnostnih skupnostih v Evropi, Bristol, 6. in 7. december 2005
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 4
356 en general government sector expenditure ekonomija
en
Vir - besedilo: Report on the Implementation LPRS 2005
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Poročilo o izvajanju letnega programa statističnega razvoja za leto 2005, III. 1
357 en rules governing the securities market ekonomija
en
Vir - besedilo: Single Programme of Disposal of Equity Interests Represented by the Republic of Slovenia's Share Ownership of NKBM d.d.
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Posamezni program prodaje kapitalske naložbe Republike Slovenije, ki jo predstavljajo delnice Nove Kreditne Banke Maribor d.d.
358 en Government Affairs Management Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor
359 en Secretariat-General of the Government administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
360 en general government structural balance finance
en
Vir - besedilo: OECD Economic Surveys, Slovenia, 2009
Vir - besedilo: 32019D2172 Council Decision (EU) 2019/2172 of 5 December 2019 establishing that no effective action has been taken by Hungary in response to the Council Recommendation of 14 June 2019
sl
Vir - besedilo: Ekonomski pregled OECD, Slovenija, 2009
Vir - besedilo: 32019D2172 Sklep Sveta (EU) 2019/2172 z dne 5. decembra 2019 o ugotovitvi, da Madžarska v odgovor na priporočilo Sveta z dne 14. junija 2019 ni sprejela učinkovitih ukrepov
Vir - ustanova: strokovna redakcija: Urad za makroekonomske analize in razvoj ter Služba Vlade RS za razvoj in evropske zadeve
361 en governance of state-owned enterprises ekonomija
sl
Vir - besedilo: Nacionalni reformni program 2011-2012
362 en Government Commission for IT Security politika, obramba
Področje::
politika
obramba
363 en Government Council for Reconstruction varnost, okolje
sl
Definicija: strokovno posvetovalno telo Vlade Republike Slovenije, za katero pripravlja strokovne podlage in ji svetuje pri oblikovanju ukrepov na področju obnove po naravnih nesrečah ter razvijanju odpornosti na nesreče
364 en Government of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
365 en Government Office for European Affairs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: od konca 2008 združena s Službo vlade za razvoj. Glej Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve.
Raba: uradno
Raba: polno_ime
366 en local and regional tiers of government administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: izrazje s tolmačenja – teritorialno sodelovanje
367 en Non-Governmental Organisations Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo
368 en Government Finance Statistics Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
369 en Government Information Security Office administracija
Področje::
administracija
370 en criteria governing the safeguard clause carina
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Protocol 3(6)(3)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES, Protokol 3(6)(3)
Zanesljivost: 5
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
371 en present value of government consumption ekonomija
en
Vir - besedilo: Glosar s tolmačenja na Delavnici o evropskih in slovenskih projekcijah izdatkov, povezanih s staranjem prebivalstva
sl
Vir - besedilo: Majcen, Verbič, Nieuwoop, Sambt: Analiza prihodnjih trendov slovenskega pokojninskega sistema z dinamičnim modelom splošnega ravnovesja, http://www.sigov.si/zmar/
Zanesljivost: 4
372 en Governing Board of the Bank of Slovenia finance, bančništvo
Področje::
finance
bančništvo
en
Vir - besedilo: prevod Zakona o bančništvu (ZBan-1), 330. člen
sl
Vir - besedilo: Zakon o bančništvu (ZBan-1), 330. člen
373 en Government Office for Slovenians Abroad administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
374 en assets on the government balance sheet ekonomija
en
Opomba: prevod iz slovenščine
375 en security area of a government authority politika, obramba
Področje::
politika
obramba
sl
Vir - ustanova: Urad vlade RS za varovanje tajnih podatkov
376 en Non-Governmental Organisations Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo
377 en government final consumption expenditure finance
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: Statistični urad RS
378 it Servizio del Governo per la legislazione
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: od konca 2008 združena s Službo vlade za razvoj. Glej Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve.
Raba: uradno
Raba: polno_ime
379 it Ufficio del Governo per la comunicazione administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
Opomba: uporablja se slovenska kratica
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: polno_ime
Raba: uradno
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
380 en Request for Government Quality Assurance administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Allied Quality Assurance Publication AQAP 2070
sl
Vir - besedilo: Zavezniška publikacija o zagotavljanju kakovosti
381 en Government Council for Slovenians Abroad administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi, sestavi, organizaciji in nalogah Sveta Vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu; Ur. l. RS, št. 76/2006
382 en local government treasury single account finance, proračun
Področje::
finance
proračun
sl
Opomba: vodi jih Banka Slovenije
383 en Austrian Government Employees Category A finance
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
en
Definicija: Transaction is payment to category A Austrian government employees.
Opomba: code name
sl
Definicija: Plačilo za avstrijske vladne uslužbence kategorije A.
Vir - besedilo: https://www.sepa.si/
Opomba: naziv kode
384 en Austrian Government Employees Category B finance
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
en
Definicija: Transaction is payment to category B Austrian government employees.
Opomba: code name
sl
Definicija: Plačilo za avstrijske vladne uslužbence kategorije B.
Vir - besedilo: https://www.sepa.si/
Opomba: naziv kode
385 en Austrian Government Employees Category C finance
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
en
Definicija: Transaction is payment to category C Austrian government employees.
Opomba: code name
sl
Definicija: Plačilo za avstrijske vladne uslužbence kategorije C.
Vir - besedilo: https://www.sepa.si/
Opomba: naziv kode
386 en Austrian Government Employees Category D finance
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
en
Definicija: Transaction is payment to category D Austrian government employees.
Opomba: code name
sl
Definicija: Plačilo za avstrijske vladne uslužbence kategorije D.
Vir - besedilo: https://www.sepa.si/
Opomba: naziv kode
387 en Italian Self-Governing National Community administracija
Področje::
administracija
388 en it is taken for granted by the government pravo
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen Izjava III
Zanesljivost: 5
389 en arrangements governing customs warehouses tekstil
en
Vir - besedilo: 31993R3030 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries Article 4
sl
Vir - besedilo: 31993R3030 Uredba Sveta št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
390 en Government Office for Equal Opportunities administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
391 en Government Office for National Minorities administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
392 en European Charter of Local Self-Government pravo, administracija
Področje::
pravo
administracija
en
Vir - besedilo: Council of Europe; CETS No. 122
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Evropske listine lokalne samouprave (MELLS), Ur.l. RS-MP, št. 15/1996
393 en Additional Observations of the Government pravo
sl
Opomba: stališča o pritožbah na ESČP
394 en reformed EU economic governance framework ekonomija, finance
Področje::
ekonomija
finance
en
Vir - besedilo: Towards a reform of the economic governance framework, European Council
sl
Vir - ustanova: Fiskalni svet
395 en basic provisions governing the equality of pravo, socialne zadeve
Področje::
pravo
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
396 en Government of the Republic of Slovenia Act administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Register predpisov RS
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 04/93, 71/94, 23/96, 47/97 in 23/99)
397 en standards governing treatment of prisoners pravo
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 106(1)
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 106(1)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
398 en conditions governing acquisition of origin carina
en
Vir - besedilo: 31992R2913 Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, Article 27
Sobesedilo: The rules on preferential origin shall lay down the conditions governing acquisition of origin which goods must fulfil in order to benefit from the measures referred to in Article 20 (3) (d) or (e).
sl
Vir - besedilo: 31992R2913 Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 27
Sobesedilo: Pravila o preferencialnem poreklu določajo pogoje za pridobitev porekla blaga v zvezi z uporabo ukrepov iz člena 20 (3) (d) ali (e).
399 en information communicated by the government obramba
en
Vir - besedilo: Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation Regarding Atomic Information
fr
Vir - besedilo: Accord entre les etats parties au Traite de l'Atlantique nord sur la cooperation dans le domaine des renseignements atomiques
sl
Vir - besedilo: Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o sodelovanju na področju jedrskih podatkov
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
400 en general government revenue and expenditure finance
en
Vir - besedilo: Recipients of the Internal Audit Report, National Fund - The SAPARD Programme
Vir - ustanova: Eurostat
Raba: priporočeno
sl
Vir - besedilo: Poročilo o notranji reviziji Nacionalni sklad - program Sapard