Definicija: The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product.
Definicija: Dejanja ali zapis, s katerim se posameznik, družba ali organizacija uradno vpiše pri vladnem uradu ali oblasti in pridobi določene pravice, zlasti zakonsko zaščito znamke ali avtorske pravice, ali za pridobi dovoljenje za prodajo in distribucijo izdelka.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31981D0437 Commission Decision of 11 May 1981 laying down the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission
Vir - besedilo: 32002D0151 Commission Decision of 19 February 2002 on minimum requirements for the certificate of destruction issued in accordance with Article 5(3) of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end, Annex (5)
Sobesedilo: Vehicle nationality mark and registration number (attach the registration document or a statement by the establishment or undertaking issuing the certificate that the registration document has been destroyed).
Vir - besedilo: 32002D0151 Odločba Komisije z dne 19. februarja 2002 o minimalnih zahtevah za potrdilo o uničenju, izdano v skladu s členom 5(3) Direktive 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izrabljenih vozilih, Priloga (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Oznaka države in registrska številka vozila (priložiti registracijski dokument ali izjavo ustanove ali podjetja, ki izda potrdilo, da je bil registracijski dokument uničen).
Vir - besedilo: 31994R3168 Commission Regulation (EC) No 3168/94 of 21 December 1994 establishing in the field of application of Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements or by other specific Community import rules a Community import licence and amending certain provisions of the Regulation
Sobesedilo: (a) the name of the applicant and full address (including, if any, telephone and fax numbers, and identification number registered with the competent national authorities), and VAT registration number, if it is a VAT payer;
Vir - besedilo: 31994R3168 Uredba Komisije (ES) št. 3168/94 z dne 21. decembra 1994 o uvedbi uvoznega dovoljenja Skupnosti na področju uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti, in o spremembi nekaterih določb Uredbe
Sobesedilo: a) ime in polni naslov vlagatelja (vključno s telefonsko številko in številko telefaksa, če jo ima, in identifikacijsko številko, registrirano pri pristojnih državnih organih) in DDV registracijska številka, če je prosilec zavezanec DDV;
Definicija: The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application.
Vir - besedilo: 32002R2246 Commission Regulation (EC) No 2246/2002 of 16 December 2002 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market, Annex (20)
Vir - besedilo: 32002R2246 Uredba Komisije (ES) št. 2246/2002 z dne 16. decembra 2002 o pristojbinah, ki jih je treba plačati Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za registracijo modelov Skupnosti, Priloga, točka 20
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Definicija: Vrednost doze ali vnosa, ki jo določi upravni organ, pri katerih mora biti doza ali vnos, ki so ga prejeli delavci, zabeležen v njihovih osebnih kartotekah izpostavljenosti.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free.
Vir - besedilo: Council Regulation (EGS) No. 707/83 of on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, Application for a fishing licence
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Definicija: The duty to formally enroll with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product.
Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 19 (11.1.6)
Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
Definicija: A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory.
Definicija: The location for storing opportunity information, including information that is entered on the Opportunity form, linked records, and history items.
Definicija: A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index.
Vir - besedilo: 32002D0598 Commission Decision of 15 July 2002 approving vaccines against bovine brucellosis within the framework of Council Directive 64/432/EEC, Article 3 (5)
Sobesedilo: The competent authority shall ensure that vaccinated animals are not subject to intra-Community trade, in particular by applying additional methods of marking and registration of vaccinated animals.
Vir - besedilo: 32002D0598 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. julija 2002 o odobritvi cepiv proti goveji brucelozi v okviru Direktive Sveta 64/432/ EGS, člen 3 (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Pristojni organ zagotovi, da cepljene živali niso predmet trgovanja v Skupnosti, zlasti z uporabo dodatnih metod označevanja in registriranja cepljenih živali.
Vir - besedilo: 32001R1326 Commission Regulation (EC) No 1326/2001 of 29 June 2001 laying down transitional measures to permit the changeover to the Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, and amending Annexes VII and XI to that Regulation, Preamble (7)
Vir - besedilo: 32001R1326 Uredba Komisije (ES) št. 1326/2001 z dne 29. junija 2001 o prehodnih ukrepih za dovoljenje prehoda na Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij in spremembi Prilog VII in XI navedene uredbe, uvod (7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999L0022 Council Directive 1999/22/EC of 29 March 1999 relating to the keeping of wild animals in zoos, Article 5
Sobesedilo: Licensing requirements set out in Article 4 shall not apply where a Member State can demonstrate to the satisfaction of the Commission that the objective of this Directive as set out in Article 1 and the requirements applicable to zoos set out in Article 3 are being met and continously maintained by means of a system or regulation and registration.
Vir - besedilo: 31999L0022 Direktiva Sveta 1999/22/ES z dne 29. marca 1999 o zadrževanju prosto živečih živali v živalskih vrtovih, člen 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Zahteve za izdajo dovoljenja iz člena 4 se ne uporabljajo, če lahko država članica Komisiji dokaže, da je cilj te direktive, kot je določen v členu 1, in da so zahteve za živalske vrtove iz člena 3 izpolnjeni ter da so trajno zagotovljeni s sistemom ali predpisi in registracijo.
Definicija: The process of verifying a user's credentials and the server certificate, as well as to register information about the device on the server.
Vir - besedilo: 31985R3719 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3719/85 of 27 December 1985 laying down certain technical measures and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of another Member State except Spain, Article 2 (3)
Sobesedilo: The lists referred to in paragraph 1 shall provide the following information on each vessel: name of the vessel, registration number, external identification letters and numbers, port of registration, name(s) and address(es) of the owner(s) or charterer(s) and, if the owner is a corporate body or a partnership, its representative(s), gross tonnage and overall length, engine power, call sign and radio frequency.
Vir - besedilo: 31985R3719 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3719/85 z dne 27. decembra 1985 o nekaterih tehničnih in nadzornih ukrepih za ribolovne aktivnosti plovil, ki plujejo pod zastavo druge države članice, razen Španije, v portugalskih vodah, člen 2 (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Seznami iz odstavka 1 vsebujejo naslednje informacije o vsakem plovilu: ime plovila, številko registracije plovila, zunanje identifikacijske črke in številke, pristanišče registracije, ime(-na) in naslov(-e) lastnika(-ov) ali zakupnika(-ov), če pa je lastnik pravna oseba ali združenje podjetij, ime(-na) in naslov(-e) njegovega(-ih) predstavnika(-ov), bruto tonažo in skupno dolžino, pogonsko moč, pozivni znak in radijsko frekvenco.