Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
4001–4050/8827
delo
4001esplanificación del mercado
4001
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96682
Projekt: Eurovoc
4002slStoritev upravljanja delainformatika
4002
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#127341
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4003sldel popisovalnega okolišakmetijstvo, statistika
4003
Zadnja sprememba: 2007-01-15
#38362
Področje::
kmetijstvo
statistika
4004itdensita della popolazionedemografija, socialne zadeve
4004
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#59770
Področje::
demografija
socialne zadeve
4005itnumero del giustificativoinformatika
4005
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101793
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4006slhipotetični moški delaveczaposlovanje
4006
Zadnja sprememba: 2008-12-18
#91267
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
zaposlovanje
4007slklavzula o delitvi tovoratransport
4007
Zadnja sprememba: 2002-06-28
#2617
Področje::
transport
4008slprotipsihološko delovanjeobramba
4008
Zadnja sprememba: 2007-03-01
#80169
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Cilj protipropagandnega delovanja je zaščita ciljne skupine pred sovražnikovimi sporočili ali zmanjšanje njihovih učinkov. Uporabljajo se sredstva za analiziranje sovražnikove propagande in njegovih učinkov na pripadnike lastnih ali zavezniških sil. Ugotavljajo se vsebine in tehnike, ki jih je potrebno uporabiti proti učinkom sovražne propagande.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
4009itregolamento del parlamento
4009
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97089
Projekt: Eurovoc
4010itsfruttamento della forestaokolje
4010
Zadnja sprememba: 2008-09-05
#37071
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Gesamtheit der Tätigkeiten, die auf wirtschaftlich und arbeitstechnisch zweckmäßige Gewinnung, rohstoff- und marktgerechte Bereitstellung sowie volks- und betriebswirtschaftlich beste Verwertung von primären Produkten des Waldes gerichtet sind.
    Sobesedilo: Waldwirtschaftliche Nutzung - Im Hinblick auf die Bedeutung einer nachhaltig ausgeübten Holznutzung für die Volkswirtschaft und die Waldpflege fördern die Vertragsparteien den verstärkten Einsatz von Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
    Definicija: Gesamtheit der Tätigkeiten, die auf wirtschaftlich und arbeitstechnisch zweckmäßige Gewinnung, rohstoff- und marktgerechte Bereitstellung sowie volks- und betriebswirtschaftlich beste Verwertung von primären Produkten des Waldes gerichtet sind.
    Sobesedilo: Vorrangige Forschungsthemen [sind] [...] Forschungen zu großräumig wirksamen Aspekten von Schutz und Nutzung durch Land- und Forstwirtschaft.
    Definicija: Gesamtheit der Tätigkeiten, die auf wirtschaftlich und arbeitstechnisch zweckmäßige Gewinnung, rohstoff- und marktgerechte Bereitstellung sowie volks- und betriebswirtschaftlich beste Verwertung von primären Produkten des Waldes gerichtet sind.
    Sobesedilo: [Die Vertragsparteien] sorgen dafür, daß die Waldverjüngung mit standortgerechten Baumarten sowie die forstliche Nutzung pfleglich, boden- und bestandesschonend durchgeführt wird.
  • en
    Vir - besedilo: 32000R2494 Regulation (EC) No 2494/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries, Preamble/4
  • fr
    Definicija: Ensemble d'activités visant à la production rentable et rationnelle des produits primaires de la forêt, à leur mise à disposition conforme au produit concerné et aux données du marché ainsi qu'à leur mise en valeur optimale sur le plan économique et de la gestion industrielle et commerciale.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent [...] à réaliser une exploitation forestière avec soin, en ménageant le sol et les peuplements.
    Definicija: Toute action visant à mettre en valeur ou tirer des profits de la forêt ou des produits et/ou services qui y sont associés.
    Sobesedilo: Exploitation de la forêt de montagne - Vu l'importance d'une exploitation durable du bois pour 1'économie nationale et la gestion des forêts, les Parties contractantes encouragent l'utilisation accrue du bois en provenance de forêts gérées de façon durable.
  • it
    Definicija: Insieme di attività volta all'estrazione razionale in termini di economicità e lavoro, all'approntamento, facendo un uso appropriato delle materie prime e tenendo conto delle esigenze del mercato, e allo sfruttamento ottimale dal punto di vista dell'economia nazionale e aziendale dei prodotti primari della foresta.
    Sobesedilo: Utilizzo forestale[:] Le Parti contraenti promuovono il potenziamento degli impieghi del legno proveniente da foreste coltivate in modo sostenibile, considerata l'importanza di un utilizzo sostenibile del legno per l'economia nazionale e la cura delle foreste.
    Glejte tudi:IATE
    Definicija: Misura volta all'estrazione razionale dei prodotti primari della foresta in termini di economicità e lavoro, all'approntamento, facendo un uso appropriato delle materie prime e tenendo conto delle esigenze del mercato, e allo sfruttamento ottimale dal punto di vista dell'economia nazionale e aziendale.
    Sobesedilo: Temi di ricerca prioritari [sono] [...] [r]icerche sugli aspetti di estesa rilevanza territoriale della protezione e degli usi agricoli e forestali.
    Glejte tudi:IATE
    Definicija: Insieme di attività volta all'estrazione razionale in termini di economicità e lavoro, all'approntamento, facendo un uso appropriato delle materie prime e tenendo conto delle esigenze del mercato, e allo sfruttamento ottimale dal punto di vista dell'economia nazionale e aziendale dei prodotti primari della foresta.
    Opomba: Proposta del Gruppo di Armonizzazione.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Vse dejavnosti, ki so usmerjene v gospodarno in z ustreznimi delovnimi postopki doseženo pridobivanje, trajnostno in trgu primerno razpolaganje ter v za nacionalno gospodarstvo in za podjetje optimalno rabo primarnih gozdnih proizvodov.
    Vir - besedilo: 32000R2494 Uredba (ES) št. 2494/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. novembra 2000 o ukrepih za spodbujanje ohranjanja tropskih gozdov in drugih gozdov v državah v razvoju ter trajnostnega gospodarjenja z njimi za okolje, energijo in postor
    Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.
    Raba: priporočeno
    Opomba: Predlaga se raba termina "raba gozdov" namesto "gospodarska raba gozda".
    Sobesedilo: Gospodarska raba gozda - Zaradi pomena trajne rabe lesa za narodno gospodarstvo in nego gozdov pogodbenice spodbujajo večjo uporabo lesa iz gozdov, s katerimi se trajnostno gospodari.
    Opomba: Predlaga se termin "raba gozdov" namesto termina "gozdna raba".
    Sobesedilo: [Med p]rednostne raziskovalne teme [spadajo r]aziskave vidikov varstva in kmetijske ter gozdne rabe, katerih učinki so zaznavni na širšem območju.
4011esliberalización del mercado
4011
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96581
Projekt: Eurovoc
4012sldelež zakasnelih nevtronovjedrsko
4012
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#130885
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Razmerje med srednjim številom zakasnelih nevtronov pri cepitvi ter povprečnim številom vseh (takojšnjih in zakasnelih) nevtronov pri cepitvi.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
4013sldelovati v tržnih razmerah
4013
Zadnja sprememba: 2000-01-27
#8407
4014itomologazione delle tariffe
4014
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94765
Projekt: Eurovoc
4015esinterpretación del Derechopravo
4015
Zadnja sprememba: 2022-11-16
#14000
Področje::
pravo
4016itbosco delle zone temperateokolje
4016
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72469
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia.
    Vir definicije: ALL2
    Definicija: Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species.
    Vir definicije: LBC
  • sl
    Definicija: Gozdovi, kjer prevladujejo listavci, ležijo v predelu srednje geografske širine Evrope, v Severni Ameriki in vzhodni Aziji ter na južni polobli v čilski Patagoniji.
    Vir definicije: ALL2
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4017itconcentrazione dello zolfo
4017
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72429
4018slsočasno delovanje po ciljuobramba
4018
Zadnja sprememba: 2007-03-15
#66109
Področje::
obramba
4019slupravitelj delovne skupineinformatika
4019
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113620
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The person who creates and maintains the project schedule and uses workgroup messages to assign tasks to the workgroup members; also uses the workgroup features to update tasks in the project as members reply.
4020itInghilterra del Nord-Ovest
4020
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96956
Projekt: Eurovoc
4021slhkratno delovanje po cilju
4021
Zadnja sprememba: 2007-03-15
#66109
4022itintestazione del pacchettoinformatika
4022
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107798
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: In network protocol communications, a specially reserved field of a defined bit length that is attached to the front of a packet for carry and transfer of control information. When the packet arrives at its destination, the field is then detached and discarded as the packet is processed and disassembled in a corresponding reverse order for each protocol layer.
4023slnominalni delniški kapitalekonomija
4023
Zadnja sprememba: 2004-09-13
#1832
Področje::
ekonomija
4024itassembly delle espressioniinformatika
4024
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103844
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4025itvulnerabilita del prodottoinformatika
4025
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109677
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4026itnome completo del computerinformatika
4026
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112997
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4027itfile di controllo del sitoinformatika
4027
Zadnja sprememba: 2025-05-07
#105131
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4028sldolžniški delež (kapitala)ekonomija, finance
4028
Zadnja sprememba: 2012-10-04
#51799
Področje::
ekonomija
finance
  • en
    Vir - besedilo: 32003R0016 Commission Regulation (EC) No 16/2003 of 6 January 2003 laying down special detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1164/94 as regards eligibility of expenditure in the context of measures part-financed by the Cohesion Fund, Article 30
4029slštevilka delovne različiceinformatika
4029
Zadnja sprememba: 2018-09-12
#114190
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4030slsamostojno bojno delovanjeobramba
4030
Zadnja sprememba: 2007-02-23
#78143
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Vrsta delovanja enote, kjer poveljnik prevzame celotno odgovornost za kontrolo orožja in delovanje na sovražnikove cilje. Tak način lahko odredi nadrejeni ali pa je rezultat izgube vseh sredstev komunikacij.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
4031itriutilizzazione dell'acquaokolje
4031
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72713
Področje::
okolje
4032itindustria dell'informaticainformatika
4032
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73314
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment.
    Vir definicije: WIC / SIC
  • sl
    Definicija: Gospodarski sektor, v katerem so združena komercialna podjetja, ki se ukvarjajo z oblikovanjem, proizvodnjo in oglaševanjem elektronskih naprav. Slednje so namenjene sprejemanju informacij in podatkov, s katerimi lahko pridemo do določenih rezultatov, če sledimo določenemu programu ali zbirki navodil. Ta podjetja se ukvarjajo tudi z oblikovanjem, proizvodnjo in oglaševanjem tehnologije ali materialov, ki so povezana s temi elektronskimi napravami, na primer naprave za shranjevanje podatkov, terminali in dodatna oprema.
    Vir definicije: WIC / SIC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Opomba: dejavnost
4033slvzhodni dolgokljuni delfinribištvo
4033
Zadnja sprememba: 2006-04-18
#47356
Področje::
ribištvo
4034esregularización del mercado
4034
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96686
Projekt: Eurovoc
4035itintestazione del messaggioinformatika
4035
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111225
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4036itprevisione delle emissioniokolje
4036
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70764
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computer modeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants.
    Vir definicije: APCD
  • sl
    Definicija: Zadnji korak pri načrtovanju čistejšega zraka je predvidevanje bodoče kakovosti zraka. Gre za projekcijo popisa emisij v prihodnost, upoštevajo se spremembe števila prebivalstva, poselitve, zaposlitve v določenih poslovnih dejavnostih in prepotovani kilometri v vozilih.
    Vir definicije: APCD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4037esdirección global del textoinformatika
4037
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110800
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4038slpridobitev mnenja delavcev
4038
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98356
Projekt: Eurovoc
4039esadministrador del proyectoinformatika
4039
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103891
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4040sldelovanje v imenu javnostipravo
4040
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71994
Področje::
pravo
4041enwithout delay or exceptionpravo
4041
Zadnja sprememba: 2022-02-02
#14369
Področje::
pravo
4042slogrožanje zdravja delavcev
4042
Zadnja sprememba: 2014-09-19
#13457
4043esadministración del sistemainformatika
4043
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104060
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4044slnačrt delovanja konvencijepravo
4044
Zadnja sprememba: 2011-01-20
#116983
Področje::
pravo
4045itstabilità del manto nevosovarnost
4045
Zadnja sprememba: 2022-08-19
#139115
Področje::
varnost
4046ittipo di carattere del temainformatika
4046
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113583
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4047sldel uporabniškega vmesnikainformatika
4047
Zadnja sprememba: 2025-01-28
#106771
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A container in the content area of a pages and places that can contain graphs, lists or links to data. Most of the links are internal, but the content area can also contain UI parts that display data from other applications, for example, Microsoft Outlook.
4048slmasa vzorca zbranih delcevstandardi, tehnologija
4048
Zadnja sprememba: 2002-04-22
#18205
Področje::
standardi
tehnologija
  • en
    Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 14 sredina (2.29.1)
  • sl
    Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
    Vir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
4049itdenominazione del prodotto
4049
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97333
Projekt: Eurovoc
4050složji del štaba, poveljstvaobramba
4050
Zadnja sprememba: 2006-01-31
#64397
Področje::
obramba
Zadetki
4001–4050/8827
delo