Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
4101–4150/8827
delo
4101itQualita del servizio (QoS)informatika
4101
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#4027
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4102itfinestra dell'applicazioneinformatika
4102
Zadnja sprememba: 2018-09-05
#11299
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4103slpreskus delovanja graditveinformatika
4103
Zadnja sprememba: 2025-05-09
#111929
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4104itvirus del settore di avvioinformatika
4104
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110000
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A virus that infects computer systems by copying code either to the boot sector on a floppy disk or the partition table on a hard disk. During startup, the virus is loaded into memory. Once in memory, the virus will infect any non-infected disks accessed by the system.
4105slustanoviti delovne skupineadministracija
4105
Zadnja sprememba: 2005-12-13
#5675
Področje::
administracija
4106esadvertencia del compiladorinformatika
4106
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108420
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4107eslocalización del transporttransport
4107
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73328
Področje::
transport
  • sl
    Definicija: Ciljno mesto prevažanja oseb, materialov ali dobrin po kopnem, vodi oz. po zraku.
    Vir definicije: RHW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4108ituso parsimonioso del suolookolje
4108
Zadnja sprememba: 2024-08-30
#90398
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • fr
    Opomba: En français, le mot "sol" suffit à rendre l'idée de "Grund und Boden" dans l'expression "sparsamer Umgang mit Grund und Boden".
    Sobesedilo: Lors de l'établissement et de la mise en œuvre des plans et/ou programmes [...] du protocole "Aménagement du territoire et développement durable" il faut prendre en compte les besoins de la protection des sols, notamment l'utilisation économe du sol [...].
    Sobesedilo: Lors de l'établissement et de la mise en oeuvre des plans [...] il faut prendre en compte les besoins de la protection des sols, notamment l'utilisation économe du sol et des surfaces.
  • it
    Opomba: Il termine "suolo" traduce l'espressione tedesca composta du due elementi "Grund und Boden".
    Sobesedilo: Nella predisposizione e nell'attuazione dei piani e/o programmi [...] del Protocollo "Pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile" occorre tener conto delle esigenze di difesa del suolo e in particolare di un uso parsimonioso [...] del suolo.
    Glejte tudi:IATE
    Sobesedilo: Nella predisposizione e nell'attuazione dei piani [...] occorre tener conto delle esigenze di difesa del suolo e in particolare di un uso parsimonioso del terreno e del suolo.
    Glejte tudi:IATE
4109itcontrollo delle migrazioni
4109
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96766
Projekt: Eurovoc
4110esmétodo abreviado del mouseinformatika
4110
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109603
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4111iteditor dell'insieme Stringinformatika
4111
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112793
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4112slpopravljanje kratkih delovkemija
4112
Zadnja sprememba: 2003-03-11
#30556
Področje::
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4G: 1.1.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
4113itruolo del sistema del sitoinformatika
4113
Zadnja sprememba: 2025-05-07
#103225
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A role that a site system can perform in an SMS/Configuration Manager site. There are several possible site system roles. All of the roles can be assigned to the primary site server or spread out over several different site systems. Some of the site system roles are assigned during installation and others are assigned through the SMS/Configuration Manager Administrator console.
4114sldogovor o delitvi stroškovekonomija
4114
Zadnja sprememba: 2009-01-21
#91962
Področje::
ekonomija
4115esciclo de vida del proyectoinformatika
4115
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109126
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4116deFeststellung eines Deliktspravo
4116
Zadnja sprememba: 2020-08-26
#136275
Področje::
pravo
4117slneformalno delovno aktivnizaposlovanje
4117
Zadnja sprememba: 2006-05-04
#68649
Področje::
zaposlovanje
4118slUrad za regijsko delovanjeadministracija, obramba
4118
Zadnja sprememba: 2024-04-09
#140561
Področje::
administracija
obramba
4119itciclo di vita del progetto
4119
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109126
Projekt: Microsoft Terminology Database
4120slnominalna vrednost delniceekonomija
4120
Zadnja sprememba: 2007-06-21
#81728
Področje::
ekonomija
4121esbotón secundario del mouseinformatika
4121
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110901
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4122itElenco attivita del giornoinformatika
4122
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109300
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.
4123itrisoluzione del parlamento
4123
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97575
Projekt: Eurovoc
4124slpolna sposobnost delovanjaobramba
4124
Zadnja sprememba: 2008-01-07
#83169
Področje::
obramba
4125slzagotavljanje delovne sileekonomija, zaposlovanje
4125
Zadnja sprememba: 2009-02-24
#92715
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
4126endelegation of jurisdictionpravo
4126
Zadnja sprememba: 2011-10-28
#120311
Področje::
pravo
4127slzmanjšana delovna zmožnostpravo
4127
Zadnja sprememba: 2001-01-29
#12902
Projekt: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Področje::
pravo
4128slpreostala delovna zmožnost
4128
Zadnja sprememba: 2001-01-29
#12902
Projekt: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
4129itdelega dell'autenticazioneinformatika
4129
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105721
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4130slaktivna politika trga delasocialne zadeve
4130
Zadnja sprememba: 2011-04-21
#28203
Področje::
socialne zadeve
4131slodprta delovna skupina OZNadministracija
4131
Zadnja sprememba: 2008-01-08
#83512
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
4132slpogoji za opravljanje delazaposlovanje
4132
Zadnja sprememba: 2018-03-27
#2655
Področje::
zaposlovanje
4133itmisurazione delle correntitehnologija
4133
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72407
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: Kvantitativna določitev stopnje in količine toka ali iztoka tekočih vod, kot so majhne reke ali potoki.
    Vir definicije: DOE / WWD / WRT)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4134ituso prepagato del computerinformatika
4134
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108338
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time.
4135slkontrola bojnega delovanjaobramba
4135
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#78654
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: V zračni obrambi, stopnja nadzora nad operativnimi funkcijami enote za zračno obrambo glede odkrivanja, identifikacije, napada in uničenja sovražnih ciljev.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
4136enammunition delivery systemobramba
4136
Zadnja sprememba: 2006-01-16
#61846
Področje::
obramba
4137itrevoca dell'autorizzazionepravo
4137
Zadnja sprememba: 2023-10-06
#86576
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
4138sldelovanje čistilnih napravokolje
4138
Zadnja sprememba: 2006-02-24
#3491
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
4139itintestazione della sezioneinformatika
4139
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114592
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4140itgestione dell'inquinamentookolje
4140
Zadnja sprememba: 2008-09-10
#90273
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • fr
    Sobesedilo: " Principe de pollueur-payeur " : [...] principe en vertu duquel les coûts afférents à la prévention, à la maîtrise, à la réduction de la pollution et à la remise de l'environnement dans un état acceptable, sont à la charge des pollueurs.
  • it
    Definicija: Misure sia di natura preventiva che correttiva che comprendono la riduzione delle emissioni e del rischio ambientale e la riparazione del danno ambientale.
    Sobesedilo: [Il] "principio di causalità" [...] č il principio in virtù del quale i costi relativi alla prevenzione, alla gestione [...] dell'inquinamento, nonché al ripristino ambientale, sono a carico di chi inquina [...].
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Ukrepi za omejitev in, kolikor je mogoče, postopno zmanjšanje in preprečevanje onesnaževanja okolja.
    Sobesedilo: "[N]ačelo povzročitelja": vključno z zaračunavanjem posledic je tisto načelo, po katerem bremenijo stroški za preprečevanje, obvladovanje in zmanjševanje obremenitve okolja ter za saniranje okolja povzročitelja.
    Definicija: Ukrepi za omejitev in, kolikor je mogoče, postopno zmanjšanje in preprečevanje onesnaževanja okolja.
    Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.
    Raba: priporočeno
4141esCambiar fuente del mensajeinformatika
4141
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105151
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4142slpraktične delovne izkušnjezaposlovanje, socialne zadeve
4142
Zadnja sprememba: 2005-02-01
#52526
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
  • en
    Vir - besedilo: 32001L0055 Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, Article 12
  • sl
    Vir - besedilo: 32001L0055 Direktiva Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb, člen 12
    Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve
4143slprotipodmorniško delovanjeobramba
4143
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#78076
Področje::
obramba
4144esEvaluación del rendimientoinformatika
4144
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102838
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation.
4145slinternetna delovna skupinainformatika
4145
Zadnja sprememba: 2001-07-25
#14860
Področje::
informatika
4146esMerluza del Pacífico norteribištvo
4146
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33926
Področje::
ribištvo
4147itarchitettura del paesaggiokultura, okolje
4147
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71370
Področje::
kultura
okolje
  • en
    Definicija: The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required.
    Vir definicije: GILP96
  • sl
    Definicija: Ustvarjanje, izboljševanje in okrasna zasaditev vrtov, zemljišč, parkov in drugih odprtih prostorov. Krajinsko vrtnarstvo se uporablja za polepšanje narave in okolice posameznih stanovanj, zgradb in celo mest, zlasti tam, kjer je zahtevan poseben pristop in izgled.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4148slimenik gradbenih delovodijgradbeništvo
4148
Zadnja sprememba: 2023-11-13
#140210
Področje::
gradbeništvo
4149esComité de gestión del vinoEU splošno
4149
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4956
Področje::
EU splošno
4150slzdruženo območje delovanjaobramba
4150
Zadnja sprememba: 2007-03-23
#80436
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Začasno območje, ki ga določi vrhovni poveljnik zavezniških sil v Evropi in v katerem odrejeni poveljnik združenih sil načrtuje in izvaja določeno nalogo na operativni ravni delovanja. Združeno območje delovanja in parametri, ki ga opredeljujejo, kot so čas, obseg naloge in geografsko območje, se odrejajo glede na posebnosti izvedbe naloge in običajno v povezavi z operacijo skupnih združenih namenskih sil. Glej tudi area of operations; area of responsibility; operational level of war.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Zadetki
4101–4150/8827
delo