Vir - besedilo: 31999R1784 Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund, Article 2(1)(c)
Vir - besedilo: 31994R3289 Council Regulation (EC) No 3289/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Vir - besedilo: 31994R3289 Uredba Sveta (ES) št. 3289/94 z dne 22. decembra 1994 o spremembah Uredbe (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - besedilo: 32001R2200 Commission Regulation (EC) No 2200/2001 of 17 October 2001 concerning provisional authorisations of additives in feedingstuffs, Annex: Coccidiostats and other medicinal substances
Vir - besedilo: 32001R2200 Uredba Komisije (ES) 2200/2001 z dne 17. oktobra 2001 o začasnih dovoljenjih za dodatke v krmi, Priloga: Kokcidiostatiki in druge zdravilne snovi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Politik, die [...] Belastungen und Risiken im Bereich des inneralpinen und alpenquerenden Verkehrs auf ein Maß senkt, das für Menschen, Tiere und Pflanzen sowie deren Lebensräume erträglich ist, unter anderem durch eine verstärkte Verlagerung des Verkehrs, insbesondere des Güterverkehrs, auf die Schiene, vor allem durch Schaffung geeigneter Infrastrukturen und marktkonformer Anreize [...].
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich zu einer nachhaltigen Verkehrspolitik [...].
Definicija: Politique qui [...] réduit les nuisances et les risques dans le secteur du transport intra-alpin et transalpin, de telle sorte qu'ils soient supportables pour les hommes, la faune et la flore ainsi que pour leur cadre de vie et leurs habitats, notamment par un transfert sur la voie ferrée d'une partie croissante du trafic, en particulier du trafic de marchandises, notamment par la création d'infrastructures appropriées et de mesures incitatives conformes au marché [...].
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à mener une politique des transports durable [...].
Definicija: Politica tesa a ridurre gli effetti negativi e i rischi derivanti dal traffico intraalpino e transalpino, a contribuire allo sviluppo sostenibile dello spazio vitale e delle attività economiche, a ridurre o a limitare per quanto possibile l'impatto che possa compromettere il ruolo e le risorse del territorio alpino nonché la conservazione dei suoi paesaggi naturali e culturali, a garantire il traffico intraalpino e transalpino e condizioni di concorrenza equilibrate tra i singoli vettori.
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano ad attuare una politica sostenibile dei trasporti[.]
Definicija: [Z]manjšuje obremenitve in tveganja na področju znotrajalpskega in čezalpskega prometa na mero, ki je sprejemljiva za ljudi, živali in rastline kot tudi za njihove življenjske prostore, [...]; prispeva z med seboj usklajeno prometno politiko pogodbenic [...] k trajnostnemu razvoju življenjskega in gospodarskega prostora kot osnove za življenje v alpskem prostoru živečega prebivalstva; prispeva k temu, da se zmanjšajo in kolikor mogoče preprečijo vplivi, ki ogrožajo vlogo in vire alpskega prostora, katerega pomen seže prek njegovih meja, kot tudi varstvo njegovih kulturnih dobrin in sonaravnih krajin; zagotavlja znotrajalpski in čezalpski promet s povečanjem uspešnosti in učinkovitosti prometnih sistemov in s spodbujanjem okolju in virom prijaznih nosilcev prometa ob ekonomsko sprejemljivih stroških; zagotovlja fair konkurenčne pogoje med posameznimi nosilci prometa.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo k trajnostni prometni politiki[.]
Vir - besedilo: 31978L0473 Council Directive of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance, Article 3(e)
Sobesedilo: the leading insurer fully assumes the leader's role in co-insurance practice and in particular determines the terms and conditions of insurance and rating
Vir - besedilo: 31990L0619 Council Directive of 8 November 1990 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC
Vir - besedilo: 31978L0473 Direktiva Sveta z dne 30. maja 1978 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o sozavarovanju na ravni Skupnosti, člen 3(e)
Sobesedilo: vodilni zavarovatelj v celoti prevzame vodilno vlogo v postopku sozavarovanja ter zlasti določi zavarovalne pogoje in premije
Definicija: E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization.
Definicija: the process of improving the position of the coordinates defining the geometry of a feature in a geospatial dataset to better reflect its “true” position
Vir definicije: https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-319-17885-1_1009
Vir - besedilo: Granda, Lisec, Čeh: Identifikacija veznih točk in izboljšava položajne natančnosti zemljiškokatastrskega prikaza z membransko metodo v k. o. Črešnjice, magistrsko delo
Definicija: Pravica priznana delovnemu invalidu II. kategorije invalidnosti, po ZPIZ 92, ki lahko opravlja svoje ali drugo ustrezno delo z najmanj polovico polnega delovnega časa.
Sobesedilo: Jede Vertragspartei bestimmt im Rahmen der geltenden staatlichen Ordnung die für die Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen den unmittelbar betroffenen Institutionen und Gebietskörperschaften am besten geeignete Ebene, [...] um sich gegenseitig verstärkende Kräfte beim Vollzug der Politiken des Bodenschutzes sowie der sich daraus ergebenden Maßnahmen im Alpenraum zu nutzen und zu entwickeln.
Sobesedilo: [C]haque Partie contractante détermine le meilleur niveau de coordination et de coopération entre les institutions et les collectivités territoriales directement concernées [...] pour exploiter et développer dans l'espace alpin les synergies dans l'application des politiques de la protection des sols ainsi que dans la mise en œuvre des mesures qui en découlent.
Sobesedilo: Ciascuna Parte contraente stabilisce, nel quadro istituzionale vigente, il livello più idoneo alla concertazione e cooperazione tra le istituzioni e gli enti territoriali direttamente interessati, al fine [...] di valorizzare e di sviluppare le sinergie potenziali nell'attuazione della politica di difesa del suolo nel territorio alpino, nonché delle misure conseguenti.
Sobesedilo: V okviru veljavne ureditve vsaka pogodbenica določi najboljšo raven usklajevanja in sodelovanja med institucijami in teritorialnimi skupnostmi, ki jih to neposredno zadeva, z namenom, da pospešuje skupno odgovornost, zlasti da izkoristi in razvija sinergijo pri izvajanju politike varstva tal ter iz tega izhajajočih ukrepov.
Vir - besedilo: 31992R3002 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention, Article 11.1.(a)
Vir - besedilo: 31992R3002 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3002/92 z dne 16. Oktobra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov, člen 11.1.(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: 1. Vrednost, ki predstavlja koncentracijo onesnaževala na določenem področju in je pogosto določena z merilnimi in zapisovalnimi napravami. 2. Meritev količine onesnaževal v določeni količini vode, prsti, zraka, hrane ali druge snovi.
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Stališče, ki narekuje ukrepe za vzpodbujanje zanimanja medijev/javnosti za neko vprašanje ali dejavnost, da bi bila javnost obveščena. Zanimanje lahko povečajo tiskovna posvetovanja, objava novic, osebni stiki, tiskovne konference ali druge oblike javnega predstavljanja. Glej tudi passive public information policy.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish.
Definicija: Skupna ribolovna politika 39. člena Rimskega sporazuma zajema ribiške dejavnosti, gojenje akvakulture ter njihovo predelavo in marketing. Leta 1983 so jo sprejele države članice Evropske skupnosti. Omejuje letno količino ulova za določeno ribjo vrsto na 12 navtičnih milj (pribl. 22 km op.p.) širok izključni priobalni pas za vsako državo in 200 navtičnih milj (pribl. 370 km op.p.) širok pas morja ob obali, kjer lahko ribari vsaka država članica.
Vir definicije: ECSA / SOCIOL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 21992A0408(01) Framework agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay, Article 8(2)(c)
Definicija: A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which promotes or determines the goals, methods and programs to be used for training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment.
Definicija: Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada ali druga organizacija, ki postavlja ali določa naloge, metode in programe, ki se bodo uporabljali za usposabljanje, izobraževanje ali študij za pridobitev veščin ali znanja, ali za razvoj razmišljanja in presojanja.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (1)
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
Definicija: The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods.
Definicija: Smernice, miselnost ali postopki odločanja, ki zadevajo predpisano ceno ali vrednost nacionalnih ali področnih virov: naravnih in človeških virov, kapitala in proizvedenega blaga.
Vir definicije: RHW / ODE)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Ponavadi se pojem uporablja za številne pravice, vsebovane v Mednarodnem paktu o državljanskih in političnih pravicah iz leta 1966 (npr. pravica do samoopredelitve, prostega razpolaganja z naravnimi dobrinami in viri, prepoved diskriminacije, enakost pravic moških in žensk, pravica do življenja, prepoved mučenja, krutega in nečloveškega ravnanja ali kaznovanja, prepoved suženjstva, prepoved samovoljnega odvzema prostosti in pridržanja, pravica do gibanja znotraj države, pravica do svobode in varnosti, enakost pred sodišči, pravica do poštenega in javnega sojenja pred nepristranskim sodiščem, ko gre za kazenske obtožbe, prepoved retroaktivne uporabe prava v kazenskih postopkih, pravica do zasebnosti v družini, doma ali zasebnost korespondence, svoboda misli, veroizpovedi in izražanja, pravica do mirnega zbiranja ter pravica do združevanja in sodelovanja pri upravljanju v javnih zadevah).
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Izhodišče, pri katerem se ne poskuša vzbujati pozornosti medijev/javnosti v zvezi z neko zadevo ali aktivnostjo. Vendar pa morajo biti oblasti pripravljene odgovarjati na vprašanja medijev o zadevi ali aktivnosti ali dajati kratke izjave, da bi se tako izognili zmedi, špekulacijam, nesporazumom ali napačnim informacijam, ki lahko prevladajo, če ni odgovorov na vprašanja medijev. Glej tudi active public information policy.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, insbesondere in Schutzgebieten eine Politik zur Lenkung der Sportausübung im Freien festzulegen, damit der Umwelt daraus keine Nachteile entstehen. Erforderlichenfalls sind auch Verbote auszusprechen.
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à définir une politique de maîtrise des pratiques sportives de plein air, particulièrement dans les espaces protégés, de façon à éviter les inconvénients pour l'environnement. Cette maîtrise peut conduire, si besoin est, à prononcer leur interdiction.
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a definire una politica di controllo delle attività sportive all' aperto , particolarmente nelle aree protette , in modo da evitare effetti negativi per l' ambiente .
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo določile politiko usmerjanja športnih dejavnosti na prostem, zlasti na zavarovanih območjih, da bi preprečile negativne vplive na okolje.