Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
4151–4200/6068
polh
4151deÄnderung des politischen Systems
4151
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95053
Projekt: Eurovoc
4152slgospodarska in socialna politikagospodarski razvoj
4152
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#26800
Področje::
gospodarski razvoj
4153slpolitika vseživljenjskega učenjaizobraževanje, socialne zadeve
4153
Zadnja sprememba: 2005-06-02
#28209
Področje::
izobraževanje
socialne zadeve
4154ennylon/other polyamides filamentstekstil
4154
Zadnja sprememba: 2005-10-24
#33115
Področje::
tekstil
4155itstrumenti di politica ambientaleokolje
4155
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70865
Področje::
okolje
4156frPolice technique et scientifiqueadministracija
4156
Zadnja sprememba: 2008-01-21
#84134
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
4157slpolieter monokarboksilna kislinekmetijstvo
4157
Zadnja sprememba: 2004-01-30
#44386
Področje::
kmetijstvo
4158frpolitique des transports durabletransport
4158
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#90627
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
  • de
    Definicija: Politik, die [...] Belastungen und Risiken im Bereich des inneralpinen und alpenquerenden Verkehrs auf ein Maß senkt, das für Menschen, Tiere und Pflanzen sowie deren Lebensräume erträglich ist, unter anderem durch eine verstärkte Verlagerung des Verkehrs, insbesondere des Güterverkehrs, auf die Schiene, vor allem durch Schaffung geeigneter Infrastrukturen und marktkonformer Anreize [...].
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich zu einer nachhaltigen Verkehrspolitik [...].
  • fr
    Definicija: Politique qui [...] réduit les nuisances et les risques dans le secteur du transport intra-alpin et transalpin, de telle sorte qu'ils soient supportables pour les hommes, la faune et la flore ainsi que pour leur cadre de vie et leurs habitats, notamment par un transfert sur la voie ferrée d'une partie croissante du trafic, en particulier du trafic de marchandises, notamment par la création d'infrastructures appropriées et de mesures incitatives conformes au marché [...].
    Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à mener une politique des transports durable [...].
  • it
    Definicija: Politica tesa a ridurre gli effetti negativi e i rischi derivanti dal traffico intraalpino e transalpino, a contribuire allo sviluppo sostenibile dello spazio vitale e delle attività economiche, a ridurre o a limitare per quanto possibile l'impatto che possa compromettere il ruolo e le risorse del territorio alpino nonché la conservazione dei suoi paesaggi naturali e culturali, a garantire il traffico intraalpino e transalpino e condizioni di concorrenza equilibrate tra i singoli vettori.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano ad attuare una politica sostenibile dei trasporti[.]
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: [Z]manjšuje obremenitve in tveganja na področju znotrajalpskega in čezalpskega prometa na mero, ki je sprejemljiva za ljudi, živali in rastline kot tudi za njihove življenjske prostore, [...]; prispeva z med seboj usklajeno prometno politiko pogodbenic [...] k trajnostnemu razvoju življenjskega in gospodarskega prostora kot osnove za življenje v alpskem prostoru živečega prebivalstva; prispeva k temu, da se zmanjšajo in kolikor mogoče preprečijo vplivi, ki ogrožajo vlogo in vire alpskega prostora, katerega pomen seže prek njegovih meja, kot tudi varstvo njegovih kulturnih dobrin in sonaravnih krajin; zagotavlja znotrajalpski in čezalpski promet s povečanjem uspešnosti in učinkovitosti prometnih sistemov in s spodbujanjem okolju in virom prijaznih nosilcev prometa ob ekonomsko sprejemljivih stroških; zagotovlja fair konkurenčne pogoje med posameznimi nosilci prometa.
    Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo k trajnostni prometni politiki[.]
4159enconditions of assurance policieszavarovanje AS
4159
Zadnja sprememba: 2011-04-19
#22182
Področje::
zavarovanje AS
  • en
    Vir - besedilo: 31978L0473 Council Directive of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance, Article 3(e)
    Sobesedilo: the leading insurer fully assumes the leader's role in co-insurance practice and in particular determines the terms and conditions of insurance and rating
    Vir - besedilo: 31990L0619 Council Directive of 8 November 1990 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC
  • sl
    Vir - besedilo: 31978L0473 Direktiva Sveta z dne 30. maja 1978 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o sozavarovanju na ravni Skupnosti, člen 3(e)
    Sobesedilo: vodilni zavarovatelj v celoti prevzame vodilno vlogo v postopku sozavarovanja ter zlasti določi zavarovalne pogoje in premije
4160enNATO Policy for Interoperabilitysplošno
4160
Zadnja sprememba: 2013-02-01
#122490
Področje::
splošno
4161encompetition policy and state aidekonomija
4161
Zadnja sprememba: 2002-07-05
#4648
Področje::
ekonomija
4162enclosed campus supervision policyinformatika
4162
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#125410
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization.
4163slizboljšava položajne natančnostigeografija
4163
Zadnja sprememba: 2022-07-27
#135457
Področje::
geografija
4164sldelo s polovičnim delovnim časomekonomija, zaposlovanje
4164
Zadnja sprememba: 2010-03-25
#4829
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
4165endevelopment policy harmonisationgospodarski razvoj
4165
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#90495
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
gospodarski razvoj
4166frcoopération politique européenne
4166
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95813
Projekt: Eurovoc
4167frpolitique de protection des solsokolje
4167
Zadnja sprememba: 2008-09-15
#90413
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • fr
    Sobesedilo: [C]haque Partie contractante détermine le meilleur niveau de coordination et de coopération entre les institutions et les collectivités territoriales directement concernées [...] pour exploiter et développer dans l'espace alpin les synergies dans l'application des politiques de la protection des sols ainsi que dans la mise en œuvre des mesures qui en découlent.
  • it
    Sobesedilo: Ciascuna Parte contraente stabilisce, nel quadro istituzionale vigente, il livello più idoneo alla concertazione e cooperazione tra le istituzioni e gli enti territoriali direttamente interessati, al fine [...] di valorizzare e di sviluppare le sinergie potenziali nell'attuazione della politica di difesa del suolo nel territorio alpino, nonché delle misure conseguenti.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Sobesedilo: V okviru veljavne ureditve vsaka pogodbenica določi najboljšo raven usklajevanja in sodelovanja med institucijami in teritorialnimi skupnostmi, ki jih to neposredno zadeva, z namenom, da pospešuje skupno odgovornost, zlasti da izkoristi in razvija sinergijo pri izvajanju politike varstva tal ter iz tega izhajajočih ukrepov.
4168enpollution per unit of productionkmetijstvo, statistika
4168
Zadnja sprememba: 2012-06-15
#121486
Področje::
kmetijstvo
statistika
4169dePolitik in dem Bereich Forschungraziskave in razvoj
4169
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#20609
Področje::
raziskave in razvoj
4170slobmočje evropske celinske policegeografija, trgovina
4170
Zadnja sprememba: 2011-03-15
#49676
Področje::
geografija
trgovina
4171enregister of sources of pollutionokolje
4171
Zadnja sprememba: 2002-06-27
#4070
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
4172encadastre of sources of pollution
4172
Zadnja sprememba: 2002-06-27
#4070
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
4173deAssoziationsausschuß: EG - PolenEU splošno
4173
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5202
Področje::
EU splošno
4174slukaz za polovični obrat na desnoobramba
4174
Zadnja sprememba: 2006-01-16
#61683
Področje::
obramba
4175itpolitica industriale comunitaria
4175
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95164
Projekt: Eurovoc
4176frniveau de présence d'un polluantokolje
4176
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71903
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: 1. Vrednost, ki predstavlja koncentracijo onesnaževala na določenem področju in je pogosto določena z merilnimi in zapisovalnimi napravami. 2. Meritev količine onesnaževal v določeni količini vode, prsti, zraka, hrane ali druge snovi.
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4177slneustrezen informacijski položajpotrošništvo
4177
Zadnja sprememba: 2022-11-28
#137012
Področje::
potrošništvo
4178slmehanizem pritožb zoper policijopravo
4178
Zadnja sprememba: 2012-10-09
#122233
Področje::
pravo
4179enactive public information policypotrošništvo
4179
Zadnja sprememba: 2007-02-21
#77892
Področje::
potrošništvo
  • sl
    Definicija: Stališče, ki narekuje ukrepe za vzpodbujanje zanimanja medijev/javnosti za neko vprašanje ali dejavnost, da bi bila javnost obveščena. Zanimanje lahko povečajo tiskovna posvetovanja, objava novic, osebni stiki, tiskovne konference ali druge oblike javnega predstavljanja. Glej tudi passive public information policy.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
4180slletalska družba z rednimi poletitransport
4180
Zadnja sprememba: 2009-02-24
#92745
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
transport
4181slmedresorsko usklajevanje politikekonomija
4181
Zadnja sprememba: 2010-11-12
#116512
Področje::
ekonomija
4182frComité de la politique étrangereadministracija
4182
Zadnja sprememba: 2008-01-18
#83844
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
4183slnastanek prevladujočega položajakonkurenca
4183
Zadnja sprememba: 2008-02-12
#85888
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
konkurenca
4184itpolitica della pesca industrialeribištvo
4184
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70953
Področje::
ribištvo
  • en
    Definicija: Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish.
    Vir definicije: ECSA / SOCIOL
  • sl
    Definicija: Skupna ribolovna politika 39. člena Rimskega sporazuma zajema ribiške dejavnosti, gojenje akvakulture ter njihovo predelavo in marketing. Leta 1983 so jo sprejele države članice Evropske skupnosti. Omejuje letno količino ulova za določeno ribjo vrsto na 12 navtičnih milj (pribl. 22 km op.p.) širok izključni priobalni pas za vsako državo in 200 navtičnih milj (pribl. 370 km op.p.) širok pas morja ob obali, kjer lahko ribari vsaka država članica.
    Vir definicije: ECSA / SOCIOL
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4185enpolicy on science and technologytehnologija
4185
Zadnja sprememba: 2005-05-30
#55667
Področje::
tehnologija
4186slenotna politika deviznega tečaja
4186
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97763
Projekt: Eurovoc
4187frpolitique en matiere d'éducationizobraževanje
4187
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#17481
Področje::
izobraževanje
  • en
    Definicija: A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which promotes or determines the goals, methods and programs to be used for training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment.
    Vir definicije: RHW
  • sl
    Definicija: Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada ali druga organizacija, ki postavlja ali določa naloge, metode in programe, ki se bodo uporabljali za usposabljanje, izobraževanje ali študij za pridobitev veščin ali znanja, ali za razvoj razmišljanja in presojanja.
    Vir definicije: RHW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4188slnacionalna stanovanjska politikademografija, ekonomija
4188
Zadnja sprememba: 2016-11-30
#22695
Področje::
demografija
ekonomija
4189slUprava za policijske specialnostiadministracija
4189
Zadnja sprememba: 2021-11-17
#138076
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
4190slskupna politika razvoja podeželjakmetijstvo
4190
Zadnja sprememba: 2002-10-29
#22075
Področje::
kmetijstvo
4191slprostovoljni razgovori s policijoEU zunanje zadeve
4191
Zadnja sprememba: 2002-07-19
#19965
Področje::
EU zunanje zadeve
4192frorientations politiques généralespravo
4192
Zadnja sprememba: 2001-07-31
#12413
Področje::
pravo
4193itpolitica dei prezzi delle risorseekonomija
4193
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71953
Področje::
ekonomija
  • sl
    Definicija: Smernice, miselnost ali postopki odločanja, ki zadevajo predpisano ceno ali vrednost nacionalnih ali področnih virov: naravnih in človeških virov, kapitala in proizvedenega blaga.
    Vir definicije: RHW / ODE)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4194sldržavljanske in politične pravicepravo
4194
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127684
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: Ponavadi se pojem uporablja za številne pravice, vsebovane v Mednarodnem paktu o državljanskih in političnih pravicah iz leta 1966 (npr. pravica do samoopredelitve, prostega razpolaganja z naravnimi dobrinami in viri, prepoved diskriminacije, enakost pravic moških in žensk, pravica do življenja, prepoved mučenja, krutega in nečloveškega ravnanja ali kaznovanja, prepoved suženjstva, prepoved samovoljnega odvzema prostosti in pridržanja, pravica do gibanja znotraj države, pravica do svobode in varnosti, enakost pred sodišči, pravica do poštenega in javnega sojenja pred nepristranskim sodiščem, ko gre za kazenske obtožbe, prepoved retroaktivne uporabe prava v kazenskih postopkih, pravica do zasebnosti v družini, doma ali zasebnost korespondence, svoboda misli, veroizpovedi in izražanja, pravica do mirnega zbiranja ter pravica do združevanja in sodelovanja pri upravljanju v javnih zadevah).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
4195frpolitique d'interdiction du tabaczdravje
4195
Zadnja sprememba: 2008-01-09
#83358
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
zdravje
4196enprevention of pollution at source
4196
Zadnja sprememba: 2005-01-04
#2015
4197slkronični napredujoči poliartritissocialne zadeve
4197
Zadnja sprememba: 2006-03-08
#67407
Področje::
socialne zadeve
4198enpassive public information policyobramba
4198
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79461
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Izhodišče, pri katerem se ne poskuša vzbujati pozornosti medijev/javnosti v zvezi z neko zadevo ali aktivnostjo. Vendar pa morajo biti oblasti pripravljene odgovarjati na vprašanja medijev o zadevi ali aktivnosti ali dajati kratke izjave, da bi se tako izognili zmedi, špekulacijam, nesporazumom ali napačnim informacijam, ki lahko prevladajo, če ni odgovorov na vprašanja medijev. Glej tudi active public information policy.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
4199enguidance policy of outdoor sportsšport
4199
Zadnja sprememba: 2008-09-15
#90082
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
šport
4200slveljavni ukrep ekonomske politikeekonomija
4200
Zadnja sprememba: 2012-05-10
#120999
Področje::
ekonomija
Zadetki
4151–4200/6068
polh