Iskalni niz je predolg.
Zadetki
4251–4300/8827
delo
4251escompetencias del Ejecutivo
4251
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95853
Projekt: Eurovoc
4252sldržavni delež (v podjetju)konkurenca, finance
4252
Zadnja sprememba: 2013-08-28
#10484
Področje::
konkurenca
finance
4253endeliveries for victuallingcarina
4253
Zadnja sprememba: 2003-12-08
#42224
Področje::
carina
4254slpravilno delovanje sodiščapravo
4254
Zadnja sprememba: 2022-11-10
#14166
Področje::
pravo
4255esacondicionamiento del airetehnologija
4255
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70074
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: Sistem ali proces uravnavanja temperature in včasih tudi vlage in čistosti zraka v zgradbi.
    Vir definicije: CED)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4256itgassificazione del carbonekemija
4256
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70440
Področje::
kemija
4257itutilizzazione dell'energiaenergija
4257
Zadnja sprememba: 2009-07-20
#90337
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
energija
  • fr
    Definicija: Manière dont l'énergie disponible est employée.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes adoptent des mesures qui tendent à favoriser la cogénération pour une utilisation plus rationnelle de l'énergie.
  • sl
    Definicija: Način, na katerega je uporabljana razpoložljiva energija.
    Sobesedilo: Pogodbenice sprejemajo ukrepe za spodbujanje sočasne proizvodnje elektrike in toplote s ciljem učinkovitejše rabe energije.
4258itlivello ematico del piombokemija, medicina
4258
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71390
Področje::
kemija
medicina
  • sl
    Definicija: Mera količine svinca ali svinčevih soli, absorbiranih v telo, kot možen znak akutne ali kronične zastrupitve s svincem, ta lahko vpliva na živčni, prebavni ali mišični sistem.
    Vir definicije: SMD / MED
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4259deeingeschränkte Delegierunginformatika
4259
Zadnja sprememba: 2018-10-05
#106347
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4260itdizionario delle eccezioniinformatika
4260
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109367
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4261itformattatore del contenutoinformatika
4261
Zadnja sprememba: 2018-10-05
#110067
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4262slOddelek za statistiko delaadministracija
4262
Zadnja sprememba: 2023-09-18
#140047
Področje::
administracija
4263esgestión del agua municipalekonomija, okolje
4263
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71589
Področje::
ekonomija
okolje
  • en
    Definicija: Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management.
    Vir definicije: TUBERL
  • sl
    Definicija: Občinsko gospodarjenje z vodo se ukvarja z oskrbo z vodo in vodno tehnologijo z vidika načrtovanja, predelovanja, gradnje in proizvodnje. Obravnava tudi probleme zbiranja odpadnih voda, odstranjevanje odplak, ravnanje z odpadnimi vodami na kmetijskih področjih, ukrepe za varčevanje z vodo in upravljanje s kakovostjo vodnih teles.
    Vir definicije: TUBERL
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4264itdecontaminazione del suolookolje
4264
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72309
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Tehnologije za odstranjevanje PCB-jev, PAH, pesticidov in organskih zmesi s fizikalnimi, kemičnimi in biološkimi obdelavami.
    Vir definicije: EUROPAa
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4265slnajvečja globina delovanjaobramba
4265
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79181
Področje::
obramba
4266esespecífico del país/regióninformatika
4266
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#100830
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country or group of countries. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system (for example, by the Keyboard and Country commands in MS-DOS) or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national or international conventions.
4267itconservazione della naturaokolje
4267
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#3713
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Tako aktivno ravnanje z zemeljskimi naravnimi viri in okoljem, da je zagotovljeno ohranjanje njihove kakovosti in smotrna raba.
    Vir definicije: PHC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Vir - ustanova: Agencija RS za okolje
4268itorganizzazione del mercato
4268
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96681
Projekt: Eurovoc
4269slskladno delovanje sistemovenergija
4269
Zadnja sprememba: 2018-01-12
#11756
Področje::
energija
4270itinibitore della corrosionekemija
4270
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#17976
Področje::
kemija
  • en
    Definicija: A chemical agent which slows down or prohibits a corrosion reaction.
    Vir definicije: LEE
    Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 108 (3, opomba 2)
  • sl
    Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
    Vir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
    Definicija: Kemični agens, ki upočasni ali preprečuje korozijo.
    Vir definicije: LEE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4271ituso razionale dell'energiaenergija
4271
Zadnja sprememba: 2008-09-19
#90338
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
energija
  • it
    Sobesedilo: Le Parti contraenti adottano misure atte a favorire la cogenerazione al fine di un utilizzo più efficiente dell'energia.
    Glejte tudi:IATE
4272esbases de datos del sistemainformatika
4272
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111384
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4273esvista host del complementoinformatika
4273
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112740
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4274itarmonizzazione delle norme
4274
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96172
Projekt: Eurovoc
4275itscienza dell'alimentazionehrana
4275
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70994
Področje::
hrana
  • sl
    Definicija: Uporabna znanost, ki se ukvarja s kemičnimi, biokemičnimi, fizikalnimi, fizikalnokemičnimi in biološkimi lastnostmi živil.
    Vir definicije: MGH
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4276esresponsabilidad del Estado
4276
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96580
Projekt: Eurovoc
4277itstatistica dell'istruzione
4277
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95648
Projekt: Eurovoc
4278escontrasena del dispositivoinformatika
4278
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105174
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4279esAguja blanca del Atlánticoribištvo
4279
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#47717
Področje::
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31993R2018 UREDBA SVETA (EGS) št. 2018/93 z dne 30. junija 1993 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku, Priloga I
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
4280slnepopoln v pomembnih delihadministracija
4280
Zadnja sprememba: 2009-03-10
#24837
Področje::
administracija
4281itpianificazione del mercato
4281
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96682
Projekt: Eurovoc
4282itmantenimento del paesaggiookolje
4282
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#22013
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Gesamtheit der Maßnahmen zur Bewahrung, zum Schutz und gegebenenfalls zur Wiederherstellung der Landschaft.
    Sobesedilo: In Anerkennung der traditionellen Bedeutung der Familienbetriebe in der Berglandwirtschaft und zu ihrer Unterstützung setzen sich die Vertragsparteien dafür ein, daß Entstehung und Entwicklung zusätzlicher Erwerbsquellen in den Berggebieten, vor allem durch und für die ansässige Bevölkerung und besonders in den mit der Landwirtschaft verbundenen Bereichen wie Forstwirtschaft, Tourismus und Handwerk, zur Erhaltung der Voll-, Zu- und Nebenerwerbsbetriebe im Einklang mit der Erhaltung der Natur- und Kulturlandschaft gefördert werden.
  • en
    Definicija: The safeguarding, for public enjoyment, of landscape and of opportunities for outdoor recreation, tourism and similar activities; the concept includes the preservation and enhancement not only of what has been inherited but the provision of new amenities and facilities.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 22
  • it
    Definicija: Complesso delle misure e degli interventi di prevenzione, tutela, ripristino e restauro del paesaggio.
    Sobesedilo: Riconoscendo l'importanza tradizionale delle aziende familiari nell'agricoltura di montagna e in modo da sostenere la loro conduzione a reddito pieno, complementare e accessorio, le Parti contraenti promuovono la creazione e lo sviluppo di ulteriori fonti di reddito nelle zone montane, soprattutto su iniziativa e a favore della stessa popolazione locale, e in particolare nei settori connessi con l'agricoltura come l'economia forestale, il turismo e l'artigianato, in sintonia con la conservazione del paesaggio naturale e rurale.
    Glejte tudi:IATE
    Opomba: Il termine "conservazione del paesaggio" risulta molto più diffuso di "mantenimento del paesaggio" a tutti i livelli d'indagine (ordinamento comunitario, nazionale, internazionale). In particolare, all'interno della Convenzione delle Alpi "mantenimento del paesaggio" ricorre un'unica volta; se ne sconsiglia pertanto l'uso.
    Sobesedilo: Gli agricoltori vanno [...] riconosciuti anche in futuro, per i loro compiti multifunzionali, come protagonisti essenziali del mantenimento del paesaggio naturale e rurale e resi partecipi delle decisioni e delle misure per le zone montane.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Vsi ukrepi in posegi za preprečevanje, varstvo in obnovo krajine.
    Sobesedilo: Pogodbenice soglašajo, da je kmetijstvo, zlasti na hribovitih območjih, v stoletjih izoblikovalo krajino in ji dalo njeno zgodovinsko podobo ter kulturno vrednost. Zaradi mnogostranskih nalog kmetov je torej treba priznati njihovo odločilno vlogo tudi v prihodnje pri ohranjanju naravne in kulturne krajine ter jih pritegniti k sprejemanju odločitev in ukrepov za hribovita območja.
4283itresponsabilità dello Stato
4283
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96580
Projekt: Eurovoc
4284ittecnologia del riciclaggio
4284
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97462
Projekt: Eurovoc
4285slsorazmerno z njenim deležemekonomija
4285
Zadnja sprememba: 2002-06-12
#19418
Področje::
ekonomija
4286slprebivalstvo in inputi dela
4286
Zadnja sprememba: 2017-04-18
#40618
  • en
    Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A,
    Sobesedilo: The aggregates to which the figures for population and labour inputs are related are annual totals. Therefore, average population and labour inputs during the year should be used.
4287esInclusión del lado servidorinformatika
4287
Zadnja sprememba: 2025-04-28
#101081
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4288itpolitica delle importazioni
4288
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96273
Projekt: Eurovoc
4289itinterpretazione del dirittopravo
4289
Zadnja sprememba: 2022-11-16
#14000
Področje::
pravo
4290frlutte contre la délinquance
4290
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97292
Projekt: Eurovoc
4291itadattabilità del lavoratore
4291
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98355
Projekt: Eurovoc
4292itcontrollo dell'inquinamentookolje
4292
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71912
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants.
    Vir definicije: BRACK
  • sl
    Definicija: Kemijske in fizikalne metode za zmanjševanje izpustov onesnaževal. Trenutno ni nobenega ekonomičnega ali praktičnega načina za zmanjševanje količine izpustov ogljikovega dioksida, razen z zmanjševanjem porabe fosilnih goriv. Najbolj značilna sredstva za zmanjševanje proizvodnje onesnaževal in s tem za odstranjevanje onesnaževal iz emisij so: odstranjevanje žvepla iz zgorelega plina, zvrtinčeno izgorevanje, katalizatorji in predelava opreme, kot so gorilniki in avtomobilski motorji.
    Vir definicije: BRACK
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
4293itsequenza tasti del telefonoinformatika
4293
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109588
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A set of characters that Live Meeting uses to simulate pauses or telephone keystrokes so that it can automatically dial an audio conferencing partner and connect to a meeting. For example, a comma represents a pause.
4294esvulnerabilidad del productoinformatika
4294
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109677
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4295esfondo del Consejo de Europa
4295
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95310
Projekt: Eurovoc
4296itlotta contro la delinquenza
4296
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97292
Projekt: Eurovoc
4297itcontaminazione del foraggiokmetijstvo, okolje
4297
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70997
Področje::
kmetijstvo
okolje
4298itciclo di vita dell'identitainformatika
4298
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112780
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4299slspori iz delovnega razmerjazaposlovanje
4299
Zadnja sprememba: 2007-11-28
#69028
Področje::
zaposlovanje
4300slNacionalni svet za trg delaadministracija, socialne zadeve
4300
Zadnja sprememba: 2005-05-04
#35444
Področje::
administracija
socialne zadeve
  • en
    Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
    Opomba: na Švedskem
  • sl
    Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Zadetki
4251–4300/8827
delo