Vir - besedilo: Odredba o izvozu, uvozu in tranzitu odpadkov (Uradni list RS, št. 39-2521/1996, RS 45-2/1996, RS 1-8/1997, RS 59-2737/1998, RS 1-17/2000, RS 94-3987/2000)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Vir - besedilo: 32000L0076 Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste, Article 2 (2)(a)(viii)
Vir - besedilo: 32002D1376 Decision No 1376/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 amending Decision 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks, Annex I (2)
Vir - besedilo: 32002D1376 Odločba št. 1376/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o spremembi Odločbe št. 1336/97/ES o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 31985R0717 Commission Regulation (EEC) No 717/85 of 19 March 1985 on the classification of goods falling within subheading 17.04 D I of the Common Customs Tariff
Vir - besedilo: 31985R0717 Uredba Komisije (EGS) št. 717/85 z dne 19. marca 1985 o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 17.04 D I skupne carinske tarife
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part A. 10., Item 1.1
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Vir - besedilo: 22001A1214(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
Vir - besedilo: 32001R0495 Commission Regulation (EC) No 495/2001 of 13 March 2001 amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32001R0495 Uredba Komisije (ES) št. 495/2001 z dne 13. marca 2001 o spremembi Priloge k Uredbi Sveta (EGS) št. 3508/92 o vzpostavitvi integriranega upravnega in nadzornega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32009R0295 Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics
Vir - besedilo: 32009R0295 Uredba Komisije (ES) št. 250/2009 z dne 11. marec 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitev karakteristik, tehničnega formata za prenos podatkov, dvojnih zahtev za poročanje za NACE Rev. 1.1 in NACE Rev. 2 ter dovoljenih odstopanjih za strukturno statistiko podjetij
Vir - besedilo: 32002L0077 Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services, Article 1, Point 1
Vir - besedilo: 32002L0077 Direktiva Komisije 2002/77/ES z dne 16. septembra 2002 o konkurenci na trgih za elektronska komunikacijska omrežja in storitve
Vir - besedilo: 31998R1606 Council Regulation (EC) No 1606/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 with a view to extending them to cover special schemes for civil servants, Annex
Vir - besedilo: 31998R1606 Uredba Sveta (ES) št. 1606/98 z dne 29. junija 1998 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 574/2 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 zaradi razširitve njune veljavnosti na posebne sisteme za javne uslužbence
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Vir - besedilo: 32002D0107 COUNCIL DECISION of 28 January 2002 on the conclusion of an Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
Vir - besedilo: 31996R2231 Commission Regulation (EC) No 2231/96 of 22 November 1996 amending Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX and XI of Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Sobesedilo: Whereas the arrangements on textiles and clothing with Turkey have ceased to exist following the entry into force of the customs union between the European Community and Turkey on 1 January 1996;
Vir - besedilo: 31996R2231 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2231/96 z dne 22. novembra 1996, o spremembi Prilog I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX in XI Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Sobesedilo: Ker dogovori s Turčijo glede tekstilnih izdelkov in oblačil od začetka veljavnosti carinske unije med Evropsko skupnostjo in Turčijo dne 1. januarja 1996 ne veljajo več;
Vir - besedilo: 32001R2419 Commission Regulation (EC) No 2419/2001 of 11 December 2001 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes established by Council Regulation (EEC) No 3508/92
Sobesedilo: The Member States may in particular introduce procedures by which data contained in the computerised database may be used for the purpose of the aid application provided that the computerised database offers the level of assurance and implementation necessary for the proper management of the aid schemes involved.
Vir - besedilo: 32001R2419 Uredba Komisije (ES) št. 2419/2001 z dne 11. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo integriranega upravnega in kontrolnega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti, vzpostavljenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 3508/92
Sobesedilo: Države članice lahko zlasti uvedejo postopke, pri katerih bi se podatki, ki so vsebovani v računalniški zbirki podatkov, lahko uporabljali za namene zahtevkov za pomoč, pod pogojem, da računalniška zbirka podatkov zagotavlja potrebno raven zanesljivosti in vzpostavljenosti, ki je potrebna za pravilno upravljanje vključenih programov pomoči.
Vir - besedilo: 32007R0972 Uredba Komisije (ES) št. 972/2007 z dne 20. avgusta 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 796/2004 o podrobnih pravilih za izvajanje navzkrižne skladnosti, modulacije in integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, predvidenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike ter o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za trto in vino s sklepno listino, Ur. l. RS – Mednarodne pogodbe, št. 27/01
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za trto in vino s sklepno listino, Ur. l. RS – Mednarodne pogodbe, št. 27/01
Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, AnnexII, 5 (ii)
Sobesedilo: This advice shall include provisions for: ii) a data collection and submission policy appropriate to the experimental fishing strategy that is being recommended.
Vir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, Priloga II, 5. (ii)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: To priporočilo vsebuje določbe za: (ii) politiko zbiranja podatkov in predložitve teh podatkov, primerno za strategijo poskusnega ribolova, ki se priporoča.
Vir - besedilo: 21985A0201(01) AGREEMENT on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other, Article 14
Sobesedilo: The Parties shall hold consultations on matters relating to the implementation and proper functioning of this Agreement and of the Protocols concluded for its implementation and, in good time before the date of expiry of those Protocols, with a view to determining the fishing arrangements for the following period.
Vir - besedilo: 21985A0201(01) SPORAZUM o ribištvu med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Grenlandije na drugi strani, člen 14
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Pogodbenici se posvetujeta o zadevah v zvezi z uporabo in nemotenim izvajanjem tega sporazuma in protokolov, sklenjenih za njegovo izvajanje, pravočasno, pred datumom izteka veljavnosti navedenih protokolov, da bi določili ribolovno ureditev za naslednje obdobje.
Vir - besedilo: 32002R2372 COUNCIL REGULATION (EC) No 2372/2002 of 20 December 2002 instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige)
Vir - besedilo: 32002R2372 UREDBA SVETA (ES) št. 2372/2002 z dne 20. decembra 2002 o posebnih ukrepih za povrnitev škode španskim ribičem ter sektorjem gojenja lupinarjev in ribogojstva, ki jih je prizadelo razlitje nafte iz tankerja Prestige, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999L0022 Council Directive 1999/22/EC of 29 March 1999 relating to the keeping of wild animals in zoos, Article 3(4)
Sobesedilo: preventing the escape of animals in order to avoid possible ecological threats to indigenous species and preventing intrusion of outside pests and vermin
Vir - besedilo: 31999L0022 Direktiva Sveta 1999/22/ES z dne 29. marca 1999 o zadrževanju prosto živečih živali v živalskih vrtovih, člen 3(4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: preprečujejo pobeg živali, da se izognejo možnemu ekološkemu ogrožanju domorodnih vrst, in preprečujejo vdor škodljivcev in mrčesa od zunaj
Vir - besedilo: 31992R3002 Commission Regulation (EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention, Preamble (5)
Sobesedilo: whereas in connection with the suppression of controls and formalities at the internal frontiers and on the occasion of further amendments to Regulation (EEC) No 569/88, and for reasons of clarity and administrative efficiency, the rules concerned should be redrafted
Vir - besedilo: 31992R3002 Uredba Komisije (EGS) št. 3002/92 z dne 16. Oktobra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov, uvod (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker je treba v zvezi z odpravo pregledov in formalnosti na notranjih mejah in ob nadaljnjih spremembah Uredbe (EGS) št. 569/88 ter zaradi jasnosti in upravne učinkovitosti navedena pravila preoblikovati
Vir - besedilo: 32002D0106 Commission Decision of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever, Annex (III)
Vir - besedilo: 32002D0106 Odločba Komisije z dne 1. februarja 2002 o odobritvi Diagnostičnega priročnika, ki določa diagnostične postopke, metode vzorčenja in merila za ocenjevanje rezultatov laboratorijskih preiskav za potrjevanje klasične prašičje kuge, Priloga (III)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31993R2826 Commission Regulation(EEC) No 2826/93 of 15 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
Sobesedilo: Whereas, lastly, it is necessary to specify, on the one hand, the obligations of the persons contracted to supply the products and, on the other, as regards the lodging and release of the securities, the terms applicable to communication between Member States concerning the implementation of the annual plan;
Vir - besedilo: 31993R2826 Uredba Komisije (EGS) št. 2826/93 z dne 15. oktobra 1993 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker je treba nazadnje določiti na eni strani obveznosti oseb, ki imajo sklenjeno pogodbo o dobavi proizvodov, in na drugi strani obveznosti v zvezi s pologom in sprostitvijo varščin, ki veljajo za obveščanje med državami članicami v zvezi z izvajanjem letnega načrta;
Vir - besedilo: 21994A0226(02) Annex II acceptance of the United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles, Preamble (3)
Sobesedilo: Conscious of the importance of ensuring a smooth transfer from the Vehicle Convention 1954 to Annex C to the Istanbul Convention and of avoiding undue hardship to the issuing and guaranteeing associations,
Vir - besedilo: 21994A0226(02) Priloga II sprejetje Resolucije Združenih narodov z dne 2. julija 1993 o uporabi zvezkov za prehod carine in zvezkov CPD za zasebna cestna vozila, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Zahteva, da izvršni sekretar Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo uradno obvesti pogodbene stranke Konvencije o vozilih 1954 o jamstvu proti carinski upravi, ki ga prevzamejo izdajateljska in garancijska združenja, predvidenih v obeh konvencijah. Izvršni sekretar mora tudi priložiti resolucijo k takemu uradnemu obvestilu;
Vir - besedilo: 32002R1164 COMMISSION REGULATION (EC) No 1164/2002 of 28 June 2002 amending Regulation (EC) No 1646/2001 as regards the setting of the amount of the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry for the 2002/2003 to 2005/2006 marketing years, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32002R1164 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1164/2002 z dne 28. junija 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 1646/2001 v zvezi z določitvijo zneska izravnalne pomoči in dodatne osnovne pomoči za rafinerije sladkorja za tržna leta od 2002/2003 do 2005/2006, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999D1419 DECISION 1419/1999/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 May 1999 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019, Article 3(4)
Sobesedilo: To ensure the mobilisation and participation of large sections of the population and, as a consequence, the social impact of the action and its continuity beyond the year of the events.
Vir - besedilo: 31999D1419 SKLEP 1419/1999/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 25. maja 1999 o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2005 do 2019, člen 3(4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kulturo
Sobesedilo: Zagotoviti aktiviranje in sodelovanje velikih delov prebivalstva ter kot posledico socialni vpliv dejanja in njegovo kontinuiteto po letu dogodkov.
Vir - besedilo: 31999R2793 Council Regulation (EC) No 2793/1999 of 17 December 1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa, Article 8
Vir - besedilo: 31999R2793 Uredba Sveta (ES) št. 2793/1999 z dne 17. decembra 1999 o nekaterih postopkih za izvajanje Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Južno Afriko, člen 8
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(A)(8a.21.1)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(A)(8a.21.1)
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Preamble (24)
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, uvod (24)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002O0010 Guideline of the European Central Bank of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks, Article 4
Vir - besedilo: 32002O0010 Smernica Evropske Centralne Banke z dne 5. decembra 2002 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank, člen 4
Vir - besedilo: 32002O0010 Guideline of the European Central Bank of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks, Article 5
Vir - besedilo: 32002O0010 Smernica Evropske Centralne Banke z dne 5. decembra 2002 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank, člen 5
Vir - besedilo: 32001D1218(01) Council Decision of 6 December 2001 extending Europol's mandate to deal with the serious forms of international crime listed in the Annex to the Europol Convention, Article 3(2)
Vir - besedilo: 32001D1218(01) Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o razširitvi pooblastila Europola za obravnavanje hujših oblik mednarodnega kriminala, navedenih v prilogi h Konvenciji o Europolu, člen 3(2)
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substancesv DE in FR "fill-and-draw" spuščen
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS z dne 31. julija 1992 o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, C.4, Del VII., točka VII.2.3.
Opomba: Na Kemijskem inštitutu so razvili in dopolnili šaržni biološki reaktor (SBR), ki se v zadnjem času v svetu uporablja za čiščenje komunalnih in industrijskih odpadnih voda. Reaktor je sestav, ki vsebuje aktivno blato in ki deluje na podlagi polni-prazni sistema. V SBR si običajno sledi pet zaporednih operacij: polnjenje, reakcija, usedanje, praznjenje in priprava na naslednji krog. (http://www.fs.uni-mb.si/si/conf/ekodan/Preteklost/7Eko/Ros-slo.html)
Vir - besedilo: 42002D0234 Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel - Statements, Appendix to Annex III(3.7)
Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek k Prilogi III(3.7)
Vir - besedilo: CEMT/CM(2005)9/FINAL Navodila za uporabo večstranskega kontingenta CEMT, namenjena državnim uradnikom in prevoznikom, 11. Program varni EURO3 tovornjak
Vir - besedilo: 31983L0090 Council Directive 83/90/EEC of 7 February 1983 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra- Community trade in fresh meat, Annex I(1)(a)
Vir - besedilo: 31983L0090 Direktiva Sveta z dne 7. februarja 1983 o spremembi Direktive 64/433/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom v Skupnosti, Priloga I(1)(a)
Vir - besedilo: 31983L0090 Council Directive 83/90/EEC of 7 February 1983 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra- Community trade in fresh meat, Annex I, Chapter VII 40(c)
Vir - besedilo: 31983L0090 Direktiva Sveta z dne 7. februarja 1983 o spremembi Direktive 64/433/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom v Skupnosti, Priloga I poglavje VII 40(c)
Vir - besedilo: Pravilnik o veterinarsko-sanitarnem nadzoru živilskih obratov, veterinarsko-sanitarnih pregledih ter o pogojih zdravstvene ustreznosti živil in surovin živalskega izvora