Definicija: [Funzioni del suolo, come] base e spazio vitale per uomini, animali, piante e microorganismi, elemento costitutivo della natura e del paesaggio, parte integrante dell'ecosistema, soprattutto in relazione al ciclo delle acque e delle sostanze nutritive, mezzo di trasformazione e regolazione per l'apporto di sostanze, in particolare per le sue proprietà di filtro, tampone e contenitore, particolarmente per la protezione delle acque di falda, serbatoio genetico.
Definicija: [Funzioni del suolo, come] base e spazio vitale per uomini, animali, piante e microorganismi, elemento costitutivo della natura e del paesaggio, parte integrante dell'ecosistema, soprattutto in relazione al ciclo delle acque e delle sostanze nutritive, mezzo di trasformazione e regolazione per l'apporto di sostanze, in particolare per le sue proprietà di filtro, tampone e contenitore, particolarmente per la protezione delle acque di falda, serbatoio genetico.
Sobesedilo: Il suolo va mantenuto efficiente in modo sostenibile [...] nelle sue funzioni naturali.