Definicija: A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance.
Definicija: A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance.
Definicija: A background process that receives, runs, and reports on Team Foundation Server builds and other property settings on a single computer. The build agent communicates with the build controller, usually located on another computer.
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Annex II, 1.2.1
Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: Customs territories of two or more states which have granted each other reciprocal trade advantages involving the removal of customs duties and other trade barriers on trade between them, each state remaining free to impose customs duties and other trade restrictions on goods originating outside the free trade area.
Vir - besedilo: 32000L0014 Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, Article 12; PrilogaI/41
Vir - besedilo: 32000L0014 Direktiva 2000/14/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 8. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: Prisilna poravnava je postopek pred sodiščem, ki se ga sproži, da bi se odpravila dolžnikova plačilna nesposobnost oziroma prezadolženost. Dolžnikovo plačilno nesposobnost oziroma prezadolženost se lahko odpravi z odložitvijo izplačila ali zmanjšanjem dolgov in finančno reorganizacijo. Postopek prisilne poravnave se uvede z vložitvijo predloga za začetek postopka prisilne poravnave.
Vir definicije: e-uprava http://e-uprava.gov.si/e-uprava/poslovneSituacijeStran.euprava?dogodek.id=244
Definicija: a type of public company under the United Kingdom company law, some Commonwealth jurisdictions, and the Republic of Ireland. It is a limited liability company whose shares may be freely sold and traded to the public. A PLC can be either an unlisted or listed company on the stock exchanges
Definicija: Delniška družba je taka kaptalska gospodarska družba, ki ima svoj osnovni kapital razdeljen na delnice in za svoje obveznosti upnikom odgovarja le s premoženjem družbe. Delničarji pa za obveznosti delniške družbe do upnikov ne odgovarjajo.
Vir definicije: Krešo Puharič - Gospodarsko pravo, EF v Ljubljani, 2000
Opomba: Usklajevalni odbor sestavljajo visoki uradniki. Odbor ima poleg usklajevalne vloge nalogo, da: daje mnenja Svetu, bodisi na zahtevo Sveta ali na lastno pobudo, sodeluje pri pripravi razprav Sveta na področjih iz člena 29, ne da bi to posegalo v člen 207 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti
Definicija: Entgeltliche Bereitstellung einer geschützten Übernachtungsmöglichkeit für Reisende in einem Zimmer oder einer anderen Beherbergungseinheit (Hotels und ähnliche Betriebe, spezialisierte Betriebe und sonstige Beherbergungsbetriebe, private Ünterkünfte auf Mietbasis), wobei die Reisenden pro Nacht, Woche oder Monat bezahlen.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien entwickeln Politiken im Beherbergungsbereich, die der Begrenztheit des verfügbaren Raumes durch Bevorzugung der kommerziellen Beherbergung und der Erneuerung und Nutzung der bestehenden Bausubstanz sowie durch Modernisierung und Qualitätsverbesserung der bestehenden Beherbergungseinrichtungen Rechnung tragen.
Definicija: Toute installation qui, régulièrement ou occasionnellement, pourvoit à l'hébergement de touristes, ces derniers payant leur séjour en fonction du nombre de nuitées, semaines ou mois (hôtels, gites, chambre d'hôtes, appartements, meublés, et autres modes d'hébergement mis localement à la disposition des clients).
Opomba: L'hébergement commercial est un hébergement touristique de type commercial, donc payant. Le terme "hébergement commercial" est moins fréquent que "hébergement touristique" qui a un sens plus large et englobe aussi l'hébergement à titre gratuit.
Sobesedilo: Les Parties contractantes développent des politiques d'hébergement prenant en compte la rareté de l'espace disponible, en privilégiant l'hébergement commercial, la réhabilitation et l'utilisation du bâti existant, et en modernisant et améliorant la qualité des hébergements existants.
Definicija: Ogni tipo di struttura che, regolarmente o saltuariamente, offre alloggio a turisti che pagano il loro soggiorno a seconda dei pernottamenti (notti, settimane, mesi), trattasi di alberghi, agriturismi, Bed & Breakfast, appartamenti, appartamenti o camere ammobiliati e altre strutture ricettive messe localmente a disposizione dei clienti.
Sobesedilo: Le Parti contraenti attuano una politica alberghiera che tenga conto della scarsità dello spazio disponibile , privilegiando la ricettività commerciale , il recupero e 1' uso degli edifici esistenti, modernizzando e migliorando la qualità delle strutture esistenti .
Definicija: Vsaka enota, ki, redno ali občasno, nudi nastanitev turistom, ki plačajo svoje bivanje glede na število nočitev, tednov ali mesecev (hoteli, koče, zasebne sobe, apartmaji in druge oblike lokalne nastanitve, ki je namenjena turistom).
Sobesedilo: Pogodbenice pri politiki razvoja nastanitvenih zmogljivosti ob upoštevanju omejenosti razpoložljivega prostora dajejo prednost komercialnim nastanitvenim enotam, obnovi in uporabi obstoječih objektov ter posodabljanju in izboljšanju kakovosti obstoječih nastanitvenih zmogljivosti.
Opomba: Usklajevalni odbor sestavljajo visoki uradniki. Odbor ima poleg usklajevalne vloge nalogo, da: daje mnenja Svetu, bodisi na zahtevo Sveta ali na lastno pobudo, sodeluje pri pripravi razprav Sveta na področjih iz člena 29, ne da bi to posegalo v člen 207 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti
Vir - besedilo: 31985R3459 Commission Regulation (EEC) No 3459/85 of 6 December 1985 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Atlantic sardines
Vir - besedilo: 31985R3459 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3459/85 z dne 6. 12. 1985 o določitvi podrobnih pravil za odobritev kompenzacijskega nadomestila za sardele iz Atlantika
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32014L0094 Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure
Vir - besedilo: 32014L0094 Direktiva 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva
Definicija: A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme.
Definicija: Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment.
Definicija: Emisije plinov, ki povzročajo razpad ozonske plasti (CFC, haloni); emisije toplogrednih plinov (ogljikov dioksid, metan, CFC, didušikovi oksidi, haloni); emisije plinov, ki povzročajo zakisovanje (žveplov dioksid, dušikovi oksidi); emisije snovi, ki prispevajo k evtrofikaciji (fosfati in snovi z vsebnostjo dušika); emisije strupenih snovi (pesticidi, radioaktivne snovi, strupi); kosovni odpadki, ki pristanejo v okolju.
Vir definicije: UNEP
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A version of the operating system that has been compiled with debug symbols and built with special support for debugging components that are under development.
Vir - besedilo: 32003D0429 Decision of the European Parliament and of the Councilof 19 May 2003on the adjustment of the financial perspective for enlargement (2003/429/EC), Article 1
Definicija: Association intercommunale ou association située en zones de montagne et créée à partir de spécificités territoriales et socioéconomiques communes.
Opomba: Ce terme est une traduction du terme italien "counità montana", entité spécifique au système administratif italien. Mais il est question en droit français des communautés de communes. La Communauté de communes est un établissement public pouvant être crée à partir de plusieurs communes d'un seul tenant, sans condition de population minimale.
Sobesedilo: Le document présenté à la 22e séance du Comité permanent suggère la nécessité de faire participer aux travaux les représentations des Gouvernements régionaux et des Communes ou des Communautés de montagne nommées par leurs tats respectifs, ainsi qu'une représentation de la Commission européenne ; il serait ainsi possible de mettre au point un instrument de mise en oeuvre de la Convention alpine qui, d'une part, soit supporté par la population alpine elle-même et, d'autre part, puisse bénéficier d'un soutien efficace grâce entre autres aux mesures de politique économique, sociale et culturelle de l'Union européenne.
Definicija: Zusammenschluss von Berggemeinden oder sonstiger Zusammenschluss nach geografischen oder sozioökonomischen Kriterien mit dem Ziel, gemeinsam Aufgaben in Berggebieten zu erfüllen.
Opomba: Der Begriff "comunità montana", der mit dem Terminus "Berggemeinschaft" übersetzt wird, stammt aus dem italienischen Rechtssystem.
Definicija: Soggetto derivante dall'intercomunalità o da aggregazioni basate su specificità territoriali e socioeconomiche, con funzioni di valorizzazione delle zone montane.
Opomba: Il termine può riferirsi, a seconda del contesto in cui č inserito, all'ente istituzionale (previsto dal D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, art 27, comma 1, composto da comuni montani per l'esercizio associato di funzioni dei singoli comuni) oppure genericamente alla popolazione insediata in una zona montana.
Opomba: Italijanski termin "communit montana" je administrativni termin iz italijanske zakonodaje; koncept v takšnem pomenu v Sloveniji ne obstaja. "Gorska skupnost" je le predlog za prevod italijanskega termina.
Definicija: An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems.
Definicija: Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain.
Definicija: Kompost, ki nastane pri biorazgradnji organskih sestavin trdnih odpadkov in blata iz odpadne vode. Glavni problemi za javno zdravje, ki so povezani s kompostiranjem trdnih odpadkov, pomešanih z blatom čistilnih naprav, so patogeni, težke kovine in vonjave. Toplota, ki se nabira med kompostiranjem, je posledica dejavnosti termofiličnih organizmov, zmožna je ubiti bakterije, viruse, protozoe in črevesne gliste iz blata čistilnih naprav. Najbolj zaskrbljujoči kovinski elementi v blatu so kadmij, svinec, arzenik, selen in živo srebro. Samo kadmij je v blatu čistilnih naprav prisoten v količini, ki jo lahko rastline vsrkajo iz zemlje in ga nakopičijo v užitne dele. Kadmij tako vstopi v prehranjevalno verigo.
Vir definicije: CORBIT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: oglaševanje, ki na kakršen koli način, izrecno ali z nakazovanjem, določa identiteto konkurenta oziroma blaga, storitve ali digitalne vsebine, ki jo ponuja konkurent
Vir definicije: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
Definicija: An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems.
Vir - besedilo: 32001L0106 Directive 2001/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
Vir - besedilo: 32001L0106 Direktiva 2001/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/21/ES o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)