Zadetki401–450/2079CERO
401escertificado revocadoinformatika
401
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113490
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
402itcertificato revocato
402
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113490
Projekt:
Microsoft Terminology Database
403enpersonal certificateinformatika
403
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#114299
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
404escertificado personal
404
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#114299
Projekt:
Microsoft Terminology Database
405frcertificat personnel
405
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#114299
Projekt:
Microsoft Terminology Database
406escertificado de firmainformatika
406
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#114380
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
407itcertificato di firma
407
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#114380
Projekt:
Microsoft Terminology Database
408encertificate issuanceinformatika
408
Zadnja sprememba:
2018-09-14
#115168
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
409laLocustella certhiolabiologija, okolje
409
Zadnja sprememba:
2023-04-17
#117869
Področje::
biologija
okolje
410encertification systempravo
410
Zadnja sprememba:
2011-03-31
#118367
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 61995A0213Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
411slStranka Mira Cerarjapolitika
411
Zadnja sprememba:
2015-03-11
#123737
Področje::
politika
412encertificate chaininginformatika
412
Zadnja sprememba:
2015-08-14
#125371
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
413encertification statusinformatika
413
Zadnja sprememba:
2015-08-14
#125373
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
414ennotarial certificatepravo
414
Zadnja sprememba:
2017-03-01
#129686
Področje::
pravo
- enDefinicija: written statement made by the notary public certifying specific facts of the notarial act performedVir definicije: Notary Legal Terms Dictionary
- sl
415enCar-Pass Certificatetransport
415
Zadnja sprememba:
2025-06-10
#130100
Področje::
transport
- en
- sl
416engas free certificatetehnologija, transport
416
Zadnja sprememba:
2018-07-20
#134007
Področje::
tehnologija
transport
- en
- sl
417ensafety certificationtransport
417
Zadnja sprememba:
2019-10-23
#135216
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: 32016L0798 Direktiva (EU) 2016/798 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o varnosti na železnici (prenovitev)
- de
418enmaster ceramic tilerzaposlovanje
418
Zadnja sprememba:
2023-12-08
#140372
Področje::
zaposlovanje
- en
- de
- sl
419encertifying statementpravo
419
Zadnja sprememba:
2025-04-17
#141291
Področje::
pravo
- en
- sl
420slcertifikacijski organadministracija
420
Zadnja sprememba:
2010-07-19
#189
Področje::
administracija
- de
- enDefinicija: An impartial body, governmental or non-governmental, possessing the necessary competence and responsibility to carry out conformity certification according to given rules of procedure and management (1). A certification body may operate its own testing and inspection activities or oversee these activities carried out on its behalf by other bodies (2).Vir definicije: Directive 89/106/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products, OJ L 40/89, p.24 (1); EurodicautomVir - besedilo: 32000R2222 Commission Regulation (EC) No 2222/2000 of 7 June 2000 laying down financial rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period, Article 2(c)(ii)
- fr
- slVir - besedilo: 32000R2222 Uredba Komisije (ES) št. 2222/2000 z dne 7. junija 2000 o finančnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1268/99 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju, člen 2(c)(ii)Vir - besedilo: SIST EN 45020
421endeliver a certificatesocialne zadeve
421
Zadnja sprememba:
2002-07-12
#3213
Projekt:
Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Področje::
socialne zadeve
422enauditor's certificatefinance
422
Zadnja sprememba:
2022-11-17
#8676
Področje::
finance
- enVir - besedilo: Methods and techniques for efficient financial audit, Guidance note on computer systems for paying agenciesVir - besedilo: 32002R2322 COUNCIL REGULATION No 2322/2002 (EURATOM) of 5 November 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006), Article 14 (3)Sobesedilo: Costs for management of the consortium shall be reimbursed up to 100 % of the costs incurred and shall include the cost of audit certificates.
- sl
423sllastno certificiranjeokolje
423
Zadnja sprememba:
2003-05-21
#8883
Področje::
okolje
- en
- slDefinicija: EC self cerification means the procedure whereby the manufacturer or the authorised representative established in the community certifies, on his own responsibility, that an item of equipment conforms to the harmonised requirements under this directive and the relevant separate directivesVir - besedilo: izrazi iz glosarja, ki je nastal pri prevajanju gradiva za pregled usklajenosti zakonodaje v BrusljuRaba: priporočeno
424encertificate of returnEU zunanje zadeve
424
Zadnja sprememba:
2005-10-20
#19584
Področje::
EU zunanje zadeve
- de
- en
- slVir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajoOpomba: v katerokoli državo
425enemergency certificateEU zunanje zadeve
425
Zadnja sprememba:
2022-11-10
#19660
Področje::
EU zunanje zadeve
- enVir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
- slDefinicija: potrdilo za vrnitev v domovino v primeru izgube potne listineVir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
426enload line certificatetransport
426
Zadnja sprememba:
2009-03-03
#24359
Področje::
transport
- en
- sl
427enre-export certificateokolje, carina
427
Zadnja sprememba:
2003-01-24
#25441
Področje::
okolje
carina
- en
- slVir - besedilo: 31997R0338 Uredba Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimiVir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
428enstatutory certificateadministracija, transport
428
Zadnja sprememba:
2015-07-28
#28931
Področje::
administracija
transport
- enVir - besedilo: 31999L0097 Commission Directive 1999/97/EC of 13 December 1999 amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
- fr
- slVir - besedilo: 31999L0097 Direktiva Komisije 1999/97/ES z dne 13. decembra 1999 o spremembi Direktive Sveta 95/21/ES o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
429ennational CERT systemstelekomunikacije
429
Zadnja sprememba:
2008-06-10
#32408
Področje::
telekomunikacije
- de
- enVir - besedilo: 32002D1376 Decision No 1376/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 amending Decision 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks, Annex I (II)Opomba: A CERT organization is a national or regional level organization that acts as a coordination centre readily available to respond to and tackle any emergency computer and network security incidents.
- slVir - besedilo: 32002D1376 Odločba št. 1376/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o spremembi Odločbe št. 1336/97/ES o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežjaVir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
430enquality certificationstandardi
430
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#33520
Področje::
standardi
431frcertification qualité
431
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#33520
432frcerificate de qualitéadministracija
432
Zadnja sprememba:
2007-05-21
#34718
Področje::
administracija
- en
- fr
- slVir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, Člen 26Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
433enbracted cereal grainskmetijstvo
433
Zadnja sprememba:
2010-03-23
#37694
Področje::
kmetijstvo
- de
- en
- slVir - besedilo: 31968R0821 Uredba Komisije (EGS) št. 821/68 z dne 28. junija 1968 o opredelitvi luščenega žitnega zrnja ter žitnega zrnja, obrušenega v kašo, ki se uporablja za dodeljevanje izvoznih nadomestilVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
434encereal grain products
434
Zadnja sprememba:
2007-01-15
#38397
- en
- sl
435encertificate of origincarina
435
Zadnja sprememba:
2004-06-21
#42576
Področje::
carina
- enVir - besedilo: 31993R3030 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries, Article 28Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime
- slVir - besedilo: 31993R3030 UREDBA SVETA št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav, člen 28Vir - besedilo: Šega: Veliki poslovni slovarVir - besedilo: PROTOKOL za prilagoditev trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Romunijo na drugi strani, da se upoštevajo pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji in rezultati urugvajskega kroga kmetijskih pogajanj, vključno z izboljšavami obstoječega preferencialnega režimaVir - besedilo: Šega: Veliki poslovni slovar
436enexemption certificatekmetijstvo
436
Zadnja sprememba:
2010-05-06
#45154
Področje::
kmetijstvo
- enDefinicija: Exemption certificate shall mean any certificate issued under the provisions of Regulation I B/12(a)(vi) of the 1974 SOLAS Convention.Vir - besedilo: 31999L0035 Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft servicesVir - besedilo: 31996R1736 Commission Regulation (EC) No. 1736/96 of 5 September 1996 amending Regulation (EEC) No. 131/92 laying down common detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of certain agricultural products to the French overseas departments Preamble (4)
- slDefinicija: Spričevalo o oprostitvi pomeni spričevalo, izdano na podlagi določb Pravila I B/12(a)(vi) Konvencije SOLAS 1974;Vir - besedilo: 31999L0035 Direktiva Sveta 1999/35/ES z dne 29. aprila 1999 o sistemu obveznih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi ploviliVir - besedilo: 31996R1736 Uredba Komisije (ES) št. 1736/96 z dne 5. septembra 1996 o spremembi Uredbe (EGS) št. 131/92 o skupnih podrobnih pravilih za izvajanje posebnih ukrepov za oskrbo francoskih čezmorskih departmajev z določenimi kmetijskimi proizvodi, uvod (4)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
437enwhole germ of cerealskmetijstvo
437
Zadnja sprememba:
2005-04-11
#53758
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 31988R3480 Uredba Komisije (EGS) št. 3480/88 z dne 9. novembra 1988 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1618/81 o določitvi osnovnih proizvodov, ki ne izpolnjujejo pogojev za predplačilo izvoznih nadomestil, PrilogaVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
438encertifying departmentadministracija, veterina
438
Zadnja sprememba:
2005-04-25
#54182
Področje::
administracija
veterina
- en
- slVir - besedilo: 31994D0187 Odločba Komisije z dne 18. marca 1994 o zahtevah zdravstvenega varstva živali in veterinarskih spričevalih za uvoz živalskih črev iz tretjih držav (Besedilo velja za EGP) (94/187/ES), PrilogaVir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
439enblends of cereal seedkmetijstvo
439
Zadnja sprememba:
2005-06-22
#56000
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 31966L0402 Direktiva Sveta z dne 14. junija 1966 trženju semena žit, uvod (18)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
440enpersonnel certificatetransport
440
Zadnja sprememba:
2005-07-12
#56376
Področje::
transport
- enVir - besedilo: 32002R1592 Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 1002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, Article 5(2)(e)Opomba: personnel responsible for the release of a product, part or appliance after maintenance may be required to hold an appropriate certificate ("personnel certificate")
- slVir - besedilo: 32002R1592 Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu, člen 5(2)(e)Vir - ustanova: Ministrstvo za prometOpomba: Organizacija, pristojna za načrtovanje, izdelavo in vzdrževanje proizvodov lahko od osebja, ki je odgovorno za predajo proizvoda, dela ali opreme v ponovno uporabo po končanem vzdrževanju, zahteva, da imajo ustrezno licenco ("osebna licenca")
441slcertifikacijski organadministracija
441
Zadnja sprememba:
2019-09-27
#57469
Področje::
administracija
- enVir - besedilo: 31998L0095 Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species, Article 1(2)
- de
- huGlejte tudi:IATE
- it
- slVir - besedilo: 31998L0095 Direktiva Sveta 98/95/ES z dne 14. decembra 1998 o spremembi, v zvezi s konsolidacijo notranjega trga, gensko spremenjenimi sortami rastlin in rastlinskimi genskimi viri, direktiv 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 66/403/EGS, 69/208/EGS, 70/457/EGS in 70/458/EGS o trženju semena pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, semena oljnic in predivnic in semena zelenjadnic ter o skupnem katalogu sort poljščin, člen 1(2)Vir - besedilo: spletna stran Ministrstva za javno upravoHierarhično razmerje: širši_pojem
442enpearled cereal grainshrana
442
Zadnja sprememba:
2006-11-07
#74939
Področje::
hrana
- en
- sl
443enkibbled cereal grainshrana
443
Zadnja sprememba:
2006-11-07
#74940
Področje::
hrana
- en
- sl
444slnacionalni certifikatadministracija
444
Zadnja sprememba:
2007-08-23
#82259
Področje::
administracija
- en
- sl
445encertified expenditurefinance
445
Zadnja sprememba:
2007-10-25
#82597
Področje::
finance
- en
- sl
446enrequested certificateadministracija
446
Zadnja sprememba:
2024-03-15
#82773
Področje::
administracija
- de
- sl
- en
447enenrolment certificateadministracija, izobraževanje
447
Zadnja sprememba:
2016-06-02
#82994
Področje::
administracija
izobraževanje
- de
- en
- slVir - besedilo: Odprava administrativnih ovir v letu 2007, Vmesno poročilo, Ministrstvo za javno upravo
448enceremony in honour ofkultura
448
Zadnja sprememba:
2024-01-05
#87481
Področje::
kultura
- de
- sl
- en
449enYouthpass certificatesocialne zadeve
449
Zadnja sprememba:
2008-04-24
#88961
Področje::
socialne zadeve
- en
- sl
450encertified translationadministracija, pravo
450
Zadnja sprememba:
2024-07-29
#90932
Področje::
administracija
pravo
- enDefinicija: Sworn translations have legal validity and are recognized by official institutions.Vir definicije: Difference between Certified and Sworn Translations, https://www.polilingua.com/blog/post/what-is-sworn-translation-and-competences-of-sworn-translator.htmRaba: priporočenoDefinicija: a certified translation is a broader term that encompasses various types of translations that have been certified by the translator or a translation agency. Unlike sworn translations, certified translations are not limited to legal documents but can include any type of document requiring a declaration of accuracy.Vir definicije: Difference between Certified and Sworn Translations,Hierarhično razmerje: širši_pojem
- it
- slOpomba: opravi in z žigom potrdi ga prevajalec, ki ga je Ministrstvo za pravosodje imenovalo kot stalnega sodnega tolmača