Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
401–450/1974
LANE
401encoarse languageinformatika
401
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101113
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
402itcoarse language
402
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101113
Projekt: Microsoft Terminology Database
403enland occupationokolje
403
Zadnja sprememba: 2024-03-14
#71364
Področje::
okolje
404deLandungsangriffinformatika
404
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114841
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A denial-of-service attack (DoS) in which the attacker opens a legitimate TCP session with a spoofed source IP address and port number that match the IP address and port number of the targeted computer so that the targeted computer will try to establish a TCP session with itself, causing some TCP implementations to go into a loop and the computer to fail.
405encommon languagetransport
405
Zadnja sprememba: 2009-07-14
#93666
Področje::
transport
  • en
    Vir - besedilo: 32008R0859 Commission Regulation (EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane
    Opomba: all crew members can communicate in a common language
406enliving language
406
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96606
Projekt: Eurovoc
407hrlansirni uređaj
407
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96537
Projekt: Eurovoc
408itrampa di lancio
408
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96537
Projekt: Eurovoc
409dejunger Landwirtkmetijstvo
409
Zadnja sprememba: 2014-09-25
#98384
Projekt: Eurovoc
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Definicija: v smislu skupne kmetijske politike: Kmet, ki je dopolnil ali je mlajši od 40 let, ima ustrezna poklicna znanja in usposobljenost ter prvič vzpostavlja kmetijsko gospodarstvo kot njegov nosilec
    Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
410deW-LAN-Assistentinformatika
410
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110433
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
411frlanceur spatial
411
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96539
Projekt: Eurovoc
412hrlansirno vozilo
412
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96539
Projekt: Eurovoc
413enlanding diagramobramba
413
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79044
Področje::
obramba
414deLandentwicklungkmetijstvo
414
Zadnja sprememba: 2021-03-12
#22067
Področje::
kmetijstvo
  • en
    Definicija: Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy.
    Vir definicije: GREMES
    Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (40)
  • sl
    Definicija: Vsako dejanje za spodbujanje gospodarske rasti, modernizacije, rasti poljedelstva ter izgradnja infrastrukture za izpolnjevanje osnovnih potreb, kot so izobraževanje, zdravstvo ali preskrba z vodo na podeželju. Uresničevanje razvoja je v glavnem odvisno od administrativnega sistema za različne programe, kar zadeva zavarovanje posestniške pravice, agrarno reformo, izplačilo pomoči in živilsko politiko pa od državne politične situacije.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
415enwaste land-fillokolje
415
Zadnja sprememba: 2008-09-10
#55413
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Eine Abfallbeseitigungsanlage für die Ablagerung von Abfällen oberhalb oder unterhalb der Erdoberfläche (d. h. unter Tage), einschließlich betriebsinterner Abfallbeseitigungsanlagen für die Ablagerung der Abfälle (d. h. Deponien, in denen ein Abfallerzeuger selbst die Abfallbeseitigung am Erzeugungsort vornimmt) und einer auf Dauer angelegten (d. h. für länger als ein Jahr eingerichteten) Anlage, die für die vorübergehende Lagerung von Abfall genutzt wird, jedoch ausgenommen Anlagen, in denen Abfälle abgeladen werden, damit sie für den Weitertransport zur Verwertung, Behandlung oder Beseitigung an einem anderen Ort vorbereitet werden können, sowie die in der Regel auf eine Dauer von weniger als drei Jahren begrenzte Lagerung von Abfällen vor der Verwertung oder Behandlung oder die auf eine Dauer von weniger als einem Jahr begrenzte Lagerung von Abfällen vor der Beseitigung.
    Opomba: Deponie
    Sobesedilo: Wenn die natürlichen Gegebenheiten dies zulassen, sind nicht mehr genutzte oder beeinträchtigte Böden, insbesondere Abfalldeponien, Bergwerkshalden, Infrastrukturen, Skipisten, zu renaturieren oder zu rekultivieren.
    Opomba: Abfalldeponie
    Opomba: Vorschlag der Harmonisierungsgruppe.
  • en
    Definicija: Area where wastes are deposited and burned.
    Vir definicije: ZINZAN
    Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Annex
    Vir - besedilo: 31996L0082 Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, Preamble
  • fr
    Definicija: Site d'élimination des déchets par dépôt des déchets sur ou dans la terre (c'est-à-dire en sous-sol), y compris les décharges internes (c'est-à-dire les décharges où un producteur de déchets procède lui-même à l'élimination des déchets sur le lieu de production), et un site permanent (c'est-à-dire pour une durée supérieure à un an) utilisé pour stocker temporairement les déchets, à l'exclusion des installations où les déchets sont déchargés afin de permettre leur préparation à un transport ultérieur en vue d'une valorisation, d'un traitement ou d'une élimination en un endroit différent, et du stockage des déchets avant valorisation ou traitement pour une durée inférieure à trois ans en règle générale. ou - du stockage des déchets avant élimination pour une durée inférieure à un an
    Opomba: Une décharge est un lieu aménagé pour le dépôt de déchets sur le sol ou leur enfouissement. [...] [L]es installations où transitent des déchets en vue de leur élimination, dès lors que le temps de séjour des déchets sur ces sites est inférieur à un an, ne constituent pas des décharges.
    Sobesedilo: Lorsque les conditions naturelles le permettent, les sols qui ne sont plus utilisés ou qui sont altérés, notamment les décharges, les terrils, les infrastructures, les pistes de ski sont à rénaturer ou à recultiver.
  • it
    Glejte tudi:IATE
    Opomba: discarica di rifiuti
    Opomba: Proposta del Gruppo di Armonizzazione.
    Glejte tudi:IATE
    Definicija: [U]n'area di smaltimento dei rifiuti adibita al deposito degli stessi sulla o nella terra (vale a dire nel sottosuolo), compresa la zona interna adibita allo smaltimento dei rifiuti (cioč la discarica in cui lo smaltimento dei rifiuti avviene nel luogo medesimo in cui essi sono stati prodotti e ad opera di chi li ha prodotti), e un'area adibita in modo permanente (cioč per più di un anno) al deposito temporaneo di rifiuti, ma esclusi gli impianti in cui i rifiuti sono scaricati al fine di essere preparati per il successivo trasporto in un impianto di recupero, trattamento o smaltimento, e i depositi di rifiuti in attesa di recupero o trattamento per un periodo inferiore a tre anni come norma generale, o i depositi di rifiuti in attesa di smaltimento per un periodo inferiore a un anno [.]
    Opomba: discarica
    Sobesedilo: Se le condizioni naturali lo permettono, i terreni non più utilizzati o compromessi, in particolare discariche di rifiuti e minerarie, infrastrutture, piste da sci, debbono essere rinaturalizzati o ricoltivati.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: [O]dlagališče odpadkov za odlaganje odpadkov na ali v tla (to je pod zemljo), vključno z internim odlagališčem odpadkov (to je odlagališče, na katero proizvajalec odpadkov sam odlaga odpadke na kraju proizvodnje), in stalnim odlagališčem (to je več kakor eno leto), ki se uporablja za začasno skladiščenje odpadkov; vendar brez objektov in naprav, kjer se odpadki raztovorijo, zato da se lahko pripravijo za nadaljnji prevoz za regeneracijo, obdelavo ali odstranjevanje drugje, in skladiščenja odpadkov pred regeneracijo ali obdelavo za praviloma manj kakor tri leta ali skladiščenja odpadkov pred odlaganjem za manj kakor eno leto[.]
    Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
416sllansirno vodiloobramba
416
Zadnja sprememba: 2008-03-03
#87181
Področje::
obramba
417frBarre de langueinformatika
417
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105847
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A toolbar that appears on your desktop automatically when you add text services, such as input languages, keyboard layouts, handwriting recognition, speech recognition, or input method editors (IMEs).
418deLandschaftsbildokolje
418
Zadnja sprememba: 2008-09-08
#90077
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Sinnlich wahrnehmbares Erscheinungsbild der Landschaft[, das] neben den objektiv darstellbaren Strukturen der realen Landschaft die subjektiv-ästhetischen Wertmaßstäbe des Betrachters [beinhaltet].
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien schaffen die Voraussetzungen dafür, daß für private und öffentliche Maßnahmen und Vorhaben, die Natur und Landschaft erheblich oder nachhaltig beeinträchtigen können, die direkten und indirekten Auswirkungen auf den Naturhaushalt und das Landschaftsbild überprüft werden.
  • fr
    Definicija: Cadre visuel du paysage susceptible d'être apprécié par les sens. Cela comprend, à côté des structures du paysage réel et objectivement représentables, les paramètres esthétiques subjectifs de l'observateur.
    Definicija: Cadre visuel du paysage susceptible d'être apprécié par les sens. Cela comprend, à côté des structures du paysage réel et objectivement représentables, les paramètres esthétiques subjectifs de l'observateur.
  • it
    Definicija: Quadro visivo del paesaggio suscettibile di fruizione percettiva. Comprende, accanto alle strutture del paesaggio reale oggettivamente rappresentabili, i parametri estetici soggettivi dell'osservatore.
    Opomba: La Convenzione delle Alpi sembra parlare indistintamente di "paesaggio" (paysage, Landschaft, krajina) e "quadro paesaggistico" (Landschaftsbild, krajinska podoba/ pokrajina); l'utilizzo sinonimico č in realtà improprio.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti creano i presupposti affinché, nei casi di misure e progetti di carattere privato o pubblico, suscettibili di compromettere in modo rilevante o duraturo la natura e il paesaggio, siano valutati gli effetti diretti e indiretti sull'equilibrio naturale e sul quadro paesaggistico. Il risultato della valutazione č da considerare nell'autorizzazione e/o nella realizzazione delle opere, assicurando in particolare che non si verifichino compromissioni evitabili.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Vizualni okvir krajine, ki opazovalcu dopušča uživanje v opazovanju. Vključuje ne le objektivne krajinske strukture, ampak tudi subjektivna estetska merila opazovalca.
    Sobesedilo: Pogodbenice zagotovijo pogoje za presojo neposrednih in posrednih učinkov, ki jih imajo na naravno ravnotežje in krajinsko podobo zasebni in javni ukrepi ter projekti, ki bi lahko bistveno ali trajno vplivali na naravo in krajino.
419enlandscape image
419
Zadnja sprememba: 2008-09-08
#90077
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • de
    Definicija: Sinnlich wahrnehmbares Erscheinungsbild der Landschaft[, das] neben den objektiv darstellbaren Strukturen der realen Landschaft die subjektiv-ästhetischen Wertmaßstäbe des Betrachters [beinhaltet].
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien schaffen die Voraussetzungen dafür, daß für private und öffentliche Maßnahmen und Vorhaben, die Natur und Landschaft erheblich oder nachhaltig beeinträchtigen können, die direkten und indirekten Auswirkungen auf den Naturhaushalt und das Landschaftsbild überprüft werden.
  • fr
    Definicija: Cadre visuel du paysage susceptible d'être apprécié par les sens. Cela comprend, à côté des structures du paysage réel et objectivement représentables, les paramètres esthétiques subjectifs de l'observateur.
    Definicija: Cadre visuel du paysage susceptible d'être apprécié par les sens. Cela comprend, à côté des structures du paysage réel et objectivement représentables, les paramètres esthétiques subjectifs de l'observateur.
  • it
    Definicija: Quadro visivo del paesaggio suscettibile di fruizione percettiva. Comprende, accanto alle strutture del paesaggio reale oggettivamente rappresentabili, i parametri estetici soggettivi dell'osservatore.
    Opomba: La Convenzione delle Alpi sembra parlare indistintamente di "paesaggio" (paysage, Landschaft, krajina) e "quadro paesaggistico" (Landschaftsbild, krajinska podoba/ pokrajina); l'utilizzo sinonimico č in realtà improprio.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti creano i presupposti affinché, nei casi di misure e progetti di carattere privato o pubblico, suscettibili di compromettere in modo rilevante o duraturo la natura e il paesaggio, siano valutati gli effetti diretti e indiretti sull'equilibrio naturale e sul quadro paesaggistico. Il risultato della valutazione č da considerare nell'autorizzazione e/o nella realizzazione delle opere, assicurando in particolare che non si verifichino compromissioni evitabili.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Vizualni okvir krajine, ki opazovalcu dopušča uživanje v opazovanju. Vključuje ne le objektivne krajinske strukture, ampak tudi subjektivna estetska merila opazovalca.
    Sobesedilo: Pogodbenice zagotovijo pogoje za presojo neposrednih in posrednih učinkov, ki jih imajo na naravno ravnotežje in krajinsko podobo zasebni in javni ukrepi ter projekti, ki bi lahko bistveno ali trajno vplivali na naravo in krajino.
420enland sale priceekonomija
420
Zadnja sprememba: 2008-02-13
#86433
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
421enland-use changekmetijstvo
421
Zadnja sprememba: 2014-11-25
#4413
Področje::
kmetijstvo
422enland managementokolje
422
Zadnja sprememba: 2013-01-21
#1809
Področje::
okolje
423enurban landscapeokolje
423
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72572
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Značilnosti, vzorci in strukture specifičnih mestnih geografskih področij, sem spada biološka sestava, fizično okolje in družbeni vzorci.
    Vir definicije: TOE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
424enland conversionokolje
424
Zadnja sprememba: 2011-03-24
#118242
Področje::
okolje
425deLandschaftsbildokolje
425
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#71617
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Eine Landschaft, deren Bestandteile (Flora, Fauna und anorganische Bestandteile) und Erscheinungsbild dem unbeeinflussten Naturzustand nahe kommen und die wenig oder gar nicht von menschlichen Aktivitäten beeinflusst ist.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien treffen die erforderlichen Maßnahmen, um auf der Grundlage der Landschaftsplanung in Abstimmung mit der Raumplanung darauf hinzuwirken, daß die natürlichen und naturnahen Lebensräume der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten sowie die übrigen Strukturelemente der Natur- und Kulturlandschaft erhalten bleiben und entwickelt werden.
    Opomba: Der Terminus wird in deutschen Texten lediglich in Bezugnahme auf die Alpenkonvention verwendet.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich zu einer nachhaltigen Verkehrspolitik, [ ...] die dazu beiträgt, Einwirkungen, die die Rolle und die Ressourcen des Alpenraums - dessen Bedeutung über seine Grenzen hinausreicht - sowie den Schutz seiner Kulturgüter und naturnahen Landschaften gefährden, zu mindern und soweit wie möglich zu vermeiden[.]
  • fr
    Definicija: Paysage, dont les composantes (flore, faune et composantes inorganiques) et l'apparence sont proches de leur état naturel ou qui ne sont pas ou peu influencées par les activités humaines.
    Sobesedilo: Reconnaissant l'importance traditionnelle de l'exploitation agricole familiale dans l'agriculture de montagne et afin de soutenir celle-ci en tant qu'activité économique - principale, complémentaire ou accessoire - les Parties contractantes encouragent la création et le développement de sources supplémentaires de revenus dans les zones de montagne, en particulier à l'initiative et en faveur de la population locale elle-même, notamment dans les secteurs liés à l'agriculture tels que l'économie forestière, le tourisme et l'artisanat, en harmonie avec la conservation du paysage naturel et rural.
  • it
    Definicija: Paesaggio poco o per nulla influenzato dalle attività umane, i cui elementi costitutivi (flora, fauna e componenti inorganiche) e il cui quadro si avvicinano allo stato naturale originario.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a tener conto delle condizioni specifiche delle zone montane nell'ambito della pianificazione territoriale, della destinazione delle aree, del riordinamento e del miglioramento fondiario, nel rispetto del paesaggio naturale e rurale.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Pokrajina, katere sestavni deli (flora, favna in anorganski sestavni deli) in podoba so zelo blizu prvotnemu naravnemu stanju in v katero je človek le malo posegal ali pa sploh ne.
    Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo na hribovitih območjih upoštevale posebne razmere pri urejanju prostora, namenski rabi tal, urejanju in izboljševanju zemljišč ob upoštevanju naravne in kulturne krajine.
426ensource languageinformatika
426
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105142
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
427ensealing of landokolje, gradbeništvo
427
Zadnja sprememba: 2008-09-25
#90432
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
gradbeništvo
  • de
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: [M]it dem Ziel der Verminderung der quantitativen und qualitativen Bodenbeeinträchtigungen, insbesondere durch Anwendung bodenschonender land- und forstwirtschaftlicher Produktionsverfahren [...] sowie durch Beschränkung der Versiegelung von Böden [...] sind [die Vertragsparteien] wie folgt übereingekommen [...].
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: Zur Begrenzung der Bodenversiegelung und des Bodenverbrauchs sorgen die Vertragsparteien für ein flächensparendes und bodenschonendes Bauen.
  • fr
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Opomba: On trouve souvent la forme au pluriel (imperméabilisation des sols).
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
  • it
    Definicija: [L]a copertura permanente della superficie del suolo con materiale impermeabile[.]
    Sobesedilo: Ai fini del contenimento dell'impermeabilizzazione e dell'occupazione del suolo, le Parti contraenti provvedono affinché l'urbanizzazione si sviluppi contenendo l'occupazione delle superfici e rispettando il suolo.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: [T]rajno prekritje zemeljske površine z neprepustnimi materiali[.]
    Sobesedilo: Pogodbene stranke bodo za dosego [zastavljenih] ciljev [...] posegle po primernih ukrepih, [...] [pri varstvu tal tudi z] zajezitvijo erozije kot tudi z omejitvijo zaprtja tal[.]
428deLandesregierungadministracija
428
Zadnja sprememba: 2008-05-20
#42117
Področje::
administracija
  • en
    Vir - besedilo: 31998R1606 Council Regulation (EC) No 1606/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 with a view to extending them to cover special schemes for civil servants, Annex
    Opomba: v Avstriji
  • sl
    Vir - besedilo: 31998R1606 Uredba Sveta (ES) št. 1606/98 z dne 29. junija 1998 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 574/2 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 zaradi razširitve njune veljavnosti na posebne sisteme za javne uslužbence
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
    Opomba: v Avstriji
429enlanguage regimepolitika
429
Zadnja sprememba: 2006-08-30
#73645
Področje::
politika
430ennative languagekultura
430
Zadnja sprememba: 2018-02-16
#14727
Področje::
kultura
431enlanding pontoontransport
431
Zadnja sprememba: 2008-05-09
#89277
Področje::
transport
432enland use regimekmetijstvo, pravo
432
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73017
Področje::
kmetijstvo
pravo
433enactual land useokolje, pravo
433
Zadnja sprememba: 2016-04-04
#122404
Področje::
okolje
pravo
434enlanguage skillsizobraževanje
434
Zadnja sprememba: 2018-02-27
#14730
Področje::
izobraževanje
435enStrong Languageinformatika
435
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111480
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
436itStrong Language
436
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111480
Projekt: Microsoft Terminology Database
437enmarkup languageinformatika
437
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101949
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A set of codes in a text file that instruct a computer how to format it on a printer or video display or how to index and link its contents. Examples of markup languages are Hypertext Markup Language (HTML) and Extensible Markup Language (XML), which are used in Web pages, and Standard Generalized Markup Language (SGML), which is used for typesetting and desktop publishing purposes and in electronic documents. Markup languages of this sort are designed to enable documents and other files to be platform-independent and highly portable between applications.
438enassociated landpravo
438
Zadnja sprememba: 2015-04-10
#124720
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: Pripadajoče zemljišče k stavbi po tem zakonu (Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi) je last vsakokratnega lastnika stavbe. Če je stavba v etažni lastnini, je pripadajoče zemljišče k stavbi po tem zakonu skupni del stavbe, ki je v solastnini vsakokratnih etažnih lastnikov stavbe.
    Vir - besedilo: Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi
439deLandschaftsplanokolje
439
Zadnja sprememba: 2008-09-08
#90088
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Raumplanungsinstrument, in dem die Erfordernisse und Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele der Landschaftspflege und des Naturschutzes festgelegt werden.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich zur Zusammenarbeit insbesondere bei der Kartierung, der Ausweisung, Pflege und Überwachung von Schutzgebieten und sonstigen schützenswerten Elementen von Natur- und Kulturlandschaft, der Biotopvernetzung [und] der Aufstellung von Konzepten, Programmen und/oder Plänen der Landschaftsplanung[.]
  • fr
    Definicija: Instrument de planification territoriale définissant les exigences et les mesures visant la réalisation des objectifs en matière de protection des paysages et de protection de la nature.
    Sobesedilo: [Les] plans d'aménagement du paysage [sont des mesures d'] aménagement.
  • it
    Definicija: Strumento di pianificazione territoriale con cui vengono definite le esigenze e le misure ai fini della realizzazione degli obiettivi della tutela del paesaggio e della protezione della natura.
    Sobesedilo: [Tra le a]zioni di protezione della natura [...] [rientrano i] piani (per esempio: piani paesaggistici, piani di cura e di sviluppo).
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: [Instrument, s katerim] s[e] opredelijo zahteve in ukrep[i] za uresničitev ciljev urejanja krajine in varstva narave.
    Opomba: Na ravni Alpske konvencije se v smislu pojma "načrt za krajinsko urejanje" predlaga raba termina "krajinski načrt".
    Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo še posebej sodelovale pri kartiranju, opredeljevanju, urejanju in nadzorovanju zavarovanih območij in vseh preostalih prvin naravne in kulturne krajine, ki jih je vredno varovati, pri ustvarjanju mrež biotopov, izdelavi zasnov, programov in/ali načrtov za krajinsko urejanje, pri preprečevanju poškodb narave in krajine in pri nadomestilih zanje, sistematičnem opazovanju narave in krajine, raziskovanju kakor tudi pri vseh preostalih ukrepih za varstvo prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, njihove raznovrstnosti in življenjskih prostorov, z določanjem primerljivih meril vred, če je to potrebno in smiselno.
    Definicija: [Instrument, s katerim] s[e] opredelijo zahteve in ukrep[i] za uresničitev ciljev urejanja krajine in varstva narave.
    Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.
    Sobesedilo: Dejavnosti varstva narave [...] [vključujejo med drugim] [n]ačrtovanje(npr. krajinski načrti, načrti za urejanje in razvoj)[.]
440encommonhold land
440
Zadnja sprememba: 2015-04-10
#124720
  • sl
    Definicija: Pripadajoče zemljišče k stavbi po tem zakonu (Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi) je last vsakokratnega lastnika stavbe. Če je stavba v etažni lastnini, je pripadajoče zemljišče k stavbi po tem zakonu skupni del stavbe, ki je v solastnini vsakokratnih etažnih lastnikov stavbe.
    Vir - besedilo: Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi
441enunserviced landokolje
441
Zadnja sprememba: 2015-11-20
#66950
Področje::
okolje
442enlandmark rulingpravo
442
Zadnja sprememba: 2008-03-17
#87782
Področje::
pravo
443enunimproved land
443
Zadnja sprememba: 2015-11-20
#66950
444esLAN inalámbricainformatika
444
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104846
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A local area network (LAN) that sends and receives data via radio, infrared optical signaling, or some other technology that does not require a physical connection between individual nodes and the hub. Wireless LANs are often used in office or factory settings where a user must carry a portable computer from place to place.
445enlanguage policy
445
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96521
Projekt: Eurovoc
446deLangleinefängerribištvo, transport
446
Zadnja sprememba: 2020-03-30
#22652
Področje::
ribištvo
transport
447enspoken languagesocialne zadeve
447
Zadnja sprememba: 2011-12-21
#68594
Področje::
socialne zadeve
448enRomani languagesplošno
448
Zadnja sprememba: 2013-08-02
#122878
Področje::
splošno
449frLanternules ncaribištvo
449
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33886
Področje::
ribištvo
450deLändlicher Raumkmetijstvo
450
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#4256
Področje::
kmetijstvo
Zadetki
401–450/1974
LANE