Definicija: In this Regulation means vessels which, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1627/94(4), have been issued a special fishing permit authorising, in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 2791/1999, fishing activities in the NEAFC regulatory area for one or more regulated resources under Regulation (EC) No 2791/1999.
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Chapter I, article 2, 1
Definicija: V tej uredbi pomeni plovil, kateremu je bilo v skladu s členom 7(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1627/94 izdano posebno ribolovno dovoljenje, ki v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 2791/1999 dovoljuje ribolovne dejavnosti v območju urejanja NEAFC za enega ali več virov, urejenih s predpisi, skladno z Uredbo (ES) št. 2791/1999.
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Poglavje I, člen 2, 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32011R1006 Commission Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Vir - besedilo: 32011R1006 Uredba Komisije (EU) št. 1006/2011 z dne 27. septembra 2011 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
Vir - besedilo: Directive 2000/18/EC of the European Parliament and of the Council on minimum examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway
Definicija: Kot je razvidno iz teorije Mednarodno pravne ureditve plovbe, ki razlikuje v tem sobesedilu med notranjimi vodami, teritorialnim morjem, zunanjim pasom, pasom posebnih ribolovnih pravic, epikontinentalnim pasom in ekonomsko cono (termini mednarodnega pomorskega prava, ki se nanašajo na vode), kjer notranje vode pomenijo dele morja oziroma voda, ki so s kopnim področjem neke države v tesni povezavi. Sem spadajo luke, zalivi, notranja morja, morja znotraj otočja, morje med obalo in otočjem, ustja rek, reke...
Vir - besedilo: Pravilnik o plovbi po notranjih plovnih poteh , (Ur. l. RS, št. 52-557/1981)
Vir - besedilo: Directive 2000/18/EC of the European Parliament and of the Council on minimum examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway
Definicija: Kot je razvidno iz teorije Mednarodno pravne ureditve plovbe, ki razlikuje v tem sobesedilu med notranjimi vodami, teritorialnim morjem, zunanjim pasom, pasom posebnih ribolovnih pravic, epikontinentalnim pasom in ekonomsko cono (termini mednarodnega pomorskega prava, ki se nanašajo na vode), kjer notranje vode pomenijo dele morja oziroma voda, ki so s kopnim področjem neke države v tesni povezavi. Sem spadajo luke, zalivi, notranja morja, morja znotraj otočja, morje med obalo in otočjem, ustja rek, reke...
Vir - besedilo: Pravilnik o plovbi po notranjih plovnih poteh , (Ur. l. RS, št. 52-557/1981)
Vir - besedilo: 32002R1592 Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 1002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, Annex 1 (1.d.4)
Vir - besedilo: 32002R1592 Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu, Priloga 1 (1.d.4)
Vir - besedilo: 31990R3943 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3943/90 of 19 December 1990 on the application of the system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Annex, IV
Sobesedilo: Each Contracting Party shall provide to CCAMLR by 1 May each year a list of all of its flag vessels intending to harvest marine living resources in the Convention area during the year beginning 1 July.
Vir - besedilo: 31990R3943 UREDBA SVETA (EGS) št. 3943/90 z dne 19. decembra 1990 o uporabi sistema za opazovanje in inšpekcijske preglede, ustanovljenega po členu XXIV Konvencije o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki, Priloga, IV
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Vsaka pogodbenica do 1. maja vsakega leta pošlje CCAMLR seznam vseh plovil pod svojo zastavo, ki načrtujejo ribolov živih morskih virov na območju Konvencije v letu, ki se začne s 1. julijem.
Vir - besedilo: 32000R2787 Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 1
Vir - besedilo: 32000R2787 Uredba Komisije (ES) št. 2787/2000 z dne 15. decembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 1
Definicija: dolgo ozko območje, kjer se tektonski plošči razmikata druga od druge: nastane lahko sredi oceana ali sredi celine; ob meji sredi oceana nastaja nova oceanska skorja, ki oblikuje oceanski greben; je potresno dejavna
Vir - besedilo: Janez Lapajne: Nekateri tektonski, seizmotektonski in seizmološki termini, 1. del, v: Ujma, 2008
Definicija: dolgo ozko območje, na katerem se tektonske plošče primikajo druga k drugi; primera sta: podrivna meja in meja trka vzdolž primičnih (zlasti podrivnih) mej se sprosti večji del svetovne potresne energije
Vir - besedilo: Janez Lapajne: Nekateri tektonski, seizmotektonski in seizmološki termini, 1. del, v: Ujma, 2008
Vir - besedilo: 31966D0021 Decision No 21-66 of 16 November 1966 requiring undertakings in the steel industry to make returns of invoiced prices for deliveries of steel products
Vir - besedilo: 31993L0075 Council Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
Vir - besedilo: 31996L0045 Seventh Commission Directive 96/45/EC of 2 July 1996 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products
Vir - besedilo: 31996L0045 Sedma direktiva Komisije 96/45/ES z dne 2. julija 1996 o analiznih metodah, ki so potrebne za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov
Definicija: A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole.
Vir - besedilo: 31997R1489 Commission Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems
Vir - besedilo: 32000R2787 Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex III
Vir - besedilo: 32000R2787 Uredba Komisije (ES) št. 2787/2000 z dne 15. decembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Definicija: Zaprt ali zapečaten kontejner za izrabljeno jedrsko gorivo ali za ostekljene (vitrificirane) visoko radioaktivne odpadke. Zahteva dodatno zaščito (glej: cask).
Vir - besedilo: Slovar izrazov s področja radioaktivnih odpadkov, Agencija za radioaktivne odpadke, http://www.arao.si/
Vir - besedilo: 32002L0059 Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC, Article 3(p)
Vir - besedilo: 32002L0059 Direktiva 2002/59/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema spremljanja in obveščanja za ladijski promet ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS, člen 3(p)
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: Plošča, ki je vgrajena kot del varovanja tlačne meje sistema. Do njenega preloma pride pri nižjem nadtlaku oziroma podtlaku kot je siceršnji projektni tlak. Tako se sistem skozi nastalo odprtino razbremeni.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: The process of reducing the number of slabs allocated in thinly provisioned arrays and thinly provisioned virtual disks by rearranging data from sparsely populated slabs to densely populated slabs.
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
Vir - besedilo: 31997L0808 Commission Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards floorings, Annex I, Annex II
Vir - besedilo: 31971L0318 Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters (71/318/EEC)
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 4
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 4
Vir - besedilo: 32004L0017 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Article 7
Vir - besedilo: 32004L0017 Direktiva 2004/17/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, člen 7
Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, Article 17, 4
Sobesedilo: Member States should report catch and effort data resulting from any scientific fisheries research subject to the provisions in paragraphs 1, 2 and 3 to the CCAMLR, with a copy to the Commission, according to the haul-by-haul reporting format for research vessels (form C4).
Vir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, člen 17, 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Države članice naj sporočijo CCAMLR podatke, Komisiji pa pošljejo kopijo podatkov o ulovu in ribolovnem naporu pri vsakem ribolovu v znanstveno-raziskovalne namene, za katerega veljajo določbe iz odstavkov 1, 2 in 3, v skladu z obrazcem poročanja o posameznem ulovu za raziskovalna plovila (obrazec C4).
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Vir - besedilo: 31994L0040 Commission directive 94/40/EC of 22 july 1994 amending council directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition,