Vir - besedilo: ISO TR 9527, Building construction - Needs of disabled people in buildings - Design guidelines, 1994 (refernce number: ISO/TR 9527:1994(E)
Vir - besedilo: Rules on designing public buildings and facilities without architectural barriers
Vir - besedilo: 31999D0280 Council Decision of 22 April 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products
Vir - besedilo: 31999D0280 Odločba Sveta z dne 22. aprila 1999 o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate
Vir - besedilo: 31996L0060 Commission Directive 96/60/EC of 19 September 1996 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household combined washer-driers
Vir - besedilo: 32000R2826 Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
Vir - besedilo: 31992R2082 Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Definicija: proizvodi so: a) iz tradicionalnih surovin; b) zanje je značilna tradicionalna sestava ali tradicionalen način pridelave oz. predelave ali receptura. Sem spadajo npr.: posebna belgijska piva, kot sta Gueuze in Kriek, Prekmurska gibanica, Idrijski žlikrofi in Belokranjska pogača. Slov. izdelki nosijo posebno oznako ZTP.
Vir definicije: Sheme kakovosti in zaščiteni kmetijski pridelki in živila, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, GOV.SI
Opomba: poimenovanja takih proizvodov se pišejo z veliko začetnico in se ne prevajajo v druge jezike, razen kot razlagalni opis poleg izvirnega imena
Vir opombe: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32000R2826 Uredba Sveta (ES) št. 2826/2000 z dne 19. decembra 2000 o akcijah informiranja in promocije za kmetijske proizvode na notranjem trgu
Opomba: označba za kmetijske pridelke ali živila po starem Zakonu o kmetijstvu (Ur. l. RS, št. 51/2006)
Vir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 31995R1054 Commission Regulation (EC) No 1054/95 of 11 May 1995 amending Regulation (EEC) No 2723/87 laying down special detailed rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of pasta products falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature, Preamble
Definicija: postopek uvoza zaradi proizvodnje za izvoz
Vir - besedilo: 31995R1054 Uredba Komisije (ES) št. 1054/95 z dne 11. maja 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2723/87 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za žita, izvožena v obliki testenin, ki sodijo v tarifne podštevilke kombinirane nomenklature 1902 11 00 in 1902 19, uvod
Vir - besedilo: 32004R0802 Commission Regulation (EC) No 802/2004 of 7 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings
Vir - besedilo: 32004R0802 Uredba Komisije (ES) št. 802/2004 z dne 7. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Article 30(1)(2)
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32002L0044 Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) - Joint Statement by the European Parliament and the Council, Preamble (6)
Vir - besedilo: 32002L0044 Direktiva 2002/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2002 o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah glede izpostavljenosti delavcev tveganjem iz fizikalnih dejavnikov (vibracij) (šestnajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS), uvod (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Vir - besedilo: 32002R2056 Regulation (EC) No 2056/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 amending Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics, Preamble (4)
Vir - besedilo: 32002R2056 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2056/2002 z dne 5. novembra 2002 o spremembi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij
Vir - besedilo: 31992R3508 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes
Vir - besedilo: 31992R3508 Uredba Sveta (EGS) št. 3508/92 z dne 27. novembra 1992 o vzpostavitvi integriranega upravnega in nadzornega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti
Vir - besedilo: 32010R0273 UREDBA KOMISIJE (EU) št. 273/2010 z dne 30. marca o spremembi Uredbe (ES) št. 474/2006 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti
Vir definicije: Odprta ponudba mejnega posojanja (marginal lending facility): odprta ponudba Evrosistema, ki jo nasprotne stranke lahko uporabijo za pridobitev posojila čez noč od nacionalne centralne banke po v naprej določeni obrestni meri.
Vir - besedilo: GUIDLINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of March 7 2002 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary instruments and procedures of the Eurosystem (32002O0002), 4.1.1, str.18
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Banka Slovenije
Vir - besedilo: 31977D0415 Council Decision of 3 June 1977 accepting on behalf of the Community several Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures, Annex D.2, Appendix II
Sobesedilo: temporary admission for inward processing and temporary exportation for outward processing subject to certain reservations in order to take account of the special requirements of the customs union
Vir - besedilo: 31977D0415 Sklep Sveta z dne 3. junija 1977 o sprejetju več prilog k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov v imenu Skupnosti, Priloga D.2, Dodatek II
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: začasnim uvozom na aktivno oplemenitenje in začasnim izvozom na pasivno oplemenitenje sprejeti z nekaterimi pridržki, da bi upoštevali posebne zahteve carinske unije
Vir - besedilo: 31979L0796 First Commission Directive of 26 July 1979 Laying down Community methods of analysis for testing certain sugars intended for human consumption (79/786/EEC)
Vir - besedilo: 31979L0796 Prva Direktiva Komisije z dne 26. julija 1979 o določitvi analiznih metod Skupnosti za preverjanje nekaterih sladkorjev, namenjenih za prehrano ljudi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A, 4.158
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Vir - besedilo: 31989L0130 Council Directive of 13 February 1989 on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices (89/130/EEC, Euratom)
Vir - besedilo: 31989L0130 Direktiva Sveta z dne 13. februarja 1989 o usklajevanju načinov za obračunavanje bruto nacionalnega proizvoda po tržnih cenah
Vir - besedilo: 21998A0703(01) Agreement on the implementation of the provisions of the United nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, Part VI, Article 22, Point 1(b)
Vir - besedilo: 21998A0703(01) Sporazum o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31997D0038 COMMISSION DECISION of 18 December 1996 setting specific public health requirements for imports of egg products for human consumption, Title
Vir - besedilo: 31997D0038 ODLOČBA KOMISIJE z dne 18. decembra 1996 o določitvi posebnih javnozdravstvenih zahtev za uvoz jajčnih izdelkov za prehrano ljudi, naslov
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 32001L0055 Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, Preamble (4)
Vir - besedilo: 32001L0055 Direktiva Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb, uvod (4)
Vir - besedilo: 32000D0409 Council Decision of 19 June 2000 on the signing and conclusion of Agreed Minutes between the European Community and the Government of the Republic of Korea relating to the world shipbuilding market, Preamble (4)
Sobesedilo: The Agreed Minutes also provide ad hoc consultation machinery to deal promptly with any issue raised by either of the parties.
Vir - besedilo: 32000D0409 Sklep Sveta z dne 19. junija 2000 ob podpisu in sklenitvi Potrjenega zapisnika med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Koreje v zvezi s svetovnim ladjedelniškim trgom, uvod (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Sobesedilo: Potrjeni zapisnik zagotavlja tudi ad hoc mehanizem za posvetovanja, ki bo nemudoma obravnaval katero koli zadevo, ki jo bo izpostavila katera koli stran.
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 271
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 271
Vir - besedilo: Pravilnik o vrstah finančnih zavarovanj, s katerimi ponudnik zavaruje izpolnitev svoje obveznosti v postopku oddaje javnega naročila, Ur. l. RS, št. 25/2004
Sobesedilo: naročnik lahko v skladu s to uredbo v postopku oddaje javnega naročila zahteva, da mu ponudnik ali izbrani ponudnik za zavarovanje svojih obveznosti predloži eno ali več finančnih zavarovanj
Sobesedilo: Uredba o finančnih zavarovanjih pri javnem naročanju (Uradni list RS, št. 27/16)
Vir - besedilo: 32004R0794 Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, Annex I(III.12.H)(4.3)
Vir - besedilo: 32004R0794 Uredba Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES, Priloga I(III.12.H)(4.3)
Vir - besedilo: 32001D0898 Commission Decision of 12 December 2001 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC (notified under document number C(2001) 4224), Title
Vir - besedilo: 32001D0898 Odločba Komisije z dne 12. decembra 2001 o postopkih za skupnostne primerjalne poskuse in testiranje razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin v skladu z Direktivo Sveta 98/56/ES (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 4224), naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano