Definicija: A registration model in which a person other than the certificate subscriber initiates the certificate transaction. The certificate subscriber then completes the transaction by providing a supplied one-time password.
Definicija: A registration model in which a person other than the certificate subscriber initiates the certificate transaction. The certificate subscriber then completes the transaction by providing a supplied one-time password.
Definicija: Greenmail or greenmailing is the practice of purchasing enough shares in a firm to threaten a takeover, thereby forcing the target firm to buy those shares back at a premium in order to suspend the takeover. The term is a neologism derived from blackmail and greenback as commentators and journalists saw the practice of said corporate raiders as attempts by well-financed individuals to blackmail a company into handing over money by using the threat of a takeover.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien achten darauf , daß Bau , Unterhalt und Betrieb der Skipisten möglichst landschaftsschonend und unter Berücksichtigung der natürlichen Kreisläufe sowie der Empfindlichkeit der Biotope erfolgen .
Sobesedilo: Les Parties contractantes veillent à ce que l'aménagement , l' entretien et l' exploitation des pistes de ski présentent la meilleure intégration possible au paysage en tenant compte des équilibres naturels et de la sensibilité des biotopes .
Sobesedilo: Le Parti contraenti provvedono affinché la realizzazione, la manutenzione e l'esercizio delle piste da sci si integrino nel miglior modo possibile nel paesaggio, tenendo conto degli equilibri naturali e della sensibilità dei biotopi.
Definicija: Urejanje in raba smučarskih prog z namenom, da se iz tega iztrži dobiček.
Sobesedilo: Pogodbenice skrbijo za tako ureditev, vzdrževanje in uporabo smučarskih prog, ki se najbolje vključujejo v krajino ob upoštevanju naravnega ravnovesja in občutljivosti biotopov.
Vir - besedilo: 31998L0037 Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, Annex I, 4.2.1.4, Annex I, 4.1.1
Vir - besedilo: 31998L0037 Direktiva 98/37/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih, Priloga I, 4.1.1
Definicija: Dépeuplement des zones de montagne dû à des conditions de vie inadéquates pour la population.
Sobesedilo: Les Parties contractantes conviennent de la nécessité d'adapter à tous les niveaux la politique agricole, en accord avec la politique économique globale, aux exigences d'un développement durable et équilibré, afin qu'il soit possible, dans le cadre des conditions de politique financière données [...] d'agir d'une manière significative contre l'abandon des zones de montagne, en y assurant également des conditions de vie adéquates, au moyen de mesures de politique sociale et structurelle associées à un ensemble de mesures de politique agricole et environnementale.
Definicija: Spopolamento delle aree montane a causa delle condizioni di vita inadeguate della popolazione.
Sobesedilo: Le Parti contraenti concordano sulla necessità di orientare, a tutti i livelli, la politica agricola in coerenza con la politica economica complessiva alle esigenze di uno sviluppo sostenibile e equilibrato, in modo da rendere possibili [...] interventi significativi contro l'abbandono delle zone montane [...] mediante misure di politica sociale e strutturale assieme a misure di politica agricola e ambientale.
Definicija: The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence.
Definicija: A workbook set up to allow multiple users on a network to view and make changes at the same time. Each user who saves the workbook sees the changes made by other users.
Definicija: oseba, ki izvajalcu rudarskih del odgovarja za skladnost rudarskih del z rudarsko tehnično dokumentacijo, tehničnimi predpisi in predpisi s področja zagotavljanja varnosti in zdravja pri delu
Vir - besedilo: Zakon o rudarstvu, Uradni list RS, št. 14/14
Vir - besedilo: 31993R2018 COUNCIL REGULATION (EEC) No 2018/93 of 30 June 1993 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic, Annex I
Vir - besedilo: 31996R2406 Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996 laying down common marketing standards for certain fishery products, Annex I
Definicija: vrste iz rodu rdečih okunov (Sebastes)
Vir - besedilo: 31993R2018 UREDBA SVETA (EGS) št. 2018/93 z dne 30. junija 1993 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku, Priloga I
Definicija: A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD).
Definicija: The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10 ° Celsius for eight to eleven months of the year.
Definicija: Sistem medsebojnih vplivanj med živo in neživo naravo, ki se nahaja v podnebnih regijah, kjer je temperatura zraka pod minus 10 °C osem do enajst mesecev v letu.
Vir definicije: TOE / EOC)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The aspect of the land use planning process that deals with physical, biological, aesthetic, cultural, and historical values and with the relationships and planning between these values, land uses, and the environment.
Definicija: [O]rientations, programmes et/ou plans, fixant les exigences et mesures de réalisation des objectifs de protection de la nature et d'entretien des paysages dans l'espace alpin.[Ceux-ci] devraient contenir des présentations:a) de l'état existant de la nature et des paysages, y compris son évaluation, b) de l'état souhaité de la nature et des paysages et des mesures nécessaires pour y parvenir notamment: - des mesures générales de protection, de gestion et de développement, - des mesures pour la protection, la gestion et le développement de certains éléments de la nature et des paysages, ainsi que - des mesures pour la protection et la gestion des espèces animales et végétales sauvages.
Sobesedilo: Les Parties contractantes prennent les mesures nécessaires, dans le cadre de l'aménagement du paysage, en cohérence avec l'aménagement du territoire, pour que les habitats naturels et proches de leur état naturel des espèces animales et végétales sauvages et les autres éléments caractéristiques des paysages naturels et ruraux soient préservés et améliorés.
Definicija: Konzepte, Programme und/oder Pläne, in denen die Erfordernisse und Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege für den Alpenraum festgelegt werden. Diese Konzepte, Programme und/oder Pläne sollen Darstellungen enthalten a) des vorhandenen Zustands von Natur und Landschaft und seiner Bewertung; b) des angestrebten Zustands von Natur und Landschaft und der dazu erforderlichen Maßnahmen, insbesondere der allgemeinen Schutz-, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen, der Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung bestimmter Teile von Natur und Landschaft und der Maßnahmen zum Schutz und zur Pflege wildlebender Tier- und Pflanzenarten.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien treffen die erforderlichen Maßnahmen, um auf der Grundlage der Landschaftsplanung in Abstimmung mit der Raumplanung darauf hinzuwirken, daß die natürlichen und naturnahen Lebensräume der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten sowie die übrigen Strukturelemente der Natur- und Kulturlandschaft erhalten bleiben und entwickelt werden.
Definicija: [M]odelli, programmi e/o piani, con cui vengono definite le esigenze e le misure ai fini della realizzazione degli obiettivi della protezione della natura e della tutela del paesaggio nel territorio alpino. [In essi] [...] sono presentati: a) lo stato di fatto della natura e del paesaggio e la sua valutazione; b) lo stato perseguito della natura e del paesaggio, nonché le misure a ciò necessarie, in particolare: le misure generali di protezione, gestione e sviluppo, le misure per la protezione, la gestione e lo sviluppo di determinate parti della natura e del paesaggio e le misure per la protezione e la gestione di fauna e flora selvatiche.
Sobesedilo: Le Parti contraenti adottano le misure necessarie affinché la conservazione e lo sviluppo degli habitat naturali e quasi naturali delle specie animali e vegetali selvatiche, nonché degli altri elementi strutturali del paesaggio naturale e rurale siano perseguiti sulla base della pianificazione paesaggistica in sintonia con la pianificazione territoriale.
Definicija: je posebna veja prostorskega načrtovanja za načrtovanje prostorskih ureditev v krajini in zelenih struktur znotraj poselitvenih območij
Vir - besedilo: Inspire - Evropska infrastruktura za prostorske akte, http://www.inspire.mop.gov.si/upload/Slovar-Glossary.pdf (10. 9. 2009)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: [Z]asnove, program[i] in/ali načrt[i], s katerimi opredelijo zahteve in ukrepe za uresničitev ciljev varstva narave in urejanja krajine v alpskem prostoru. [Le-ti] naj vsebujejo: a) prikaz in vrednotenje obstoječega stanja narave in krajine, b) prikaz zaželenega stanja narave in krajine ter potrebnih ukrepov, še zlasti: splošnih ukrepov za varovanje, urejanje in razvoj, ukrepov za varstvo, urejanje in razvoj določenih delov narave in krajine in ukrepov za varstvo in urejanje prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.
Opomba: Termin je bil potrjen in usklajen s strani Usklajevalne skupine LexALP.
Sobesedilo: Pogodbenice bodo na podlagi krajinskega načrtovanja in v skladu s prostorskim načrtovanjem sprejele vse potrebne ukrepe za ohranitev in izboljšanje naravnega in sonaravnega življenjskega okolja prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst kakor tudi za druge značilne sestavine naravne in kulturne krajine.
Definicija: Measures by way of planning, prior approval of works, prohibition of some activities, physical structures, and restoration efforts to protect the coastline against the ravages of nature and haphazard and unplanned developments.
Definicija: Ukrepi za zaščito obale pred delovanjem naravnih sil, naključno škodo in nenačrtovanim razvojem, ki zajemajo odobritev določenih gradbenih del, prepoved določenih dejavnosti in gradnje objektov, odobravajo pa obnovitvena dela.
Vir definicije: GILP96)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31981R1208 Council Regulation ( Eec ) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
Definicija: A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system.
Vir - besedilo: 32002D0364 Commission Decision of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices, Annex, Table 9
Definicija: The maximum amount of CPU time that can be consumed by each processor to ensure that no application nor virtual machine blocks the system. This is mostly used in virtualization.
Definicija: A role that a site system can perform in an SMS/Configuration Manager site. There are several possible site system roles. All of the roles can be assigned to the primary site server or spread out over several different site systems. Some of the site system roles are assigned during installation and others are assigned through the SMS/Configuration Manager Administrator console.
Vir - besedilo: 32002L0019 Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive), Preamble
Vir - besedilo: 32002L0019 Direktiva 2002/19/ES Evropskega parlamenta In Sveta z dne 7. marca 2002 o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju (Direktiva o dostopu)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 32002L0083 Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance, Article 23C(p)
Definicija: An e-mail address that is used on call answering messages. The voice message originator is used as the "From" field for Unified Messaging messages and is the address to which non-delivery reports (NDRs) are sent.
Definicija: A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss.