Vir - besedilo: 32000R0739 Commission Regulation (EC) of 7 April 2000 amending Regulation (EC) No 2439/1999 on the conditions for the authorization of additives belonging to the group "binders, anti-caking agents and coagulants" in feedingstuffs, Annex
Vir - besedilo: 32000R0739 Uredba Komisije (ES) št. 739/2000 z dne 7. aprila 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2439/1999 o pogojih za dovoljenje za dodatke, ki spadajo v skupino "vezalci, sredstva proti strjevanju in koagulanti", v krmi
Vir - besedilo: http://sigov.si/mkgp/slo/doc/8.vezalci.doc
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (6)
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
Definicija: Mesures d'entretien, de sauvegarde et de développement en faveur des espèces animales et végétales.
Opomba: A noter que dans la version italienne il est question de mesures de gestion alors que dans la version francaise, il est question de mesures de développement.
Sobesedilo: [Parmi les] activités de protection de la nature [...] [il y a les] [m]esures d'aide aux espèces.
Definicija: Integriran sistem, ki ga sestavljajo doktrina, postopki, organizacijska struktura, osebje, oprema, objekti in komunikacije in ki zagotavlja pristojnim organom na vseh ravneh pravočasne in natančne podatke za načrtovanje, usmerjanje in vodenje svojih dejavnosti.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31998R0088 COUNCIL REGULATION (EC) No 88/98 of 18 December 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound, Article 1 (1)
Sobesedilo: This Regulation concerns the taking and landing of fishery resources occurring in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound bounded to the west by a line drawn from Hasenøre Head to Gniben Point, from Korshage to Spodsbjerg and from Gilbjerg Head to the Kullen. It does not apply to waters within the baselines.
Vir - besedilo: 31998R0088 UREDBA SVETA (ES) št. 88/98 z dne 18. decembra 1997 o določitvi nekaterih tehničnih ukrepov za ohranitev ribolovnih virov v vodah Baltskega morja, Beltov in Oresunda, člen 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Ta uredba se nanaša na obdržanje in iztovor ribolovnih virov, ki se pojavljajo v vodah Baltskega morja, Beltov in Oresunda, na zahodu omejenih s črto, ki poteka od rta Hasenore do točke Gniben, od Korshageja do Spodsbjerga in od rta Gilbjerg do Kullna. Ne uporablja se za vode znotraj temeljnih črt.
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
Opomba: kot splošni sporazum se piše z malo začetnico, če pa se uporablja kot polno ime za sporazum med EU in tretjo državo, se piše z veliko začetnico
Definicija: Delitev oblasti in funkcij odločanja (40- do 60-odstotna zastopanost obeh spolov) med moŠkimi in ženskami na vseh področjih, kar je pomemben pogoj za enakost moških in žensk.
Vir definicije: Priporočilo Sveta 96/694/EC z dne 2. decembra 1996, UL L 319, 10. 12. 1996
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Vir - besedilo: 31999R1225 Commission Regulation (EC) No 1225/1999 of 27 May 1999 concerning the definitions of characteristics for insurance services statistics
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
Opomba: kot splošni sporazum se piše z malo začetnico, če pa se uporablja kot polno ime za sporazum med EU in tretjo državo, se piše z veliko začetnico
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 74(5)
Sobesedilo: The decision shall be in writing and shall contain a full and reasoned statement of the Trial Chamber's findings on the evidence and conclusions.
Definicija: The ETSI Centre for Testing and Interoperability (CTI) provides direct support and assistance to ETSI technical committees on the application of these techniques in standards and other documents.
Vir definicije: ETSI http://www.etsi.org/WebSite/AboutETSI/HowWeWork/Testingandinteroperability.aspx (8. 10. 2009)
Opomba: ETSI = European Telecommunications Standardisation Institute
Definicija: A greenhouse gas inventory sector that covers emissions and removals of greenhouse gases resulting from direct human-induced land use, land-use change and forestry activities.
Definicija: Izraz je sekretariat Združenih narodov za podnebne spremembe opredelil kot "področje seznama toplogrednih plinov, ki obsega emisije toplogrednih plinov in njihovo zmanjšanje, ki jih povzroča človek z neposredno rabo tal, spremembo rabe tal in gozdarskimi dejavnostmi." Raba tal, sprememba rabe tal in gozdarstvo podobno kot drugi gospodarski sektorji vplivajo na globalno kroženje ogljika. Dejavnosti, ki jih obsegajo raba tal, sprememba rabe tal in gozdarstvo, lahko povečajo ali zmanjšajo toplogredne pline v ozračju in tako negativno ali pozitivno vplivajo na podnebne spremembe.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Vir - besedilo: 32008R0859 Commission Regulation (EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane
Vir - besedilo: 32008R0859 Uredba Komisije (ES) št. 859/2008 z dne 20. avgusta 2008 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 glede skupnih tehničnih predpisov in upravnih postopkov, ki se uporabljajo za komercialni prevoz z letali
Vir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)
Vir - besedilo: 31999R1749 Commission regulation (EC) No 1749/99 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the sub-indices of the Harmonized Indices of Consumer prices, Annex I, Point 05.6.2
Vir - besedilo: 31999R1749 Uredba Komisije (ES) št. 1749/1999 z dne 23. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2214/96 o podindeksih harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Definicija: A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc.