Iskalni niz je predolg.
Zadetki
4601–4650/6067
polh
4601 fr tomates cerises, polenta au gorgonzola hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
4602 sl usklajevanje politik urejanja prostora okolje
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
4603 sl osebni podatki na policijskem področju EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 42000A0922 (03), Sklepna listina, 3. točka, Schengen Acquis
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Zanesljivost: 5
4604 fr exposition des personnes aux polluants okolje
sl
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4605 fr diminution de la quantité de polluants okolje
en
Definicija: All measures aimed at reducing pollutants often through physical or chemical removal of toxic, or potentially toxic, materials.
Vir definicije: ISEP / FFD
sl
Definicija: Ukrepi za zmanjševanje onesnaževal, pogosto s pomočjo fizikalnega in kemičnega odstranjevanja strupenih in potencialno strupenih snovi.
Vir definicije: ISEP / FFD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4606 en economic and social development policy ekonomija, socialne zadeve
Področje::
ekonomija
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Skupna izjava 2 (UL 479)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
4607 en Cohesion Policy Implementation Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na več ministrstvih
4608 sl ukrepi socialne in strukturne politike socialne zadeve
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
socialne zadeve
4609 en costs of pollution prevention measures okolje
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
4610 en contrary to public policy and morality medicina
en
Vir - besedilo: Biotechnology and Intellectual Property Rights
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Biotehnologija in pravice intelektualne lastnine
4611 sl ocvrti mesni polpeti, kuskus s papriko hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
4612 sl celice, gojene v polkontinuirani šarži kemija
en
Vir - besedilo: 32001L0059 Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 5F(C.20)
sl
Vir - besedilo: 32001L0059 Direktiva Komisije 2001/59/ES z dne 6. avgusta 2001 o 28. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga 5F(C.20)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
4613 en Selected Nomenclature for Air Pollution administracija, okolje
Področje::
administracija
okolje
en
Definicija: SNAP = Selected Nomenclature for Air Pollution (developed as part of the CORINAIR project for distinguishing emission source sectors, sub-sectors and activities)
Vir - besedilo: 32000D0479 Commission Decision on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC), Annex A4
sl
Vir - besedilo: 32000D0479 Odločba Komisije z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
4614 sl položaj invalidnih oseb v razširjeni EU socialne zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
socialne zadeve
4615 de allgemeine politische Zielvorstellungen pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; dispositions communes, art.D
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Splošne določbe, D
4616 sl polavtomatsko vodenje po namerilni črti obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
4617 sl Policijska postaja za izravnalne ukrepe administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: pri Policiji, MNZ
4618 en network measuring ambient air pollution okolje
en
Vir - besedilo: Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air, člen 5(2)
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
4619 en sewage pollution prevention certificate okolje
en
Vir - besedilo: 21994A0316 (02) Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992, Annex IV
sl
Vir - besedilo: 21994A0316 (02) Konvencija o varstvu morskega okolja območja Baltika iz leta 1992, Priloga IV
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje in prostor
4620 fr équipement de lutte contre la pollution okolje
en
Definicija: Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution.
Vir definicije: GRAHAW
sl
Definicija: Naprave za zmanjševanje in/ali odstranjevanje emisij v okolju, ki lahko povzročijo onesnaženja.
Vir definicije: GRAHAW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4621 sl dodeljena črta nadvodja v poletnem času transport
en
Vir - besedilo: 31998L0018 Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships, Article 2(k)
sl
Vir - besedilo: 31998L0018 Direktiva Sveta 98/18/ES z dne 17. marca 1998 o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, člen 2(k)
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
4622 sl izvajanje skrbništva politike kakovosti administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
sl
Vir - besedilo: spletna stran Ministrstva za javno upravo
4623 sl načrt politike zakonitega priseljevanja pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
4624 hr razmještaj (poljoprivredne) proizvodnje
4625 it politica comunitaria-politica nazionale
4626 fr politique de défense européenne commune pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; acte final, déclaration UEO I intro.2
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.4.4
4627 it integrazione delle politiche gestionali administracija
Področje::
administracija
en
Definicija: The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization.
Vir definicije: RHW
sl
Definicija: Postopek usklajevanja in poenotenja ciljev in postopkov različnih uradov ali enot organizacije.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4628 it politica di pianificazione territoriale gradbeništvo, okolje
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
gradbeništvo
okolje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
4629 hr poljoprivreda kao dodatni izvor prihoda
4630 sl Internacionalna policijska organizacija administracija
Področje::
administracija
en
Definicija: professional and educational NGO
Vir definicije: International Police Organization
sl
Vir - ustanova: IPO Slovenia
4631 sl goveji zrezek v čebulni omaki s polento hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
4632 sl Sektor za izvajanje kohezijske politike administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo
4633 en framework policies and support policies socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 32002D1145 Decision No 1145/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on Community incentive measures in the field of employment, Preamble, Paragraph 2
sl
Vir - besedilo: 32002D1145 Sklep št. 1145/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o spodbujevalnih ukrepih Skupnosti na področju zaposlovanja
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
4634 sl sredstva evropske teritorialne politike administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalni razvoj
4635 en common heritage of political traditions pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
4636 fr politique communautaire de la recherche
4637 fr politique environnementale industrielle okolje
en
Definicija: The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises.
Vir definicije: RHW
sl
Definicija: Smernice, nazor ali postopek za zaščito naravnih virov pred onesnaženjem, ki ga povzroči proizvodni obrat ali podjetje.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4638 it politica di conservazione del paesaggio okolje
sl
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
4639 hr alternativna poljoprivredna proizvodnja
4640 sl Center za obrambno usposabljanje Poljče administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
4641 sl kopenski sistem za spremljanje položaja ribištvo, tehnologija
Področje::
ribištvo
tehnologija
en
Vir - besedilo: 31993R2847 Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
sl
Vir - besedilo: 31993R2847 Uredba Sveta (EGS) št. 2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
4642 fr Direction de l'orientation de la police administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve; ukinjen
4643 sl mikrovalovni polprevodniški ojačevalnik tehnologija, standardi
Področje::
tehnologija
standardi
en
Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, 3A001.b.4
sl
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
4644 sl subvencioniranje polnega delovnega časa ekonomija
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Pregled izvajanja protikriznih ukrepov
4645 en Organisation and Work of the Police Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/13 in 11/14
4646 en indirect instruments of monetary policy finance
en
Vir - besedilo: Directory of the Community Legislation in Force
sl
Vir - besedilo: Register veljavne zakonodaje ES
Zanesljivost: 5
4647 sl posredni instrumenti monetarne politike
en
Vir - besedilo: Directory of the Community Legislation in Force
sl
Vir - besedilo: Register veljavne zakonodaje ES
Zanesljivost: 5
4648 sl sistem podpore za pridelovalce poljščin kmetijstvo
sl
Vir - besedilo: C-366/02
Zanesljivost: 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
4649 en Senior Political Committee (Reinforced) mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
4650 en Foreign Policy Adviser to the President administracija
Področje::
administracija
Zadetki
4601–4650/6067
polh