Vir - besedilo: 31994D0356 Commission Decision of 20 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/493/EEC, as regards own health checks on fishery products, Annex
Vir - besedilo: 31994D0356 Odločba Komisije z dne 20. maja 1994 o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 91/493/EGS glede lastnih zdravstvenih pregledov ribiških proizvodov, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network.
Vir - besedilo: 31994R3289 Council Regulation (EC) No 3289/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Vir - besedilo: 31994R3289 Uredba Sveta (ES) št. 3289/94 z dne 22. decembra 1994 o spremembah Uredbe (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4C: 1.1
Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Definicija: Active labour market programmes includes all social expenditure (other than education) which is aimed at the improvement of the beneficiaries’ prospect of finding gainful employment or to otherwise increase their earnings capacity. This category includes spending on public employment services and administration, labour market training, special programmes for youth when in transition from school to work, labour market programmes to provide or promote employment for unemployed and other persons (excluding young and disabled persons) and special programmes for the disabled.
Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms
Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4C: 1.1
Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Ziele dieses Protokolls auch in ihren anderen Politiken zu berücksichtigen. [...] Dies gilt auch für Belastungen durch grenzüberschreitende Luftschadstoffe.
Definicija: Luftverunreinigung, deren physischer Ursprung sich ganz oder teilweise im Hoheitsbereich eines Staats befindet und die schädliche Auswirkungen im Hoheitsbereich eines anderen Staates [...] hat[...].
Definicija: Pollution atmosphérique dont la source physique est comprise totalement ou en partie dans une zone soumise à la juridiction nationale d'un Etat et qui exerce des effets dommageables dans une zone soumise à la juridiction d'un autre Etat [...].
Sobesedilo: Les polluants atmosphériques sont à réduire graduellement jusqu'à ce qu'ils ne soient plus nuisibles aux écosystèmes forestiers concernés. Ceci s'applique également aux charges dues aux polluants atmosphériques transfrontaliers.
Sobesedilo: L´inquinamento atmosferico viene gradualmente ridotto ad un livello che non sia dannoso per gli ecosistemi forestali [e c]iò vale anche per l´inquinamento dovuto a trasmissioni transfrontaliere di inquinanti atmosferici.
Definicija: [O]nesnaževanje zraka, ki fizično v celoti ali deloma izvira na območju pod državno jurisdikcijo ene države in ima škodljive učinke na območju pod jurisdikcijo druge države na takšni razdalji, da na splošno ni mogoče razlikovati med prispevki posameznih virov emisije ali skupin virov.
Sobesedilo: Obremenitve zraka s škodljivimi snovmi je treba postopno zmanjšati do mere, ki ni škodljiva za gozdne ekosisteme. To velja tudi za obremenitve zraka s škodljivimi snovmi, ki prihajajo čez meje.
Definicija: Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources.
Definicija: Denarna nagrada ali kazen, ki naj spodbudi večjo odgovornost pri zmanjševanju onesnaževanja ali izpustov snovi, ki v okolju ogrožajo človekovo zdravje ali naravne vire.
Vir definicije: ODE / TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32002L0059 Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC, Preamble (1)
Vir - besedilo: 32002L0059 Direktiva 2002/59/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema spremljanja in obveščanja za ladijski promet ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS, uvod (1)
Vir - besedilo: 32002R2099 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/2002 z dne 5. novembra 2002 o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladij
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Definicija: The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants.
Definicija: Količinsko določanje prisotnosti, obsega in vrste onesnaževal v okolju s preučevanjem delovanja ali reakcij znanih kemikalij na ta onesnaževala.
Vir definicije: APD / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Sobesedilo: Die Vertragsparteien sind sich dessen bewusst, daß eine geeignete Forschungs- und Entwicklungspolitik einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Alpen vor Umweltbelastungen [...] leisten kann.
Sobesedilo: Les Parties contractantes sont conscientes du fait qu'une politique appropriée de recherche et de développement [...] peut apporter une contribution importante à la protection des Alpes contre les impacts sur l'environnement des infrastructures énergétiques.
Definicija: Strategia politica contenente le informazioni e i dati necessari per l'attuazione di una determinata analisi e mirante alla promozione dello sviluppo economico di una regione.
Sobesedilo: Le Parti contraenti sono coscienti che un contributo rilevante alla protezione delle Alpi nei confronti degli impatti ambientali delle infrastrutture energetiche [...] può derivare da una adeguata politica di ricerca e sviluppo.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavedajo, da lahko ustrezna raziskovalna in razvojna politika s preventivnimi in sanacijskimi ukrepi bistveno prispevata k varovanju Alp pred vplivi energetskih infrastruktur na okolje.
Vir - besedilo: 31997R0058 Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics, Annex 1, Section 9, (74.13)
Definicija: Processus de rapprochement progressif des politiques de protection de la nature et de l'environnement des Etats Parties à la Convention alpine.
Sobesedilo: Conformément aux objectifs d'aménagement du territoire et de développement durable de l'espace alpin [...], les Parties contractantes conviennent d'instaurer les conditions générales permettant [d'] [...] encourager l'harmonisation des politiques d'aménagement du territoire, de développement et de protection par la coopération internationale.
Definicija: Prozess der Annäherung einer gemeinsamen Politik aller Vertragsstaaten der Alpenkonvention im Naturschutz und Umweltschutz.
Sobesedilo: [D]ie Vertragsparteien [kommen] überein, die nötigen Rahmenbedingungen zu schaffen, die es ermöglichen, [...] die Harmonisierung von Raumplanungs-, Entwicklungs- und Schutzpolitiken durch internationale Zusammenarbeit zu fördern.
Definicija: Processo di progressivo riavvicinamento delle politiche delle Parti contraenti della Convenzione delle Alpi in materia di protezione della natura e dell'ambiente.
Sobesedilo: Conformemente agli obiettivi della pianificazione territoriale e dello sviluppo sostenibile del territorio alpino [...] le Parti contraenti convengono di creare condizioni generali che permettano di [...] incoraggiare l'armonizzazione delle politiche di pianificazione territoriale, di sviluppo e di protezione mediante la cooperazione internazionale.
Definicija: Proces progresivnega približevanja politike varstva narave in okolja držav podpisnic Alpske konvencije.
Sobesedilo: V skladu s splošnimi cilji urejanja prostora in trajnostnega razvoja alpskega prostora [...] se pogodbenice dogovorijo, da bodo zagotovile splošne pogoje, ki [med drugim] omogočajo [...] spodbujanje usklajevanja politike urejanja prostora, razvoja in varstva okolja z mednarodnim sodelovanjem.