Zadetki1–50/273annul
1enannulpravo
1
Zadnja sprememba:
2014-01-13
#54587
Področje::
pravo
- en
- sl
2enannul a voteadministracija
2
Zadnja sprememba:
2005-12-08
#60033
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
- en
- sl
3enannul or amendpravo
3
Zadnja sprememba:
2008-02-07
#85677
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- en
- sl
4enannul or repealpravo
4
Zadnja sprememba:
2014-01-13
#83868
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- en
- slVir - besedilo: 61960J0006Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnjeZanesljivost: 5
5enannul a marriagepravo, socialne zadeve
5
Zadnja sprememba:
2020-08-03
#136130
Področje::
pravo
socialne zadeve
- enSobesedilo: Annulment (sometimes known as ‘nullity’) is a different way of ending a marriage. You’ll need to show that the marriage: was never legally valid (‘void’) was legally valid, but meets one of the reasons that makes it ‘voidable’Sobesedilo: Annul a marriage, GOV.UK
- sl
6enannul an administrative actpravo
6
Zadnja sprememba:
2010-12-07
#116609
Področje::
pravo
- en
- sl
7enannul the tendering procedurepravo, javna naročila
7
Zadnja sprememba:
2024-01-08
#85676
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
javna naročila
- en
- sl
8enannulusjedrsko
8
Zadnja sprememba:
2017-08-29
#130598
Področje::
jedrsko
- en
- slDefinicija: Obročasti vmesni prostor med dvema valjema (npr. med jeklenim plaščem zadrževalnega hrama in zaščitno betonsko zgradbo).Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
9enAnnuityfinance
9
Zadnja sprememba:
2020-12-11
#136634
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
- en
- sl
10enannuityzavarovanje AS
10
Zadnja sprememba:
2005-10-28
#57953
Področje::
zavarovanje AS
- en
- sl
11enannulmentpravo
11
Zadnja sprememba:
2023-12-21
#2948
Področje::
pravo
- en
- sl
12enper annum
12
Zadnja sprememba:
1999-09-22
#8432
13enannualityproračun
13
Zadnja sprememba:
2018-09-05
#69341
Področje::
proračun
- en
- slVir - besedilo: 32012R0966 UREDBA (EU, EURATOM) št. 966/2012 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002
14enannual feeokolje
14
Zadnja sprememba:
2005-06-03
#35931
Področje::
okolje
- enVir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Article 12Sobesedilo: The use of the eco-label shall entail payment of an annual fee by the applicant.
- slVir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, člen 12Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijoSobesedilo: Vlagatelj plača letno pristojbino za uporabo znaka za okolje.
15enannunciatortehnologija
15
Zadnja sprememba:
2017-09-08
#132680
Področje::
tehnologija
- en
- sl
16enannual levyfinance
16
Zadnja sprememba:
2005-02-28
#22194
Področje::
finance
- enVir - besedilo: 31987L0343 Council Directive 87/343/EEC of 22 June 1987 amending, as regards credit insurance and suretyship insurance, First Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance, Annex, Method No 2(4)Sobesedilo: Member States may lay down special rules for the calculation of the amount of the reserve and/or the amount of the annual levy in excess of the minimum amounts laid down in this Directive.
- slVir - besedilo: 31987L0343 Direktiva Sveta z dne 22. junija 1987 o spremembi Prve direktive 73/239/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti neposrednega zavarovanja razen življenjskega zavarovanja, zlasti glede kreditnega in kavcijskega zavarovanja, Priloga, Metoda št. 2(4)Sobesedilo: Države članice lahko določijo posebna pravila za izračun zneska rezervacij in/ali zneska letnih dodelitev, ki presega najnižje zneske, opredeljene v tej direktivi.
17enannunciatorinformatika
17
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#108714
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
18enannual grantekonomija, zaposlovanje
18
Zadnja sprememba:
2010-03-25
#99795
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
- enVir - besedilo: Statistični terminološki slovar obveznega pokojninskega in invalidskega zavarovanja, ZPIZ, 2008Opomba: prevod iz slovenščine
- slDefinicija: Znesek, ki ga Zavod pod določenimi pogoji in enkrat letno izplača uživalcem pokojnin in določenih nadomestil iz invalidskega zavarovanja, v višini, določeni s sklepom ministra za delo, družino in socialne zadeve. Letni dodatek se izplačuje v dveh različnih višinah glede na višino pokojnine in vrsto dajatve.
19eninfra-annualfinance, splošno
19
Zadnja sprememba:
2005-04-21
#53997
Področje::
finance
splošno
- en
- slVir - besedilo: 32004R0501 Uredba (ES) št. 501/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o četrtletnih finančnih računih sektorja držav (Besedilo velja za EGP), uvod (3)Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
20enmulti-annual
20
Zadnja sprememba:
2000-02-17
#9664
Projekt:
program SAPARD
21enannual cropskmetijstvo
21
Zadnja sprememba:
2007-11-30
#51249
Področje::
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 31999D0799 COMMISSION DECISION of 29 October 1999 fixing a new Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system, AnnexVir - besedilo: 32004R0794 Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, Annex I(III.12.B)
- slVir - besedilo: 31999D0799 ODLOČBA KOMISIJE z dne 29. oktobra 1999 o novem programu statističnih tabel Skupnosti, ki jih je treba shraniti v Banki tabelarnih podatkov (BTP) sistema Eurofarm, PrilogaVir - ustanova: Statistični urad RSVir - besedilo: 32004R0794 Uredba Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES, Priloga I(III.12.B)
22enannular flowjedrsko
22
Zadnja sprememba:
2017-08-29
#130597
Področje::
jedrsko
- en
- sl
23enannual stagesplošno
23
Zadnja sprememba:
2009-08-12
#22305
Področje::
splošno
- enVir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (205)Sobesedilo: With regard to Atlantic sardines, the guides prices applicable in Spain, on the one hand, and in the Community as at present constituted, on the other, shall be the subject of alignment, in 10 annual stages, towards the level of the guide price for Mediterranean sardines
- slVir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003Sobesedilo: Priporočene cene za atlantske sardele, ki se uporabljajo v Španiji in v Skupnosti v sedanji sestavi, se v desetih letnih fazah uskladijo z ravnjo priporočene cene za sredozemske sardele
24enannual leavezaposlovanje
24
Zadnja sprememba:
2021-03-30
#51571
Področje::
zaposlovanje
- en
- slVir - besedilo: Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1)
25enannual reportračunovodstvo, administracija
25
Zadnja sprememba:
2009-08-18
#63
Področje::
računovodstvo
administracija
- enDefinicija: A report presented each year by the directors to the members and shareholders of a company, giving information about the company's trading activities and including certain documents which must be produced by law, namely the balance sheet (q.v.), the profit and loss account (q.v.) and the auditors' and directors' reports (cf. "audit report").Vir - besedilo: 31983L0349 Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts, Section I, Article 1(1)Sobesedilo: A Member State shall require any undertaking governed by its national law to draw up consolidated accounts and a consolidated annual report if that undertaking (a parent undertaking)Vir - besedilo: 32001R1577 Commission Regulation(EC) No 1577/2001 of 1 August 2001 amending Regulation (EC) No 296/96 on data to be transmitted by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
- slDefinicija: letno poročilo je računovodsko poročilo in poslovno poročiloVir definicije: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Breda Jakopič, november 2005Vir - besedilo: 31983L0349 Sedma direktiva Sveta z dne 13. junija 1983 o konsolidiranih računovodskih izkazih, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe, Oddelek I, člen 1(1)Sobesedilo: Država članica zahteva od vsakega podjetja, za katero velja njena nacionalna zakonodaja, da sestavi konsolidirane računovodske izkaze in konsolidirano letno poročilo, če ima to podjetje (nadrejeno podjetje)
26enannual natureekonomija
26
Zadnja sprememba:
2004-09-15
#50538
Področje::
ekonomija
- enVir - besedilo: 32002R2208 COMMISSION REGULATION (EC) NO 2208/2002 of 12 December 2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 814/2000 on information measures relating to the common agricultural policy, Article 9Sobesedilo: annual nature of grants
- slVir - besedilo: 32002R2208 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2208/2002 z dne 12. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) No 814/2000 o ukrepih za informiranje v zvezi s skupno kmetijsko politiko, člen 9Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoSobesedilo: nepovratna sredstva na letni osnovi
27enannual savingokolje
27
Zadnja sprememba:
2005-08-22
#9009
Področje::
okolje
- en
- sl
28enannual intakeokolje
28
Zadnja sprememba:
2001-03-01
#13357
Področje::
okolje
- en
- sl
29enannual volumecarina
29
Zadnja sprememba:
2023-08-21
#22306
Področje::
carina
- en
- sl
30enannual reviewgospodarski razvoj
30
Zadnja sprememba:
2005-04-25
#26889
Področje::
gospodarski razvoj
- en
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 38(3)Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
31enannual revenueinformatika
31
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#104981
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
32enannual licenceadministracija
32
Zadnja sprememba:
2006-02-21
#66988
Področje::
administracija
- en
- sl
33enannual sessionenergija, jedrsko
33
Zadnja sprememba:
2002-09-16
#20918
Področje::
energija
jedrsko
- en
- sl
34enannual depositfinance
34
Zadnja sprememba:
2005-04-26
#32694
Področje::
finance
- enVir - besedilo: 22000A0427(01) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure, A.IXSobesedilo: Not later than 15 May 2000, Switzerland will pay the sum of EUR 40000 by way of an annual deposit for future development and contingencies.
- slVir - besedilo: 22000A0427(01) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švico o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku, A.IXVir - ustanova: Ministrstvo za financeSobesedilo: Švica bo najpozneje do 15. maja 2000 plačala znesek 40.000 EUR kot letni polog za prihodnji razvoj in nepredvidljive primere.
35enannual fellingokolje
35
Zadnja sprememba:
2011-03-24
#118161
Področje::
okolje
- en
- sl
36enannual fundinggospodarski razvoj
36
Zadnja sprememba:
2003-01-29
#26890
Področje::
gospodarski razvoj
- en
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladihVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
37enannual premiumkmetijstvo, ekonomija
37
Zadnja sprememba:
2005-01-10
#21981
Področje::
kmetijstvo
ekonomija
- en
- slVir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
38enannuity paymentekonomija
38
Zadnja sprememba:
2009-10-28
#98594
Področje::
ekonomija
- en
- sl
39enannual accountsekonomija, finance
39
Zadnja sprememba:
2023-06-01
#18751
Področje::
ekonomija
finance
- enDefinicija: A complete set of accounts required by law to be produced by all companies and most other business and administrative organizations, showing the results of trading and other operations during the accounting period, usually of a year, and the state of affairs at the end of that period (cf. "consolidated accounts").Vir definicije: Tacis - Dictionary of Economic and Management Terms, European Commission, 1994Vir - besedilo: Treaty on EU, Article 26.2Vir - besedilo: 32003L0041 Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision, Preamble (22)Vir - ustanova: European Central Bank
- slVir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumovVir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, ESCB, člen 26.2Vir - besedilo: 32003L0041 Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 3. junija 2003 o dejavnostih in nadzoru institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje, uvod (22)Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeveRaba: priporočeno
40enannular eclipseastronomija
40
Zadnja sprememba:
2009-08-14
#94175
Področje::
astronomija
- en
- slDefinicija: Pojav, ki nastane, ko je Luna bolj oddaljena od Zemlje kot pri popolnem mrku in je zato videti manjša od Sonca. Sonca ne prekrije popolnoma, ampak vidimo okrog temnega Luninega kroga tanek svetel Sončev kolobar.Vir - besedilo: Š. Vidovič: Angleško-slovenski glosar s področja astronomije, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, 2007
41enannual inventorykmetijstvo, finance
41
Zadnja sprememba:
2004-08-23
#49674
Področje::
kmetijstvo
finance
- enVir - besedilo: 31993R2136 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2136/93 of 28 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3597/90 on the accounting rules for intervention measures involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies, Article 1 (4)Vir - besedilo: 31996R2148 COMMISSION REGULATION (EC) No 2148/96 of 8 November 1996 laying down rules for evaluating and monitoring public intervention stocks of agricultural products,Preamble 4
- slVir - besedilo: 31993R2136 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2136/93 z dne 28. julija 1993 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 3597/90 o računovodskih pravilih za intervencijske ukrepe, ki vključujejo odkup, skladiščenje in prodajo kmetijskih proizvodov s strani intervencijskih agencij, člen 1 (4)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoVir - besedilo: 31996R2148 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2148/96 z dne 8. novembra 1996 o določitvi pravil za vrednotenje in spremljanje javnih intervencijskih zalog kmetijskih proizvodov,uvod 4Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
42enAnnular seabreamribištvo
42
Zadnja sprememba:
2004-06-09
#33579
Področje::
ribištvo
43enannual statement
43
Zadnja sprememba:
2009-08-18
#63
- enDefinicija: A report presented each year by the directors to the members and shareholders of a company, giving information about the company's trading activities and including certain documents which must be produced by law, namely the balance sheet (q.v.), the profit and loss account (q.v.) and the auditors' and directors' reports (cf. "audit report").Vir - besedilo: 31983L0349 Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts, Section I, Article 1(1)Sobesedilo: A Member State shall require any undertaking governed by its national law to draw up consolidated accounts and a consolidated annual report if that undertaking (a parent undertaking)Vir - besedilo: 32001R1577 Commission Regulation(EC) No 1577/2001 of 1 August 2001 amending Regulation (EC) No 296/96 on data to be transmitted by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
- slDefinicija: letno poročilo je računovodsko poročilo in poslovno poročiloVir definicije: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Breda Jakopič, november 2005Vir - besedilo: 31983L0349 Sedma direktiva Sveta z dne 13. junija 1983 o konsolidiranih računovodskih izkazih, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe, Oddelek I, člen 1(1)Sobesedilo: Država članica zahteva od vsakega podjetja, za katero velja njena nacionalna zakonodaja, da sestavi konsolidirane računovodske izkaze in konsolidirano letno poročilo, če ima to podjetje (nadrejeno podjetje)
44enannual bluegrasskmetijstvo
44
Zadnja sprememba:
2010-11-03
#56497
Področje::
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 31972L0180 Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties, Annex I(A)(12)
- slVir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)(12)Vir - besedilo: www.bf.uni-lj.si/ag/fito/sistemat/rastline/8Poa.htmVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
45enannual vegetableindustrija
45
Zadnja sprememba:
2003-07-08
#34398
Področje::
industrija
- en
- slVir - besedilo: 31964L0475 Direktiva Sveta z dne 30. julija 1964 o usklajenih letnih raziskovanjih o investicijah v industrijske dejavnostiVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvoZanesljivost: 4
46enAnnual work unitstatistika
46
Zadnja sprememba:
2004-11-24
#38993
Področje::
statistika
- enVir - besedilo: 32002R2204 COMMISSION REGULATION (ES) No. 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment, Article 2(e)
- slDefinicija: število oseb, ki so eno leto polno zaposlene, pri čemer sta delo s krajšim delovnim časom in sezonsko delo frakciji LŠDVir - besedilo: 32002R2204 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2204/2002 z dne 12. decembra 2002 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ES za državne pomoči na področju zaposlovanja, člen 2(e)
47enannuity contractzavarovanje AS
47
Zadnja sprememba:
2015-12-09
#127594
Področje::
zavarovanje AS
48enannual instalmentkonkurenca, finance
48
Zadnja sprememba:
2008-12-15
#10510
Področje::
konkurenca
finance
- en
- sl
49enannual duty quotacarina
49
Zadnja sprememba:
2005-12-19
#31012
Področje::
carina
- enVir - besedilo: 31995D0380 Commission Decision of 18 September 1995 amending Commission Decisions 94/432/EC, 94/433/EC and 94/434/EC laying down detailed rules for the application of Council Directives 93/23/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig production, 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production and 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks, Article 1(1)
- slVir - besedilo: 31995D0380 Odločba Komisije dne 18. septembra o spremembi odločb Komisije 94/432/ES, 94/433/ES in 94/434/ES o podrobnih pravilih za uporabo direktiv Sveta 93/23/EGS o statističnih raziskovanjih, ki se izvajajo v prašičereji, 93/24/EGS o statističnih raziskovanjih v govedoreji ter 93/25/EGS o statističnih raziskovanjih o staležu ovac in kozVir - ustanova: Statistični urad RS
50enpartial annulmentpravo
50
Zadnja sprememba:
2008-01-18
#83887
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- en
- slVir - besedilo: 61964J0056Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnjeZanesljivost: 5