Definicija: The study of the living organisms, mainly microorganisms and microinvertebrates which live within the soil, and which are largely responsible for the decomposition processes vital to soil fertility.
Vir definicije: GILP96a
Vir - besedilo: 31983L0228 Council Directive of 18 April 1983 on the fixing of guidelines for the assessment of certain products used in animal nutrition, Annex - Section III,
Vir - besedilo: 31983L0228 Direktiva Sveta z dne 18. aprila 1983 o določanju smernic za ocenjevanje nekaterih proizvodov, ki se uporabljajo v prehrani živali
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Preučevanje živih organizmov, večinoma mikroorganizmov in mikrovretenčarjev, ki živijo v prsti. Organizmi so izredno pomembni za razgrajevalne postopke, ki so življenjskega pomena za rodnost prsti.
Vir definicije: GILP96a
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The scientific study or the characteristic life processes of living organisms found in a semi-enclosed coastal body of water which has a free connection with the open sea and within which sea water is measurably diluted with freshwater.
Definicija: Znanstveno preučevanje značilnosti življenjskih procesov živih organizmov, ki se nahajajo na delno poplavljenem obalnem območju, ki ima prost izstop na odprto morje, na tem območju se morska voda meša s sladko vodo, posledica je zmanjšana vsebnost soli v morski vodi.
Vir definicije: WCR / MHE / APD)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The study of the chemical structures and processes of biological phenomena at the molecular level; the discipline is particularly concerned with the study of proteins, nucleic acids, and enzymes, the macromolecules essential to life processes. It seeks to understand the molecular basis of genetic processes. Techniques used include X-ray diffraction and electron microscopy.
Definicija: Preučevanje kemičnih sestav in potekov bioloških pojavov na molekularni ravni; veda se ukvarja posebej s preučevanjem proteinov, nukleinskih kislin in encimov, makromolekul, ki so nujno potrebne za življenje. Na molekularni osnovi skuša razumeti genske procese. Uporabljani postopki vključujejo sipanje rentgenskih žarkov in elektronsko mikroskopiranje.
Vir definicije: GILP96
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The scientific study or the characteristic life processes of living organisms found in a natural body of water that does not contain significant amounts of dissolved salts and minerals, such as a lake or river.
Definicija: Znanstveno preučevanje značilnosti življenjskih procesov živih organizmov, ki jih najdemo v naravnem vodnem telesu, ki ne vsebuje velikih količin raztopljenih soli in mineralov, npr. jezero ali reka.
Vir definicije: WOR / APD)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Opomba: Strokovni in znanstveni naslovi ter nazivi strokovne izobrazbe se po tretjem odstavku 3. člena Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS št. 61/06) ne prevajajo v tuje jezike. Primeri prevodov v terminološki zbirki so samo informativna in približna imenovanja za določen pridobljen naslov. Priporočen je opisni prevod naslovov, če je to v sobesedilu primerno.
Opomba: Strokovni in znanstveni naslovi ter nazivi strokovne izobrazbe se po tretjem odstavku 3. člena Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS št. 61/06) ne prevajajo v tuje jezike. Primeri prevodov v terminološki zbirki so samo informativna in približna imenovanja za določen pridobljen naslov. Priporočen je opisni prevod naslovov, če je to v sobesedilu primerno.
Vir - besedilo: 31985L0432 Council Directive of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy
Vir - besedilo: 31985L0432 Direktiva Sveta z dne 16. septembra 1985 o uskladitvi zakonov in drugih predpisov v zvezi z nekaterimi dejavnostmi na področju farmacije
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I, točka 2.1, opombe
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use
Definicija: Biološko zdravilo je zdravilo, čigar zdravilna učinkovina je biološka snov.
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini
Definicija: A series of transformations or biological events which follow one after the other one, reaching at the end of the cycle the initial conditions, as in the life cycle of many animal and plant organisms.
Definicija: Vrsta preobrazb ali bioloških pojavov, ki sledijo drug drugemu ter na koncu dosežejo začetno stanje, kot npr. v življenjskem ciklu mnogih živalskih in rastlinskih organizmov.
Vir definicije: DELFIN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 21998A0703(01) AGREEMENT on the implementation of the provisions of the United nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, Part II, Article 7 (2)(d)
Vir - besedilo: 21998A0703(01) SPORAZUM o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib, del II, člen 7, točka 2(d)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms, Article 7
Vir - besedilo: Council Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (Amended by Council Directive 88/642/EEC)
Vir - besedilo: Slovar izrazov s področja varnosti in zdravja pri delu
Vir - besedilo: Direktiva Sveta 80/1107/EGS o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemijskim, fizikalnim in biološkim dejavnikom pri delu
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: Mikroorganizem, ki povzroča bolezen človeka, rastlin ali živali ali razkroj materiala. Glej tudi biological environment; biological operation; biological weapon; chemical agent.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants.
Definicija: Biološki učinki vključujejo alergične reakcije, težave z dihalnimi organi, bolezni povečane občutljivosti in nalezljive bolezni, ki jih lahko povzročijo različna onesnaževala.
Vir definicije: RRDA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000R1543 Council Regulation (EC) No 1543/2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy, Annex I(a)
Vir - besedilo: 32000R1543 UREDBA SVETA (ES) št. 1543/2000 z dne 29. junija 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike , Priloga I(a)
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I (1)(1.1.3)(i)
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Definicija: Living organisms (or infective material derived from them) which are intended to cause disease or death in animals, plants, or man, and which depend for their effects on their ability to multiply in the person, animal or plant attacked. Various living organisms (for example, rickettsiae, viruses and fungi), as well as bacteria, can be used as weapons.
Definicija: Živi organizmi (ali infekcijske snovi, ki so dobljene iz njih), ki so namenjeni za povzročanje bolezni ali smrti pri živalih, rastlinah ali ljudeh, in efektivno delujejo tako, da so se zmožne množiti v osebi, živali ali rastlini, ki je bila napadena. Razni živi organizmi (npr. medcelični paraziti, virusi in glive), kot tudi bakterije, se lahko uporabi kot orožje.
Vir definicije: WPR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Predmet ali material, ki projicirata, razpršujeta ali razširjata biološke snovi, vključno s členonožci kot prenašalci bolezni. Glej tudi biological agent.
Vir - besedilo: 31996R0847 COUNCIL REGULATION (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas, Article 2
Sobesedilo: When fixing TACs in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92, the Council shall decide: - the stocks to which the deductions envisaged in Article 5 (2) shall apply, on the basis of their biological status.
Vir - besedilo: 31996R0847 UREDBA SVETA (ES) št. 847/96 z dne 6. maja 1996 o uvedbi dodatnih pogojev za upravljanje celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto, člen 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Pri določanju celotnih dovoljenih ulovov v skladu s členom 8 Uredbe (EGS) št. 3760/92 Svet odloči: - za katere staleže se uporabljajo odbitki, ki jih predvideva člen 5(2), na podlagi njihovega biološkega statusa.
Definicija: A normal metabolite that, when present in abnormal concentrations in certain body fluids, can indicate the presence of a particular disease or toxicological condition.
Definicija: molekula ali spojina, ki označuje nek biološki proces, dogodek ali stanje (npr. bolezen ali staranje), v primeru bolezni patološki označevalec oz. patološki marker
Vir definicije: Biološki označevalec, zdravaglava.si
Definicija: An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance.
Definicija: Območje kopnega ali vode, ki mu je bil dodeljen poseben varstveni status z namenom ohraniti določene biološke posebnosti. Rezervati so namenjeni predvsem zaščiti teh posebnosti, ponuja pa se priložnost za raziskovanje problemov, ki bremenijo delovanje narave ter rastlinskih in živalskih populacij. Pravilnik ponavadi ureja javni dostop in njene morebitne vplive.
Vir definicije: GOOD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: GMOs designed for better performance in the environment of interest by the expression of traits leading to increased competitiveness in natural environments, or qualitative and quantitative change in composition of ingredients, or GMOs with resistance to natural selection pressure like disease, or abiotic stress like heat, cold, salt, or production of anti-microbial substances in microorganisms
Vir - besedilo: 32002D0623 Commission Decision of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, Annex (4)(4.2.1)
Definicija: GSO, zasnovani za boljše delovanje v okolju, ki nas zanima z izražanjem lastnosti, ki vodijo do povečane konkurenčnosti v naravnih okoljih, ali kvalitativne in kvantitativne spremembe v sestavi sestavin, ali GSO z odpornostjo na naravni selekcijski pritisk kot so bolezni ali abiotski stres kot so vročina, mraz, slanost, ali proizvodnja protimikrobnih snovi v mikroorganizmih
Vir - besedilo: 32002D0623 Odločba Komisije z dne 24. julija 2002 o navodilih za dopolnitev Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga (4)(4.2.1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32000R1543 Council Regulation (EC) No 1543/2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy, Article 4 (2)
Vir - besedilo: 32000R1543 UREDBA SVETA (ES) št. 1543/2000 z dne 29. junija 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike, člen 4 (2)
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 3
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul3
Definicija: Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock.
Definicija: Prostoživeči organizmi, ki se jih lovi za prehrano, trg ali rekreacijo (npr. ribe, divjad, les ali krzno); udomačeni organizmi, ki se jih goji v kmetijstvu, akvakulturi in silvikulturi; in ekosistemi, kjer se pase živina.
Vir definicije: WPR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The inheritance and preservation of the earth's or a particular region's balanced, integrated functionality as a natural habitat, with special concern for the water resources necessary to maintain the ecosystem.
Definicija: Dediščina in ohranitev uravnotežene in integrirane funkcionalnosti naravnih življenjskih okolij na Zemlji ali v določeni regiji, s posebnim poudarkom na vodnih virih, ki so potrebni za vzdrževanje ekosistema.
Vir definicije: TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 22002A0315(02) Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005, Annex (12)
Vir - besedilo: 22001A1222(02) Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006
Sobesedilo: 6-12 mile zone: trawlers engaged in inshore fishing for shrimp shall be required to respect the two-month biological recovery period in January and February in accordance with Gabonese law.
Vir - besedilo: 22002A0315(02) Protokol o možnostih ribolova in finančnem prispevku, predvidenih s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko o ribolovu v obalnih vodah Gabona, za obdobje od 3. decembra 2001 do 2. decembra 2005, Priloga (12)
Sobesedilo: Območje od 6 do 12 milj: plovila z vlečnimi mrežami, ki se ukvarjajo z ribolovom kozic, morajo spoštovati dvomesečno obdobje lovopusta januarja in februarja v skladu z gabonsko zakonodajo.
Vir - besedilo: 22002A0315(02) Protokol o možnostih ribolova in finančnem prispevku, predvidenih s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko o ribolovu v obalnih vodah Gabona, za obdobje od 3. decembra 2001 do 2. decembra 2005, Priloga (12)
Vir - besedilo: 22001A1222(02) Protokol o določanju možnosti ribolova in finančne kompenzacije, predvidene v Sporazumu o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo na področju morskega ribištva, za obdobje od 1. avgusta 2001 do 31. julija 2006, povsod v Obrazcu o ribolovu št. 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano